西雅圖交響樂團去年計劃於2016年在中國和南韓演出，當時並不知道由黃曉楓博士帶領的 《深圳交響樂團》已預定在2月25日於Benaroya Hall音樂廳演出。更糟的是也和3月1日由音樂廳舉辦的7週年《亞洲之夜－ CA》音樂會撞期了。
每年，《亞洲之夜》音樂會都以不同亞洲國家的音樂為題材。來自華州北邊Bellingham市的工程師黃曉楓先生，經由多年自學成才成為一名作曲家，並把深圳交響樂團帶到了西雅圖。此前，他並不知道演出日期離《亞洲之夜》這麼近，因此試著找音樂廳的空檔然後就把日子給定下來了。 與此同時，深圳交響樂團也定了在三藩市和聖地亞哥演出。
顯然，Benaroya Hall音樂廳的管理層沒有與西雅圖交響樂團溝通，總裁Simon Woods說，即便知道了也做不了什麼。因此前後5天內，超過3,000名聽眾在Benaroya Hall音樂廳享受美妙、精彩且充滿中國元素的亞洲演奏會。這是一個事前未能預料到的體面紀錄，主客雙方均實現了各自的目標，成就了兩場宛若天籟的音樂盛宴。
兩者有何不同？
接受紀念獎。
如果問同時參加了這兩個音樂會的聽眾，沒有人會願意說這兩個團體的組織者都互為朋友。
有些人會說「當然是不同」然而實有充滿著競爭跡象。雙方都邀請了西雅圖市市長埃德·墨瑞(Ed Murray)致辭，均有多個贊助商、節目單設計雷同，也都舉行招待會歡迎贊助商和嘉賓。
一個側重於表演中國音樂，而另一個則融合了中、日、印的音樂元素。其實這兩個演奏會都投入了巨資。深圳交響樂團代表團有100個成員，包括80位音樂家和家庭成員。光是鋼琴租賃費就高達1萬美元，機票、酒店住宿及Benaroya Hall 租金都所費不貲。再者，《亞洲之夜》有74位演奏家蒞臨，每位都是高薪誠邀。
深圳交響樂演奏會持續三個半小時，集中表現中國傳統和現代音樂，包括《黃河鋼琴協奏曲》 和 《梁祝協奏曲》。儘管演奏家和觀眾都覺得疲勞，但此場演奏會是在週日舉行，演奏會上都是些中國觀眾熟悉的作品。在舒適、熟悉和享受的音樂氛圍下，根本不需要刻意聆聽去解讀曲中含義，只需讓音樂在雙耳自然流淌。
遺憾的是鋼琴及作曲家殷承宗及中央民族樂團琵琶首席演奏家趙聰，在中國是家喻戶曉盡人皆知的名音樂家，但在此卻不多為人知。我向來不喜歡琵琶演奏，但觀賞趙聰的表演，竟讓我心曠神怡陶醉其中。
《亞洲之夜》音樂會在週末舉行，整個流程短捷嚴謹，持續整兩個小時，凸顯的節目包括了日本作曲家和音樂家Yugo Kanno的作品《Revive》表達的是對日本2011年東北海嘯賑災的慰藉，包括了日出、祈禱和未來三個部份；印度音樂家A.R.Rahman的作品《 貧民窟的百萬富翁－Slumdog Millionaire 》和中國著名作曲家、指揮家譚盾的《臥虎藏龍》的選曲。由《亞洲之夜》首席指揮家關琦安擔任，很多觀眾看到她回來擔剛感到非常高興。關琦安的出現令整個表演團隊變得更加自信和泰然。儘管《亞洲之夜》交響樂團只和她排練了兩次，但一切都進行得無比順利，指揮與音樂魔法般地完美結合起來。
我無法以文字盡述譚盾的作品，是如此的輝煌莊雅。當我聽著演奏時，流暢的音符與我看的《臥虎藏龍》電影中的情節、刀劍與拳腳功夫人物相互交織，記憶在我的腦海裡活了過來。
37歲的Yugo Kanno，每年為電影、網絡節目、廣告和遊戲等娛樂業，生產約300首歌曲，遺憾的是我從來沒有聽說過他。此次能目睹耳聞他的演出十分高興。
Yugo Kanno的演奏作品《 Revive》是首次在此演出的協奏曲，潛藏著敬畏、懸念之情和繽紛色彩。用古琴和尺八表現出東方樂器的豐富性，並與西方樂器和諧交織，優化昇華了音樂效果。當音樂會結束前，由Chiaki Endo彈奏古箏、 Dozen Fujiwara吹奏尺八，我為之著迷眷愛，無法阻止我與其他聽眾為他們的表演，不油然的起立鼓掌。
感謝Yoshi和 Naomi Minegishi 支持開放得分競賽，今年的獲獎者是《戲子－Xizi》來自重慶作曲家Ye Yanchen，他只有22歲。但在音樂的成熟表現，卻像50多歲的作曲家那樣的歷練老道，在表演中承擔風險創造一些最有趣的穿插。
大同小異？
儘管有些說詞指出深圳交響樂團和西雅圖交響樂團實際上非常相像，兩個交響樂團的指揮家都曾到美國深造。深圳交響樂團的指揮家蔡金冬2004年曾在史坦福(Stanford)大學工作，現在是該大學的教授，但以前是辛辛那提交響樂團的助理指揮並曾任教於路易斯安那州立大學和加州大學伯克利分校。
關琦安在台灣出生，她父母卻是地地道道的廣東人。14歲到美國上高中，目前擔任Hartford交響樂團 的音樂總監，有過指揮《梁祝協奏曲》的經驗。
這兩個交響樂團的演奏家都是來自多個不同族裔：深圳交響樂團誠邀了中國境外的演奏家，西雅圖交響樂團也聘有多名亞裔演奏家。兩個表演都為觀眾呈現了極致的聽覺盛宴，向世界展現了中國的優秀人才。
作為西雅圖人，我們相當榮幸能夠參與這個卓越的演奏會。深圳交響樂團的演奏會甚至吸引了很多此前對演奏會不大感興趣的華埠居民前往。黃曉楓和夫人真的很有膽量，很多人面對帶領海外團隊前往表演地的龐大開銷都為之怯步，但他們夫婦做到了。熟悉黃曉楓的朋友都知道，他非常熱愛音樂，為了音樂做什麼他都願意，並全力以赴達盡善盡美，值得整個華人社區向他獻上一鞠躬以表感激。
這兩個演奏會都十分具特色，也都讓人歡喜滿意。我唯一的建議就是希望兩個演奏會能分別在周末舉行、演出時間控制在兩小時內，把最特別最精采的章節立時一飽觀眾，能貴精不貴多，那就更是好上加好了。
留言