美國公民及移民服務局（USCIS）近日宣佈，即日起，移民申請人和請願人（petitioners）可以使用 G-1650表格（自動轉賬交易授權表，Authorization for ACH Transactions），通過美國的銀行賬戶直接以電子轉賬方式支付移民相關費用。
除了新增的ACH付款方式外，USCIS仍接受通過 G-1450表格提交的信用卡付款，以及紙質支票和匯票。但需要注意的是，紙質支票和匯票將逐步被淘汰，並於2025年10月28日後不再接受。
USCIS表示，此舉是為了響應第14247號行政命令《現代化美國銀行賬戶支付（Modernizing Payments to and from America’s Bank Account）》，旨在讓聯邦支付系統更加快速、安全和高效。這也是 USCIS 多年來在支付處理方面最大的一次更新，取代了長期導致延誤的紙質流程。
USCIS發言人Matthew J. Tragesser）表示：「我們有責任盡可能高效、安全地為美國公眾服務。目前超過90%的付款來自支票和匯票，這導致處理延遲，並增加了欺詐和款項丟失的風險。」
對於移民申請人來說，新系統減少了郵寄紙質付款帶來的許多挫敗感。使用ACH交易可：
- 降低支票丟失或延誤的風險
- 提供即時確認與更佳追蹤功能
- 可能縮短申請處理時間
未持有美國的銀行賬戶的申請人仍可通過G-1450表格使用信用卡或預付卡。但所有申請人必須確保賬戶資金充足，否則付款失敗可能導致申請被拒。
此次支付方式的改革是川普政府推動效率提升的更廣泛舉措之一。
USCIS 預計，通過數字化支付將：
- 減少欺詐和經濟損失
- 降低納稅人成本（減少人工處理）
- 改善數百萬筆交易的記錄保存
- 緩解因支付問題造成的積壓
然而，官員也提醒，向電子支付過渡可能在短期內給部分申請人帶來挑戰，尤其是對尚未在美開設銀行賬戶、缺乏可靠技術或數字支付經驗的群體，可能增加申請被拒的風險。社區組織、維權團體和移民服務機構可能需要提供更多支持與指導，幫助弱勢群體適應新系統。
部份譯自 新聞週刊