表爾威的Newport高中第2隊於5/14在世界上最大的學生火箭比賽(rocket contest)美國火箭挑戰賽中加冕為全美冠軍。總共有來自41個州的724支球隊參加了2022年美國火箭挑戰賽。學生們現在將代表美國參加7月在倫敦郊外Farnborough航展舉行的國際火箭挑戰賽。17歲的隊長Arthur Gwozdz說:「我們的顧問和導師在每一步都支持我們。我為團隊和我們所取得的成就感到驕傲。」除了Gwozdz之外獲獎團隊的成員還包括 Samuel Chen、Rita Liu、Rose Liu、Brandon Luo、Ethan Luo、Kavin Manivasagam、Vanu Rao、Shreyas Subramanian和Minghan Sun。 全國總決賽的亞軍也是Newport高中隊。
華州
華州7郡爆發禽流感 雞蛋價格迅速上升
(本報訊)自5月初開始,華州多地農場爆發禽流感,造成雞蛋價格飛速上漲。不但影響家庭購買雞蛋的成本,更對本地餐飲業帶來極大打擊。禽流感目前已在華州7個郡的9個雞群中蔓延,其中超過一半在西部地區。
獸醫Amber Itle博士在新聞稿中說:「建議暫停家禽和水禽銷售,直到華州發現病例速度放緩為止,爆發高峰期可能會持續到6月底。停止禽類銷售不僅可以保護後院雞群,還可以保護大大小小的商業雞群,這麼做的原因就是為了降低風險。將來自不同雞群的禽類聚集在一起,肯定會增加病毒傳播的機會,更有可能影響更多禽類健康。」
Itle博士還表示,民眾需密切關注可能傳播病毒的動物。雖然禽流感最主要影響禽類,貓狗等寵物不大可能受其影響,但牠們的爪子很容易攜帶病毒,並有可能將病毒傳播出去。
最新爆發禽流感的郡為瑟斯頓郡(Thurston County),檢測陽性的禽類將一律被安樂死,避免更大規模的病毒爆發。同時相關負責人要求農場主人對感染禽類進行嚴格看護。同時Itle博士稱,目前最大的擔憂便是患病雞群對周邊野生禽類的傳染,必須讓患病雞群遠離池塘,避免造成環境污染。
華州農業部官員表示,雖然今年禽流感似乎來勢洶洶,但影響更大的還是禽類,病原性禽流感不大可能會傳染給人類。
2022年中期選情一覽 誰在競選華州空缺職位?
(本報訊)華州2022年中期選舉的主要候選人申請期已經結束,因此今年11月競選的選票基本也已經確定。
目前最引人注目的州內競選圍繞現任參議員墨瑞(Patty Murray)展開。 她正在追求第6個任期,並吸引17名挑戰者參與競選。就競選資金而言,與墨瑞處於同一級別的唯一候選人是共和黨挑戰者蒂芙尼·斯邁利(Tiffany Smiley)。 作為一名退伍軍人倡導者和來自帕斯科(Pasco)的護士,斯邁利已經籌集超過400萬美元捐款,而墨瑞在資金方面仍然擁有巨大優勢,目前已籌集1,160萬美元。斯邁利得到了華州共和黨的支持。
在眾議院方面,全國目光都集中在第8國會選區,現任Kim Schrier面臨幾位共和黨候選人的強烈反對,被認為是搖擺競選。 Schrier目前已經籌集了超過400萬美元資金,但另有3位共和黨人獲得了超過50萬美元的捐款。其中Jesse Jensen在2020年競選中輸給Schrier不到3%,他目前的資金已超過80萬美元。來自薩瑪米什(Sammamish)律師Matt Larkin在本輪融資中籌集了超過60萬美元資金。他在2020年競選總檢察長失敗,現將犯罪和無家可歸問題作為其競選的基石。曾5次當選金郡議員的Reagan Dunn也已籌集60.5萬美元收入,而且他的競選團隊比之前所提到的兩位候選人手頭擁有更多現金。
在此次選舉中,州務卿一職也有待爭奪,因為代理州務卿霍布斯(Steve Hobbs)在去年懷曼(Kim Wyman)辭職接受拜登總統政府職位後被任命,他想要保留自己這一職位。霍布斯是前參議員,也是華州國民警衛隊的成員。他的共和黨反對者包括前州參議員馬克·米洛西亞(Mark Miloscia)、現任州參議員基思·瓦格納(Keith Wagoner)和「美國優先」倡導者坦伯林·博雷利(Tamborine Borelli),後者一直是與2020年總統大選相關的多起選民欺詐訴訟的幕後黑手。
已連續4屆擔任金郡檢察官的Dan Satterberg早前宣佈將不再尋求連任,其幕僚長Leesa Manion是此職位的候選人之一,如若當選,她便將成為首位擔任該職位的女性和有色族裔。費德威(Federal Way)市長Jim Ferrell將成為Manion的主要競爭對手,他擁有檢察官背景,最近擔任金郡高級副檢察官。
華州共和黨領袖呼籲減少墮胎
(本報訊)華州參議院共和黨黨團領袖約翰·布朗(John Braun)近日通過媒體向公眾發聲,呼籲民眾珍惜生命,減少墮胎。他表示,不管聯邦政府是否會在將來取消對墮胎的法律保護,也不管民眾的政治立場如何不同,避免墮胎應該是所有人的共識。
與此同時,華州民主黨籍州長英斯利(Jay Inslee)以及其他民主黨政界人士,包括聯邦參議員帕特·墨瑞(Pat Murray)、華州總檢察長弗格森(Bob Ferguson)、西雅圖市長哈雷爾(Bruce Harrell)等人也發表聲明,稱反對聯邦政府取消對墮胎的法律保護,重申華州政府將按照州法規定,繼續允許女性墮胎。
目前在全美範圍內,已有20多個州立法機關已經通過了一定程度的禁止墮胎法律。如果聯邦最高法院在今年夏天推翻幾十年前做出的允許女性墮胎的裁決,可能會引發其他州的懷孕女性湧入華州進行墮胎。
華州法官一致駁回罷免州長要求
(本報訊)由於州長英斯利(Jay Inslee)在新冠病毒大流行期間作出的響應引起部分民眾不滿,早前一個名為華州人(Washingtonians)的公民團體向法院提出罷免英斯利的請求,聲稱州長在大流行期間限制活動和集會的命令干涉了民眾權利。
該團體提交的請願書認為,英斯利違反了三權分立,禁止房東起訴租戶拖欠租金;通過禁止公共機構舉行面對面會議,侵犯了憲法允許集會和向政府請願的權利;並通過限制面對面聚會的規模來侵犯集會權。
這一罷免要求早前已被瑟斯頓郡(Thurston County)高等法院駁回,華州高院於4月28日維持原判,稱對英斯利的指控並未提供事實或充分的法律理由來支持罷免,法院稱英斯利對疫情的處理完全在他的緊急權力範圍內。
Debra Stephens大法官在法庭上稱:「英斯利州長運用他的自由裁量權來應對這一流行病,做出艱難的決定,以平衡華州人的健康和安全與他們的個人自由。雖然部分民眾可能不同意州長的決定,但這樣的分歧不足以支持罷免。」
州長取消兩項疫情限制 執照部辦公及公開會議恢復
(本報訊)4月29日,華州州長英斯利宣佈,本州將從6月1日起取消兩項與新冠疫情相關的限制。
州長表示,從6月1日開始,華州執照部門可開始在其辦公室提供全方位的面對面服務;公眾也可重新開始參加公開會議。 目前根據新冠疫情相關限制,公開會議必須遠程舉行。
州長辦公室表示,目前本州仍處於緊急狀態,但新冠病毒傳播所造成的許多障礙,對於眼下情況來講已不像先前那麼重要。
華州微顆粒污染嚴重 多郡評級為「不合格」
(本報訊)美國肺臟協會日前發佈一份最新報告,其報告內容令人震驚。該報告指出,全美國有890萬人暴露在高水平的微顆粒物污染中,其中華州也是污染程度較高地區。
肺臟協會剛剛發佈第23次年度「空氣狀況」報告,它著眼於空氣中最常見的兩種污染物:臭氧和微顆粒物污染。該協會倡導高級主任Carrie Nyssen表示:「在所有擁有空氣質量監測器的郡中,華州除斯卡吉特郡(Skagit County)外,其餘各郡在微顆粒物污染方面都評級均為不合格(F),而斯卡吉特郡評級也僅僅是『D』。」
此次評分涵蓋2018、2019及2020年所有數據,其中在2020年,華州確實遭遇巨大山火影響,這一影響也非常明顯地體現在了該份報告中。
Nyssen稱,山火引起的煙霧會帶來真正的健康風險,其中主要擔憂是極小的PM2.5顆粒。這些顆粒比人的髮絲直徑還小,當被吸入時,它們會輕易滑過呼吸防禦系統,可以滯留在人類肺部,引起炎症。同時增加哮喘,及肺癌的可能性。美國肺臟協會現在敦促EPA採用更嚴格的PM2.5標準。
華州表現較為良好的一個領域是臭氧污染。當汽車尾氣和煙囪中排出的化合物與陽光和熱量結合時,就會形成臭氧污染。 太平洋西北部較溫和的氣溫可有效防止臭氧污染像其他各州一樣糟糕。華州得到的臭氧評級最低等級是「C」。
谷歌開放柯克蘭園區 向華州投資1億美元
(本報訊)本月21日,谷歌為其位於柯克蘭市(Kirkland)的新園區開放了第一階段,同時還宣佈今年將向華州投資1億美元。谷歌表示,這筆資金是其在全國各地辦公室和數據中心投資95億美元的一部分,用以創造12,000多個全職工作崗位。
普吉特灣(Puget Sound)地區已經是谷歌在灣區以外的美國第2大工程區域。谷歌及其母公司Alphabet首席執行官Sundar Pichai說:「谷歌的辦公室和數據中心為當地社區提供了重要的支柱,並幫助我們為各地經濟做出貢獻。隨著員工在工作方式上更加靈活,我們相信投資園區比以往任何時候都更加重要,這樣做將帶來更好的產品、更高質量的員工生活和更強大的社區。」
目前谷歌位於柯克蘭的北區和中區大樓已經開放,整個園區將跨越4棟大樓,佔地76萬平方英尺。南樓預計將於2023年完工,東樓預計將在兩年後開放。谷歌同時計劃,將位於柯克蘭的一家前雪佛蘭經銷商建為另一處園區,但預計這一計劃需要未來數年的時間進行籌劃。
開園當日,華盛頓州州長英斯利(Jay Inslee)出席了開幕式,並讚揚谷歌對該地區所做的貢獻。英斯利說:「谷歌在西雅圖和柯克蘭的持續投資表明,華州仍然是美國最適合生活和工作的地方之一。我對於他們承諾到2030年,在其全球所有數據中心和園區中使用24/7無碳能源運營表示讚揚。」
拜登將於地球日訪西市探討清潔能源問題
(本報訊)最新消息指出,總統拜登(Joe Biden)將在4月22日星期五,即地球日當天訪問西雅圖市,這是他正式擔任總統一職後首次造訪本地。在到達西雅圖前,他還將訪問波特蘭(Portland),討論基礎設施和清潔能源等問題。
據白宮稱,4月21日星期四,拜登將在波特蘭稍作停留,討論最近的基礎設施法案,以及在該法案下正在進行的投資。白宮表示,拜登隨後將在西雅圖討論其政府為繼續發展清潔能源經濟以及降低家庭成本所做的努力。
拜登於2021年11月將其價值1萬億美元的基礎設施交易簽署為法律。他在簽字儀式上說:「我要向美國人民傳達的信息是:美國現在再次行動,你們的生活將會變得更好。」在基礎設施法案中,聯邦政府將撥款數十億美元用於改善交通、航空、高速公路、寬帶和山火緩解計劃。以下是華州資金預計的使用明細:
運輸:華州將獲得17.9億美元撥款,其中海灣捷運(Sound Transit)將獲得3.81億美元資金,金郡巴士(King County Metro)將獲得5.59億美元。
高速互聯網接入:華州將獲得至少1億美元用於擴大寬帶互聯網服務範圍。 國會估計這將幫助至少24.1萬名缺乏快速互聯網的華州人獲得更好的網絡服務。
氣候變化:華州預計將獲得7,100萬美元用於擴大電動汽車充電網絡,支持更多民眾使用電動汽車。
道路和橋樑:基礎設施法案將為聯邦援助的高速公路分配計劃提供47億美元資金,還將為橋樑更換和維修提供6.05億美元資金。
疫苗是如何起作用的
疫苗的作用原理是使你身體的自然防禦系統準備好,以識別和抵抗會使你生病的病菌。
•一些疫苗含有死的或活性減弱的病菌。
•另一些則含有看起來像病菌的一部分的物質。
•目前提供的COVID-19疫苗能夠教會身體製造看起來像導致COVID-19的病毒的一部分的蛋白質。疫苗本身沒有任何形式的COVID-19病毒,無論是活的、活性減弱的還是死的。
當你接種任何疫苗時,你的免疫系統會透過以下方式做出反應:
•製造抗體。抗體是免疫系統為抵抗疾病而自然產生的蛋白質。
•使你的免疫細胞準備好對未來的感染作出反應。
•記住疾病以及如何戰勝它。如果你在接種疫苗後接觸到病菌,你的免疫系統可以在你生病之前迅速將其消滅。
這就是疫苗如此有效的原因。疫苗不是在疾病產生後才進行治療,而是能夠首先防止我們生病。
COVID-19疫苗是如何起作用的?
所有三種COVID-19疫苗的作用原理都是教會我們的免疫細胞如何製造仿製版的刺突蛋白 (COVID-19病毒表面的冠狀刺突)。製造刺突蛋白不會傷害我們的細胞。
•我們的免疫系統看到刺突蛋白,知道它不屬於那裡。
•我們的身體透過建立免疫反應來做出反應。它製造可以對抗COVID-19病毒刺突蛋白的抗體,並讓免疫細胞做好準備。如果我們將來接觸到病毒,這將保護我們免於感染。
輝瑞公司和莫德納公司生產的疫苗被稱為mRNA疫苗。信使RNA (mRNA)是告訴我們身體如何製造蛋白質的遺傳物質。疫苗中的mRNA被包裹在油性泡泡中(被稱為脂質納米顆粒)。當mRNA進入我們的細胞時,它就會教會細胞如何複製刺突蛋白。mRNA不會進入細胞核,也不以任何方式與DNA相互作用。
疫苗的效果如何?
疫苗在預防Delta和Omicron病毒變異株引起的嚴重疾病、住院和死亡方面效果很好。雖然疫苗在預防感染Omicron病毒變異株方面並沒有同樣有效,但接種加強劑可以大大改善其效果。這就是強烈建議12歲及以上的個人在符合接種條件時接種加強劑疫苗的原因。
接種疫苗後你的身體需要時間來建立對COVID-19的免疫力。此外,當你接種疫苗後你仍然有感染COVID-19的風險。這被稱為突破性感染。當已接種疫苗的個人確實感染COVID-19後,他們通常不會像未接種疫苗的個人病得那樣重,並且他們的症狀通常不會持續那麼長時間。Omicron病毒變異株所導致的突破性感染風險似乎更高,尤其是對那些沒有接種加強劑疫苗的個人而言。
隨著科學的進步和病毒的演變,疫苗建議也會改變。科學家和醫學專家們繼續密切關注在不同年齡和具有不同風險因素的人群中免疫力下降的跡象。他們也在觀察疫苗對新的病毒變異株的防禦效果。可以透過CDC網站上的「瞭解COVID-19疫苗的作用原理」獲取更多資訊。
36%未接種疫苗的華州居民不信任政府
在新冠疫情爆發兩年後,美國的情況已經出現了明顯的改善跡象。雖然Omicron的傳播帶來了病例的大幅激增,但病例數自1月中旬達到頂峰後迅速下降,而最新的變異影響較小。
鑒於這些變化,華盛頓州和其他州已經開始放寬現有的公共衛生限制。
自疫苗問世以來,其開發、測試、生產和分配過程的加快,已使2.5億美國人至少獲得了一劑疫苗。通過更有效的保護,COVID對大部份人口的風險已顯著降低。在最近的Omicron傳播浪潮中,接種疫苗者的住院率和死亡率遠遠低於未接種疫苗的人。
公共衛生領導人已努力克服對新冠疫苗的懷疑和反對,但美國總人口中約有1/4仍未接種疫苗。
其中很大一部份人的由於來自對疫苗本身的擔憂。據美國人口普查局(U.S. Census Bureau)的調查結果顯示,未接種疫苗者中51.3%的人表示擔心疫苗的副作用,而45.6%的人表示不相信疫苗。
Chamber Of Commerce.org最近的一項研究發現,截至2022年2月的第一週,11.5%的華州居民未接種疫苗。在華州未接種疫苗的人中,36%的人表示對政府的不信任是他們沒有或並不打算接種疫苗的原因之一。
以下是華州的數據摘要:
•未接種疫苗的成年人中,對政府不信任的比例為:36%
•未接種疫苗的成年人中,可能不會接種疫苗的比例為:82.6%
•未接種疫苗的成年人比例為:11.5%
•因不信任政府而未接種疫苗的成年人總數為:235,755人
•可能不會接種疫苗的未接種成年人總數為:561,796人
未接種疫苗的成年人總數為:679,988人如需更多信息、細則和完整結果, 請瀏覽chamberofcommerce.org/states-whose-residents-donttrust-the-government查看原始報告。
本健康系列由華盛頓衛生部(WashingtonDepartment of Health)提供資金支持,該部門對內容沒有編輯意見或進行監督。