• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

曖曖內含光的袁人傑

May 15, 2015 by Bonnie Zhou Leave a Comment

已去逝的社區領袖陳秋逢( Vera Ing ) , 曾被戲稱是亞裔社區的「膠水」。但膠水如果是沒有附著物就失去了沾黏的功能。

陳秋逢能得到社區各界的支持,因為在她背後有股力量,這股力量多年來總是不斷給她支持和指導,在淚水和歡笑中共渡過風雨同舟的歲月。

這個背後的「膠水」是和她共同生活半個世紀的丈夫、現年78歲的袁人傑 (Joey Ing)。袁人傑從自己成功的建築師事務所崗位上退休,事務所曾設計並建築多個工程項目,包括華埠國際區的兒童公園、南西雅圖學院以及好幾家餐館,其中包括華埠國際區的康樂酒家(House of Hong)和普捷灣區的Anthony海鮮餐館連鎖店。

13
左圖:袁人傑和兒子Joel。右圖:左起:Caroline Raganit,Martin Choy,Diana Nguyen和2015社區成長晚會策劃副主席義工Mila Umagat(站者)。

膠水需要一些化學物質作為粘合和凝聚劑,才能將附著物給沾合在一起。袁人傑就是陳秋逢和社區的粘合劑和保護性化學劑, 袁人傑支持陳秋逢達成她結合社區的目標。他們的家多次為眾多政治家、慈善機構主辦籌款會,並舉辦慶祝亞裔美國人成功打破玻璃天花板的活動。試想一下,如何事前規劃安排並提出戰略,誘使人們打開錢袋熱情捐款,及每次在自家及前後院舉辦有近百人參加的事前大小點滴準備,事後清理雜亂的勇氣和慷慨,就讓人激賞和讚許。

多年來,我參加了多次在他們家舉辦的活動。在任何一個亞裔社區中心尚未正式成立前,他們家就像是個社區中心,提供免費的場地讓大家使用。袁人傑了解要永久保有亞裔社區,光靠吸引力是不夠的。但至少,他們夫妻倆的熱情和準備,開啟了大家制定並完成社區目標的第一步。他們夫婦對社區文化上的貢獻,如通過臨時或巨大的支持, 幫助並振興陸榮昌亞洲博物館;在政治上的貢獻,如為駱家輝的宦途打拼、以全力支持許多主流候選人,以確保他們了解影響亞裔社區的問題,和他們不重視亞裔社區,認為是理所當然的負面態度等。

成長環境的影響是怎樣讓這對夫妻願意接受陌生人,在假期裡享受自家的游泳池,提供自己的家像具社區中心的功能?袁人傑和陳秋逢的3個孩子Joel、JaDeane和Jeffrey,在社區需求和處理問題的環境裡成長,他們目睹了社區領導進出自己的家門。沒有比這個更好的方法,通過自身的例子,來教育孩子。

Joel說,在這樣生長的環境裡培育和培養了他們給予的回饋之心,並表示:「讓我駕輕就熟地擔任臨時董事會之職。」兩個兒子和母親都是長期志願者和臨時董事會主席。

Joel說:「媽媽通常得到社區的頭條新聞,爸爸也同樣致力於社區服務,投注許多時間精力。這些年來他聘請了很多剛從華大畢業的建築系學生,幫助他們在開發一些有趣的如餐廳、社區學院或其它項目時,同時也學習業務的知識和能力。」

14
左起:Jame Stroble(Interlm CDA WILD 項目經理),Irene Situ(Interlm CDA WILD 項目協調員及演講者),和Andrea Akita(Interlm CDA 執行董事)。

當年袁人傑建議由出生在西雅圖的日裔傳奇雕塑家和畫家George Tsutukawa(西華報大門右側雕塑即為其作品之一)的兒子Gerry,設計一些位於華埠的國際兒童公園(International Children’s Park )裡的項目,因為George太忙分身乏術。目前最常見Gerry的青銅Mitt雕塑,是一座公共藝術裝飾品,被放在位在第一大道Safeco球場外的街角。

Joel表示,被授予Bob Santos可持續發展獎,並餽呈Gerry Tsutukawa的一塊青銅片,是爸媽給作為在華埠國際區幾代的兒童公園裡,由Gerry在1970年中期設計的青銅龍雕塑,表示感謝和嘉許的第一個大好機會。也因為這個青銅龍雕塑,讓Gerry日後在雕塑領域開啟了知名度,袁人傑對提拔年輕人的用心和宏觀值得嘉許。

作為在普捷海灣區24家安東尼海鮮餐館設計師的袁人傑,大家並不覺得他設計的每一家餐館都是另一個山寨版。相反的,每一個連鎖餐廳彼此都略有不同,各具其獨特風格。

袁人傑是位紳士。我認識他的幾十年裡,他總是讓妻子擔任發言人,讓她在聚光燈下。他知道陳秋逢喜歡擔任這樣的角色,所以他通常保持在台後。他也總是擔任小丑的角色,目標就是娛樂大家讓人們發笑。然而,他最近接受Interim Award獎發表提名演講時,實際上是個真正的發言人,十分搞笑、周到。他的話提供了對生活開明和開朗的一種態度,演說時沒有照本宣科的腳本。

當陳秋逢還擔任知名的北西雅圖社區學院基金會之職時,袁人傑也同時擔任南西雅圖社區學院基金會一職,但很少有人知道這事,因為他從來不是個對自己貢獻大事喧嘩張揚的人。

恭喜一等好人的袁人傑和Joel及家人榮獲頒獎,這是對他們貢獻姍姍來遲的認識!

Filed Under: 吳靖雯博客

Reader Interactions

留言 Cancel reply

您的電郵地址將不會顯示在留言中。標有*的為必填項目

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

Patsy Surh Place盛大開幕、第一屆臺灣和蒙古日活動APCC盛大開幕、正在招聘人才等亮點報導

Patsy Surh Place盛大開幕典禮 在2025年5月21日,這個快樂且有意義的日子裡,亞太文化中心(APCC)與LIHI(低收入住房研究所)榮幸共同舉辦慶祝 Patsy Surh Place 的盛大開幕典禮。這是一個光輝燦爛的案例,說明願景、社群和同情心走到一起時,發生的巨大成就和榮耀。 這座全新的六層樓建築,擁有77套負擔得起的老年公寓(affordable senior … [繼續閱讀……] about Patsy Surh Place盛大開幕、第一屆臺灣和蒙古日活動APCC盛大開幕、正在招聘人才等亮點報導

彌合公共衛生差距:ACTS藥房對AANHPI社群文化能力護理的承諾

在我們強調亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI)公共衛生專業人士的最新採訪中,我們繼續與ACTS藥房和醫療保健服務的菲律賓移民業主進行對話,ACTS藥房和醫療保健服務是一家本地值得信賴的供應商,因其文化能力而得到認可。 他們分享了:「作為菲律賓移民,我們重視不同文化觀點的重要性,我們的藥房透過為塔科馬的廣泛人口服務,包括移民和AANHPI社群,反映了這一點。」正如他們的藥房的使命 … [繼續閱讀……] about 彌合公共衛生差距:ACTS藥房對AANHPI社群文化能力護理的承諾

Patsy Surh Place在塔科馬慶祝盛大開幕

2025年5月8日亞太文化中心(APCC)和低收入住房研究所(LIHI)很高興地宣佈Patsy Surh Place盛大開幕,這是一個致力於55歲及以上老年人的經濟適用房社群。這座六層樓的建築位於塔科馬林肯區南G街3740號(3740 South G Street in Tacoma’s Lincoln … [繼續閱讀……] about Patsy Surh Place在塔科馬慶祝盛大開幕

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

疫苗 據KFF健康新聞報導,衛生與公眾服務部向國會議員傳送的一份檔案,以支持健康部長Robert F. Kennedy … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動訊息

伊朗節 6月28日。在Seattle Center Armory, 305 Harrison St. in Seattle … [繼續閱讀……] about 活動訊息

生活訊息

社安資料 最高法院撤銷下級法院的命令,該下級法院的命令是阻止政府效率部查看社會安全局的資料系統。由於社會保障是一個人從搖籃到墳墓跟蹤資料,以下是DOGE現在可以瀏覽的一些資訊:您的姓名、社會安全號碼、 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in