• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本報
  • 廣告價目表
  • 活動
  • 聯繫本報
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客

李卓兒 失敗之因

January 31, 2015 by Bonnie Zhou Leave a Comment

《2015國際中華小姐競選》出爐成績如下:
冠軍:蔡美霆(悉尼)
亞軍:邵珮詩(香港)
季軍:惠櫸喬(紐約)
友誼小姐:金詩迪(奧克蘭)

當宣佈冠軍時,后冠佳麗蔡美霆立即掩嘴,表現得難以置信,台下觀眾卻顯得愕然,有人認為賽果爆冷!出爐的名單中顯見舉辦單位偏向大城市的候選人,而代表香港的邵珮詩姿色相貌才藝都很平常,但因為是代表香港而入名,讓人有偏坦之感。代表西雅圖的李卓兒,在此次比賽中遭到落選。歸結她失敗的原因有以下幾點:

回答問題失分
無線電視城舉行的選美活動,其中一個環節是每兩位佳麗就得借用指定物件,例如蛋散、鹹魚、豬排、軟皮蛇等來互相批評對方。由於許多佳麗似乎都搞不清楚狀況或不懂物件真正含義,故在回答方面顯得話不對題。李卓兒就因在美國長大,不能完全理解香港本土文化和俚語,在這一項中失分不少,在10名入圍者中即遭淘汰。

才藝表演不對味口
香港電視廣播有限公司主辦的選美活動,無論是該公司的一貫的廣播內容或活動重點,全都以娛樂搞笑逗趣為主,對專業傳統文化藝術並不大力推崇青睞。

李卓兒從小習舞,尤其對中國傳統舞蹈更別有心得,但遺憾的是這種純藝術的表演,並未得到主辦單位的認可,三位來自內地的佳麗也同樣遭此出局。而冠軍蔡美霆就大跳娛樂性極高的森巴舞,香港佳麗邵珮詩雖表現平均,但她大跳的MJ經典舞步Moonwalk反令全場大拍手掌。

語言障礙
部份佳麗因廣東話不純正鬧出不少笑話。李卓兒能說流暢的英語和普通話,廣東話對這位長在美國的年輕女孩來說,實在是太困難了。雖然在賽前苦練勤學,但仍無法在現場施展。后冠得主蔡美霆能用廣東話回答提問,且能與司儀輕鬆開玩笑,佔盡語言之利。

有二十個人專門去為她捧場,其中有很多是從西雅圖去的。參觀者之一徐子敬說,這場比賽非常不公平,都是主持人在講話,參賽者都沒什麼機會表現。

結語
在這個以粵語為主的比賽場合,語言、文化 、地域等的原因和偏見都會影響到成績。對李卓兒的落選我們感到惋惜,但她勇於參賽和努力用心的表現,我們為她鼓掌,以她為榮。

Filed Under: 吳靖雯博客

Reader Interactions

留言 Cancel reply

您的電郵地址將不會顯示在留言中。標有*的為必填項目

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Primary Sidebar

靜雯博客

很難說「再見」!

靜雯博客 如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section 因為當這個「再見」意味的是「再也不見」時,通常是很難啟口說出的。 本週是中文版《西華報》和英文版姐妹報《Northwest Asian … [繼續閱讀……] about 很難說「再見」!

西華報電子版(1-21-2023). (停刊版)

[點擊閱讀]

Copyright © 2023 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in