• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本報
  • 廣告價目表
  • 活動
  • 聯繫本報
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客

小肥羊 華埠國際區店 投資$200萬美元 隆重開張

November 7, 2014 by Bonnie Zhou Leave a Comment

8近年,中國企業在大西雅圖東區經營成功的例子似乎成了一種勢頭,東區被視為中國企業在大西雅圖發展的下一個焦點。這些投資者似乎對西雅圖華埠/國際區卻不怎麼有興趣,但今天情況卻有了不同。2011年在表爾威拉開了在華州投資第一家餐廳的小肥羊蒙古火鍋店,在表爾威不到3年的成功經營後,決定採取與別家企業不同的路徑,選擇在西雅圖華埠/國際區,建立該連瑣店在北美最大的餐廳。

小肥羊管理層日前投資近$200萬美元,向海城海鮮大酒家(Ocean City Restaurant)租賃了二樓佔地11000平方英呎的空間,將其重新翻新裝璜為餐館,並未來以西雅圖作為北美的營運總部。

中式火鍋(南方人稱打邊爐)很像西式把小片食物浸在熱醬或熱烹的油或肉湯的fondue(火鍋)一樣,但不沾奶酪(起士)或巧克力,而是把肉類和蔬菜放在熱湯裡涮熟。

小肥羊在中國是一個規模龐大的餐飲連鎖企業,在全球增長已超過200家分店。在北美有30餘家。北京旗艦店是一座大幢的四層樓建築,同時間可容納數千食客,是中國人家喻戶曉的所謂蒙古火鍋店Mongolian Hot Pot。小肥羊餐飲連鎖有限公司(簡稱小肥羊)是中國最大的涮羊肉連鎖店企業,1999年由張鋼及陳洪凱在內蒙古創辦,張鋼至今仍留著平頭、神情憨厚的臉上並沒有那種生意人特有的精明,他身上仍然帶著鄰家小二子的味道。

那麼,為什麼選在華埠國際區?同時身兼小肥羊北美國際集團董事長張鋼表示:「我們的火鍋十分受到中國人的歡迎。」張鋼10月18日特地從中國專程來西雅圖為餐廳舉行盛大的開幕式,他表示:「我們試圖找中國人的聚集地。唐人街有很多的中國遊客和居民。」

但唐人街已經有火鍋店了。

小肥羊執行董事兼副總裁焦峙(George Jiao)說:「我們是獨一無二的,裝潢別樹一格,餐廳寬敞舒適,氣氛優雅典麗,在此進餐能享受到良好的共鳴氛圍。我們的湯底味道極好,牛肉和蔬菜配料精細,讓西雅圖人有了多一個選擇。它是中國文化和美食的集大成。我們堅實奠定下的基礎,就是為了實現我們所有的目標。」

張鋼說,他的夢想是在北美擴大到幾百家小肥羊餐館。當記者問他為什麼不買下兩年前曾上市銷售的海城物業,張說他的計劃是把錢投資在餐館而不是在物業上。他的計劃是在美國開設數百個分支機構的餐館。

為什麼海城決定出租給小肥羊?海城東主Christine和夫婿李程天(Tim Lee)從舊金山搬到西雅圖,五年前接管了家族已擁有30年的海城大酒樓,他們艱難地經營,從夜總會到酒吧再到波霸奶茶店,一直不能夠讓生意起色。

家族在舊金山經營餐館的Christine 說:「今天,我們不能再用老舊的經營方式,只需要聘請到一個好的廚師就能掌舵餐廳的命運。一切都改變了,我們需要有新眼光與魄力的人來主導生意。我的婆婆伍碧紅在天之靈知道海城被裝璜的這麼美侖美奐,有這麼好的租客,一定滿心的歡喜和欣慰。」

Filed Under: 吳靖雯博客

Reader Interactions

留言 Cancel reply

您的電郵地址將不會顯示在留言中。標有*的為必填項目

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Primary Sidebar

靜雯博客

很難說「再見」!

靜雯博客 如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section 因為當這個「再見」意味的是「再也不見」時,通常是很難啟口說出的。 本週是中文版《西華報》和英文版姐妹報《Northwest Asian … [繼續閱讀……] about 很難說「再見」!

西華報電子版(1-21-2023). (停刊版)

[點擊閱讀]

Copyright © 2023 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in