督印人：吳靜雯

    西華報於一九八二年一月廿日創刊，由吳靜雯女士擔任社長及發行人。吳靜雯出生於廣州，在香港長大，中學畢業於香港聖心女子中學。十八歲來美留學，在華盛頓州華盛頓大學獲國際研究學士文憑及新聞系碩士文憑。

辦報動機：
    一九八０年時期，個人電腦並不普及，網絡媒體尚未發達，e 世紀也未進入我們的生活。那時平面印刷媒體、收音機及電視廣播，是向民眾傳遞訊息的路徑。但對不少移民來美的華人，由於語言的隔閡，這些媒體提供的資訊並不適合，也不能滿足他們對主流社會的認和對世界局勢的了解。因為在整個大西雅圖地區，甚至美國西北區，一直沒有一份為華人專屬的中文報紙。隨著移民的增加，社長吳靜雯女士，認為有必要在本地發行中文報紙，以使廣大的華裔能知道主流社會及社區的各種動態，以及世界各地發生的重要事件。
    當尼克森水門事件發生時，社長吳靜雯女士仍為在校學生，她為每週廣播一次，每次一小時的ＫＲＡＢ電台，擔任中文節目的義務工作。她深感太多的華人需要了解國家社會乃至社區各項事件的來龍去脈，但常常是苦無管道。因此「要為華人辦一份中文報紙」的念頭，此時此刻已深植在她的心中。這些因素和影響，就是西華報中文版創辦的動機和主因。
    當西華報中文版於一九八二年一月二十日創刊後的隔年，即一九八三年的二月，西雅圖華埠發生二一九大慘案，造成十三人死亡，轟動全球。西華報中文版陸續在頭版報導此一事件，一時洛陽紙貴。來自主流及全球的媒體，亦將焦點聚集於此，不少媒體及讀者急欲了解實情，但他們無法閱讀中文版的西華報，也無法進一步的與華人社區架構起管道。
    這興起社長吳靜雯女士的關切，她認為有需要再辦一份英文版的報紙，讓主流社會明白亞裔社區的狀況和發展，並為亞裔社區擔任喉舌及橋樑角色；並使老一輩懂中文的父母能和下一輩只懂英文的兒女們，共同都有一個對社區文化建設關注和認可的平台，這就是西華報英文版 Northwest Asian Weekly於一九八三年二月四日誕生的主因。
    這兩份報紙在同一報社僅隔一年同時刊印，對我們來說是件創舉，對所有報界媒體來說也是獨一無二。但我們秉持著這份為特殊環境，特殊需要而發行的兩份報紙，二十五年來西華報刻苦經營，責無旁貸。我們努力的做好我們應負的責任，並承擔著我們不可推卸的使命。

西華報的沿革：
    顧名思義，西華報是西岸華人或西雅圖華僑的報紙（這是公開徵求報紙名稱得獎者的解釋），西華報沿用此創刊之名至今，為華人社區服務已屆廿五個年頭，為五十年來西北地區第一家華文報紙。一九八三年二月四日創刊 Northwest Asian Weekly英文版，為全美唯一中英文同時發行的報社。本報並於一九九四年成立西華報基金會，為一非牟利組織，為社區做更廣泛而深入的服務。
    西華報自八二年創刊至今歷經廿五年，三次社址更遷，於二００一年十月搬遷至目前新址：412 Maynard Ave.S., Seattle, WA 98104.它是經過了漫長21年的努力，終於擁有了屬於報社自己的家，報社位於西雅圖華埠心臟區，地理位置優越，方便社區及民眾聯繫。

西華報宗旨：
    華盛頓州約有十萬華人，除部份在此居住了數十年的華僑及土生華人外，尚有大量來自香港、台灣、中國、越南及其他東南亞地區的華人。雖然大家背景不同，語言各異，但共同的是大家都是華人，文字一致。
    西華報本著使來自不同背景的華人聚集一堂，彼此溝通。為西雅圖以至華盛頓州及西北地區的華人社區、亞太裔社區服務。除努力保存中華文化，介紹中華文化於海外，並與主流社會建立橋樑，進而使社區事務與民眾生活融入主流社會。
    報紙的原則是保持立場中立、言論公正、不儻不私，代表華人心聲，全心全意促進華人社會利益，並儘可能做到新聞報導翔實。員工來自中、港，台，多樣化的配合，滿足讀者的需求。副刊內容精采，使其成為眾多讀者信賴的精神糧食。同時，地方性報紙可以培養讀者對所屬社會的親切感和歸屬感，直接地邀發人生積極性，提高生命的意義和價值。
    本報採取一視同仁的能度，負起橋樑作用，通過文字，溝通大家的思想，共同發展社區繁榮及謀求大眾利益。我們深知，我們的責任和使命的重要，為此我們全力以赴，認真工作，用最大的心力和能力做更好服務，貢獻並回饋人群和社會。

西華報的內容：
    中文版西華報及英文版西華報兩份不同內容、不同風格的報紙，每週三晚付梓印刊，每週四晨發行出報。報紙版數由四十八版至三十二版不等，端視新聞內容及廣告多寡定奪。但基本刊頁包括：頭版以報導美國及全世界重大新聞為主，兩版本地新聞報導大西雅圖地區重要事件，一版本州新聞報導華州重大新聞並於該刊中附有短評報導，代表西華報立場評論時事，臧否政經；兩版美國新聞，一版中國新聞，一版台灣新聞，一版香港新聞，一版亞太新聞，一版國際新聞，一版財經新聞，一版娛樂新聞，半版電節目預告，一版圖片版，兩版社區新聞，數版副刊，四版分類廣告。並以商業廣告等組合成每期報紙。
    由此可見西華報內容豐富多樣，網羅國內外重要新聞於一爐，欲知天下事，西華報就是大世界的縮影。一紙在手，如行千里之路，聞天下之事。
    本報訂戶廣披於大西雅圖地區並及外州，是華盛頓州乃至整個西北地區擁有最大讀者訂戶數量的中文報紙。中文版每期發行量每期為近五千份；英文版是以美亞裔社區為主，每期發行為一萬份。中英文版報紙並被各圖書館，主流社會，公司機關，各行各業及讀者愛用及收藏。
    為與世界同步，西華報中英文版已開闢網路新聞及線上服務，二十四小時為社區及讀者服務，並有精美版印刷以迎合時代需求。


贊助社區：
    西華報自成立以來，積極參與社區各項實質工作，除舉辦各項活動外，並以捐款及籌款等方式，為社區的需要盡最大的力量，西華報捐款無數慈善機構及籌款，以下是超過一萬元以上的幾次重要捐助項目：
◎一九九二年五月西華報舉辦報慶十週年慶祝活動，並為西雅圖健安老人療養院募捐，約有八百六十人參加，籌募捐款達四萬餘美元。
◎一九九四年成立西華報基金會，除每年捐出美金一萬五千元獎學金外，更舉辦各樣青少年活動。
◎二００一年為九一一事件捐款一萬美金。
◎二００四年為紀念及表彰美國第一位華人州長駱家輝先生做出的貢獻，在華盛頓大學籌設獎學金並贊助此一活動，籌集美金十五萬元。
◎贊助西雅圖華埠牌樓，籌集捐款十萬美金，為南亞海嘯籌款美金一萬元。
◎二００六年颶風使新奧爾良市造成重大災害，籌集捐款美金二萬元賑災。贊助仁人服務社搬遷募款活動，籌集二萬五千元。

成就：
    西華報的成就不在於獲得的獎項，不在於有中英文兩份報紙，不在於對社會做出的慈善捐款和贊助。
    西華報的成就在於為社區提供了橋樑的管道，為社區擔負起喉舌的角色，為需要以華文來了解社區與主流現狀的移民，提供了直接的幫助。使他們在安頓身家、求學立業的同時，直接得到資訊，得到指引。
    使他們打破傳統華人自掃門前雪的觀念，打破只當工程師、醫生的狹窄出入，在行行出頭的觀念裡，豐富了社區的成就，壯大了社區的內涵。西華報舉辦各種活動，設立活動基金以幫助青少年擴大視野，增廣見識，在回饋與愛心的互動中，使社區更向主流社會邁進，更融合主流社會。
    社區各行各業經由本報的報導，得以活絡商業，逢勃商機，繁榮社區經濟，造福社區民生。使華埠不在是社會邊緣的一角，華埠的經濟直接與主流社會的命脈唇齒相依，互惠互利。
    華人社區也因為本報凝聚力量，在為爭取社區建設，社區利益，社區需要時，共擔苦樂，共定謀略。使今日的華人社區更健壯，更康莊，更發揮力量。
    這些年來我們欣見社區的各行各業蒸蒸日上，傳播媒體事業也如雨後春筍，目前已有七、八份華文報紙在社區發行，提供社區人士更多的資訊消息，更擴大了社區的視野，以更宏觀的心胸，為我們廣大的亞裔社區盡心盡力。
    這些開山荊棘，篳路藍褸，拋磚引玉的過程，是我們多年來努力的成就，也是我們感到安慰的些微成果。


部門組織：
西華報由三大部門組成：
◆報紙部門：此部門每週四出刊中英文報紙各一份。《西華報》 (SEATTLE CHINESE POST)是以中文刊印的週報，每週出刊五千份。《NORTHWEST ASIAN WEEKLY》是以英文刊印的週報，每週出刊一萬份。中英文報紙皆於每週四出版，除寄送訂戶外，中文報紙在西華報社、長青書局，Edmonds 的大華超市(99 Ranch Market)、西雅圖華埠中文書局、遠東書局均有代售，並設置投幣報箱供民眾方便購買，每份訂價$0.50美金。英文報紙免費索取。報紙行銷範圍及於大西雅圖區，華盛頓州各城鎮。訂戶則包括美國五十州及加拿大。
◆電話黃頁簿部門：西華報自一九八五年起出版《西雅圖中文黃頁電話簿》。此部門每年出刊中文黃頁電話簿一本。這是一本以大西雅圖區商戶為主的中文黃頁電話簿，網羅並掌握大西雅圖地區商家最新商業資料及商業動態，舉凡亞裔經營之一百三十個行業之主要商情、商務、商家等資料，皆在本黃頁中可查閱參考。廣告與目錄設計新穎，方便簡捷快速查閱，為商家與居民不可或缺的生活指南。
◆西華報基金會部門：此部門為非牟利組織。每年舉辦各種活動，加強社區活力，組織團結社區，強化與主流社會接觸，以建立起社區與主流社會的溝通與合作的橋樑。擴大社區功能，為亞裔社區之喉舌而努力。

服務內容：
＊ 每週四出版中文版和英文版兩份報紙
＊ 每年主辦三次少數民族婦女午餐會
＊ 每年主辦社區服務獎晚宴
＊ 每年主辦亞裔傑出企業家獎頒獎及晚宴
＊ 每年主辦彩虹書展
＊ 每年舉辦年度晚宴，促進社區凝同
＊ 每年舉辦青少年繪畫和徵文比賽
＊ 每年舉辦青少年培養領袖人物夏令營
＊ 每年出版中文黃頁電話簿，雙語印刷，免費索取
＊ 能以中、英兩種語言，提供打字、翻譯等服務
＊ 各種文件的翻譯和公証
＊ 請柬等各式卡片印刷及廣告設計
＊ 訓練新聞實習生
＊ 各類演講
＊ 開放參觀
 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Copyright © 2009 Seattle Chinese Post
 All right reserved.