• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

SpringHill

華埠國際區可負擔得起的住房措施

August 10, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

藝術家呈現在第八大道的SpringHill Suits景觀和建築 。
本文作者:吳靜雯和Stacy Nguyen

此措施旨在允許開發商將能夠建造比過去在華埠國際區高出一到三層的建築物,同時興建可負擔得起的住房(又稱經濟適用房)。

8月2日,市長墨瑞(Ed Murray)加入企業主和社區倡導者,簽署了一項西雅圖市議會法案(CB)118959成為法律。該措施上週在市議會獲一致通過,同時也涉及到土地使用和重新劃分華埠國際區中的某些土地。在目前的法案下,將實施強制性住房負擔能力(MHA)要求,旨在維護和保留鄰里的經濟和文化活力,並規定低收入住房需對抗一些被取代的狀況。

酒店

在616號八大道南開發案中有一幢旅館的評估項目,該概念將是一個14層,約22.5萬平方英尺的混合用途結構,其中包含158間酒店客房和103套公寓,其中包括了樓面層的零售空間。該地段是由Hotel Concepts於2014年以$450萬美元收購。

八仙茶館東主陳偉廷表示,重要的是讓華埠國際區看起來不錯。他說:「我投資錢在我的茶店,讓它看起來不錯。那些舊的、髒的和破碎的建築物不會增加華埠的形 象,只會鼓勵更多無家可歸和吸毒成癮者接管這些建築。如果沒有人想來華埠,華埠就會自然被淘汰。我讚揚那些想要在華埠建酒店的人,將會為華埠帶來新的能源和新的生活。」

前康樂酒家東主並擔任兩個組織領導人的李文輝表示:「我們需要一家酒店。」余風采堂主席余海量說:「對雙方都有利有弊,我希望能夠一起談判並共同做出些事。」

會被取代?

當2017年4月首次考慮加高華埠建築物議案時,批評者擔心增加發展會帶動提高華埠的租金,從而將低收入居民調高成為中等收入居民。據西華報報導,進行非正式調查並發送至西雅圖鄰里社區的華埠特區審查委員會(International Special District Review Board)表示,針對在第8大道和Lane街提出的14層樓酒店計劃,以及城市如何普遍參與社區發展問題上,絕大多數參與者反對發展,並認為這個提案是「壞」或「非常糟糕」的。

據報導,由於從華埠國際區聯盟(the CID Coalition或被稱為Humbows Not Hotels)的徵求意見在截止期沒有被送回,因此報告未提及先前報告中有關該地區在開發過程中有關取代的問題。

華埠國際區的華人居民上週接受採訪,大多數人表示歡迎酒店的開發。

老年人行動(Seniors in Action)組織創始人陳馬淑瑜表示:「我贊成興建新酒店的想法。一些耆老們不明白是個什麼項目,他們被誤導了些事情。酒店業主和開發商正在與一家大型酒店萬豪酒店(Marriott)合作。酒店會有一個良好的安全系統和一個大的停車設施。這個項目只會幫助卻不會傷害華埠國際區的。」陳馬淑瑜本人也住在華埠國際區。

在華埠的康健脊椎治療中心醫師蕭鳴 、陽光商店東主梁國堯、環球旅行社東主侯安娜都表示歡迎在華埠蓋酒店的主意。侯說:「這肯定會提升這個地區的發展。」

住在華埠並在華埠工作的Y. Ku說:「我非常樂意在我們的社區看到酒店或公寓,原因是在該地區會有更多的人,也幫助在華埠的企業。我們都擔心犯罪份子數量增加,帳篷城市危機以來就失控了的一些狀況。」Y. Ku表示,他對開放在位於小西貢區的「導航中心」造成的治安問題現在是更加擔心了。

另外一位居民和餐廳工作人員何先生說:「蓋酒店是個好主意。我不明白為什麼有人反對。如果我可以在那裡工作、只要從住處走過街就可以上班了,那將是十分不錯的。」

安全問題

如果要開發酒店項目,現有的建築、 以前是Kings水煙館(Kings Hookah Lounge)和 Reprographics的店址將被拆除。新建築將是萬豪酒店旗下的 SpringHill Suites酒店。

在老年人之間十分活躍同時也是International House的居民彭姨(Qiu Feng Peng)說:「我喜歡在八大街南開一家酒店。在華埠國際區沒有體面的酒店,過去有一個水煙館,但對社區是不利的。當親朋好友到我們這裡旅行時,如果有酒店就可以方便他們住在那裡。」她同時補充說:「我知道有些人想要保存ID中的舊建築物,我們有足夠的建築物,不是嗎?統計一下在華埠的社團總數超過10個,其中很多個是圍繞在南King街,我們需要發展華埠國際區的繁榮。」

2015年7月國際區急救中心(International District Emergency Center)負責人陳榮新在第八大道南和南Lane街意外事故中被槍殺致死,後來被視為是幫派有關的事件。

另一位居民朱太太說:「自從陳榮新在水煙館附近被槍擊身亡,我和好朋友(另一名居民)一直避免到華埠的這個地段去,我們害怕去那裡,因為它可能不安全。」

受到提議中興建酒店影響最大的。可能是居住在擬建酒店對街721號南Lane街的居民。曾在10年前住在該建築物裡的李卓霞說:「自從陳榮新被殺了,我和孩子們很怕在晚上出門……酒店將比水煙館好多了。」

其他居民,包括退休做縫紉的服裝工人梁潔華說,她喜歡酒店的想法:「將會帶來地區的繁榮。這個街道一到晚上就太靜,太黑了。有新的酒店將有更多的人走在該地區,這是讓人很高興的事。」

華埠居民李玉霞和丈夫從看西華報了解到興建酒店及反對者的看法,他們說他們很驚訝有人會反對。她說:「國際診所(ICHS)在下午六點半左右關閉,就再也沒有任何緊急服務的機構。——隨著一家新酒店的興建,它將吸引新遊客和新的生活到這個地區。」

業主Ling Chinn同意這個看法並表示:「我贊成建酒店,因為我們需要更多的年輕人和家庭來認識華埠國際區。我們在鄰里有低收入住房和耆老人口。酒店將帶來更多的新訪客到此。」

當前版本

自4月起,CB 118959法案已經多次修改以解決這些擔憂。根據該法案,開發商必需將5-8%的項目用於經濟適用房,或每平方英呎支付20.75美元。此外,在某些情況下,租賃住房必需保持75年的可負擔得起的住房措施。

根據《華埠國際區執行強制性住房負擔能力要求——董事的報告》(Implementation of Mandatory Housing Affordability Requirements in the Chinatown/International District — Director’s Report)指出,華埠國際區大部份樓面曾用於商業用途。 2010年,該地區的居民人口為3,466人,這個人口多樣性大、收入低、年齡大。約57%的居民認定為亞裔,95%平均家庭人口有1.44人,中等年齡為52歲(相比之下,全市為35歲)。

業主Ken Okamoto表示:「我了解一些人不喜歡在此建酒店的想法,他們支持維護此區的文化。但我們的文化是什麼?我們保留的是什麼?我們喜歡在破舊建築物的街道上過著沒什麼樂趣或生活單調的日子嗎?

我想我們都想要比這個更好的狀況。我想我們想要的是一個健康的新舊混合體。就我個人而言,我想要一個充滿活力的華埠,一個讓人們、 朋友和家人度過美好時光的地方。從破舊的建築物眺望著我空盪盪的窗戶並不適合我。增加新的酒店意味著更多的生活,為當地的餐館和商店創造更多的生意、更多的機會。你認為住在酒店的所有人都會在哪裡吃飯?一家酒店將會為我們的華埠社區提供更多的商業和生活,並為居住在這裡的人們提供工作的機會。」

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: MHA, SpringHill, 余風采堂, 可負擔住房, 國際診所, 墨瑞, 安全, 康樂酒家, 水煙館, 經濟適用房, 華埠國際區, 酒店, 陳榮新

14層SpringHill酒店 開發的兩方爭議

July 6, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

■ 本文作者:Peggy Chapman

今年夏季,由於擬議的開發時間表和日益增多的社區辯論,西雅圖華埠國際區(ID)的大型酒店發展引起爭議。這些論點一方認為有助於在鄰近地區引進商業和工業的新興發展,這個社區絕對可以從中受益;另一方則認為嚴重關切發展將是向其他開發商公開邀請,這些開發商可能會超過歷史街區,讓這裡的居民遷移到別處去。


是一個什麼樣的項目?

616號第8大道南側的建議開發將是一座14層的酒店概念公寓,約22.5萬平方英尺的混合用途結構,其中包含158間酒店客房和103間地面零售空間的公寓,將有三層地下停車場。 Hotel Concepts於2014年以$450萬美元收購了該所在地。

現有的結構提要把以前的King水煙館和Reprographics拆除。新建築將是SpringHill Suites 由Marriott負責。Studio19建築師們是該項目的首席設計師,KPFF諮詢工
程師擔任土木工程師。

開發的反對聲

對這開發項目非常關注的主要是代表華埠國際區的社區組織——華埠國際區聯盟(CID)——這個組織包括在華埠國際區生活和工作的居民,或有家人在華埠國際區生活,工作和接受服務社區,在2017年3月組織了一次會議,有70多位居民出席了這次會議。

根據國際特別行政區審查委員會(西雅圖鄰裡社區)的聲明,絕大多數參與者反對開發關於擬議中的14層酒店,以及城市如何普遍關注等發展問題。其中主要擔心的問題包括:交通量增加、行人安全減少、服務中斷和日常需求中斷、加劇了負擔能力問題、導致現有居民和小企業流失、失去社區、文化和遺產感覺等事項。

CID也對重新安置問題,特別是老年人的重新安置表示擔憂。根據2035年綜合計劃,國際區的重新安置會有很高的風險,需要可負擔得起的低收入住房的數量是龐大的。因為華埠國際區的族裔多樣性、低收入人群和老年人在西雅圖整體人口佔有很大的比重。

對審查委員會的陳述總結為:如果Hotel Concepts不能真誠地聽取社區的問題,就不能提供足夠的信息來回應上述問題,不回應以上社區的種種擔憂的問題尤其是一些很現實的安置問題,將敦促提議否認進行該項目的實施。

華埠國際社區的國際診所(ICHS)是提供初級醫療保健、行為健康、WIC和健康教育服務的非營利社區衛生中心,中心地址遠離這次開發的地點。根據國際診所首席執行官Teresita Batayola的聲明,開發的主要問題是車輛通行、交通的影響、分區規模的影響以及建築物在當地的陰影影響和潛在的施工影響。

Teresita 表示:「South Lane街道負責停送老人,這些老人參加街道對面的Legacy House的成人日間服務,但是Hotel Concepts項目提議需要縮減街道,這會導致妨礙緊急救護車輛需要能全天候能進入Legacy House的不便。」

西雅圖華埠國際區保護與發展局(SCIDpda)是一個致力於維護、促進和發展西雅圖華埠國際區作為一個充滿活力的社區和獨特的族裔社區組織,他們也對車輛通道、停車場及Hotel Concepts規模和外觀發表了一份聲明。

第八大道上的SpringHill外觀圖。

捍衛開發

開發商和業主Han Kim在去年12月的一次西華報的採訪中說到他理解社區的擔憂。Kim表示 ,一旦項目完成,因為項目的規模比較大和社區人士擔心交通量的增加。我們正在努力改變外觀,與鄰近的建築融合,並將建築物的重點放在樓層上,所以行人不會注意到建築物的大小。我們所有的停車需求將在建築內而且有停車服務。

Kim在近期接受採訪時表示:「我們正在徹底改變一樓設計,以適應(審查)董事會關於通過轉移大廳入口到地下的設計,因為對客戶來說不太理想,他們難以找到入口。改變是有困難的,但我們不應該害怕。進步可以帶來很多好東西。停滯不前將最終使你落後。作為這個偉大移民國家的移民,我相信改變和把事情做到更好。進步和保護不一定是互相排斥的。」他認為經濟發展是有好處的。

來自韓國的Kim親自規劃,他計劃和家人一起住在華埠區域。他說:「我很高興與我的大家庭住在那裡,並享受步行距離的當地設施。商業和更廣泛的經濟發展,我希望通過為西雅圖市民提供更多的經濟適用房,吸引更多的旅客來到華埠 國際區,我們都將因此獲利。」

Uwajimaya的業主Tomio Moriguchi也歡迎開發華埠國際區並表示:「很高興知道西雅圖華埠國際社區被認為是一個很好的投資領域。任何地區或社區如果不進行高質量的投資都將消失。肯定的是華埠國際區可以有自己優質的酒店項目。」

在支持酒店的公信中,居住在發展附近的居民John Gissberg表示,他支持這個項目,因為該地區並沒有歷史建築物或者遺留物。他說:「酒店位在國際區的遠東南角,這個地區沒有任何歷史價值,只有村廣場和村廣場二號樓,還另有一個單層,灰色混凝土結構,根本沒有國際特色或中國/ 日本特色風味。雖然我們現在還不了解,但是一家新的酒店應該能夠幫助阻止來自I-5八個相鄰車道的空氣、噪音和視覺污染,並且全職人員在夜間工作,可能有助於提高安全性並可能阻止蹲在附近企業的入口處的那些流浪漢。」Grissberg也覺得酒店將有助於提高華埠國際區的聲譽。

接下來會發生什麼?

最初的施工將於2017年初夏開始,大約需要18個月,但是在審查施工和開發申請之前,時間是無限期的。

Kim說:「這個審查過程是一場惡夢。我也不知道什麼時候結束。」

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: Marriott, SpringHill, 國際診所, 土木工程, 建築師, 華埠國際區, 設計師, 酒店, 開發, 項目

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

Patsy Surh Place盛大開幕、第一屆臺灣和蒙古日活動APCC盛大開幕、正在招聘人才等亮點報導

Patsy Surh Place盛大開幕典禮 在2025年5月21日,這個快樂且有意義的日子裡,亞太文化中心(APCC)與LIHI(低收入住房研究所)榮幸共同舉辦慶祝 Patsy Surh Place 的盛大開幕典禮。這是一個光輝燦爛的案例,說明願景、社群和同情心走到一起時,發生的巨大成就和榮耀。 這座全新的六層樓建築,擁有77套負擔得起的老年公寓(affordable senior … [繼續閱讀……] about Patsy Surh Place盛大開幕、第一屆臺灣和蒙古日活動APCC盛大開幕、正在招聘人才等亮點報導

彌合公共衛生差距:ACTS藥房對AANHPI社群文化能力護理的承諾

在我們強調亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI)公共衛生專業人士的最新採訪中,我們繼續與ACTS藥房和醫療保健服務的菲律賓移民業主進行對話,ACTS藥房和醫療保健服務是一家本地值得信賴的供應商,因其文化能力而得到認可。 他們分享了:「作為菲律賓移民,我們重視不同文化觀點的重要性,我們的藥房透過為塔科馬的廣泛人口服務,包括移民和AANHPI社群,反映了這一點。」正如他們的藥房的使命 … [繼續閱讀……] about 彌合公共衛生差距:ACTS藥房對AANHPI社群文化能力護理的承諾

Patsy Surh Place在塔科馬慶祝盛大開幕

2025年5月8日亞太文化中心(APCC)和低收入住房研究所(LIHI)很高興地宣佈Patsy Surh Place盛大開幕,這是一個致力於55歲及以上老年人的經濟適用房社群。這座六層樓的建築位於塔科馬林肯區南G街3740號(3740 South G Street in Tacoma’s Lincoln … [繼續閱讀……] about Patsy Surh Place在塔科馬慶祝盛大開幕

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

社安資料 最高法院撤銷下級法院的命令,該下級法院的命令是阻止政府效率部查看社會安全局的資料系統。由於社會保障是一個人從搖籃到墳墓跟蹤資料,以下是DOGE現在可以瀏覽的一些資訊:您的姓名、社會安全號碼、 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動訊息

兒童發明展 6月21日(下午12:30至2點)。Mindy Thomas和Carly Ciarrocchi主持Make it … [繼續閱讀……] about 活動訊息

生活訊息

新冠疫苗政策轉向 美國新冠疫苗接種政策發生重大調整。5月27日美國衛生與公眾服務部長在社交平台X上宣佈,疾病控制與預防中心(CDC)已決定,不再建議健康兒童和孕婦常規接種新冠疫苗。他寫道:「我們距離實 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in