督印人：吳靜雯
服務華人社區二十七年
副刊
北京舞蹈學院青年舞團在美國西部五座城市巡演的《舞劇「梁祝」暨中國舞蹈精粹》的最後一站於2月27和28日兩晚在西雅圖的百老滙劇場(Paramount Theater)演出。
我看了27日晚的演出。在可容2700人的百老匯劇場內，觀眾大概是1000人左右，這是組織者在市場戰略上的一大敗筆。他們一開始只專注在主流的售票市場忽略了亞裔社區。要知道主流社會是並不認識這個可與沙士比亞名劇《羅密歐與茱莉葉》媲美並在中國家喻戶曉的《梁祝》。我們是從小與《梁祝》的故事一起成長，如果組織者早向我們的社區宣傳推票，我們就會招親喚友共襄盛舉，而不致有這樣的狀況發生。
劇樂的配音不是現場演奏而是播放錄製，這頗讓人遺憾。記得就在1月22日的西雅圖交響樂音樂廳(Benaroya
Hall)有一場《亞洲之夜－Celebrate
Asia》音樂節的演出。小提琴家李傳韻及西雅圖交響樂團副指揮關琦安這些華裔音樂家們都參與盛會。如果組織者能和這些音樂家們攜手合作，由交響樂團現場演出悠美動聽的《梁祝》協奏曲，那就更見紛呈光采。
這場演出分上下兩場，對上半場的6個節目我並不十分熱衷，但我卻一直看完整場表演，主要就是為了看下半場的《梁祝》舞劇。由汪子涵擔剛的梁山伯和由邵俊婷擔剛的祝英台全心投入是不錯的演出。但我記得1990年在華大的Meany
Hall
也有一場《梁祝》舞劇的演出，這是西雅圖人第一次看到中國舞劇的表演。男主角絕美高超的舞技，帶動著女主角在舞台上淋漓盡致的表現，獲得在場觀眾起立鼓掌喝彩，與這次觀眾客氣的掌聲實有天壤之別。而這位男主角就是當年應西雅圖中藝協會劉楓琪、張文龍的邀請來美參加演出的中國舞者，之後他被太平洋西北芭蕾舞團藝術總監看中，簽約該團七年從而留在美國，後成立亞洲表演藝術劇院和恆達舞蹈學院的李恆達先生。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
All right reserved.