• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

2018年全美拼字大賽 連續第14屆由印度裔選手奪冠

June 14, 2018 by Lei Pei Leave a Comment

美國中文網據《今日美國》報導,5月31日為期3天的2018年全美拼字大賽落下帷幕,來自德克薩斯州McKinney的14歲印度裔男孩Karthik Nemmani奪冠,他拼對的決勝單詞是koinonia(團契)。

今年的拼字大賽在美國馬里蘭州舉行,共有來自美國各地及另外8個國家的515參賽者入圍,刷新了歷史記錄。冠軍得主Karthik Nemmani說:「我有信心,但我沒想到這真的發生了。我太高興了,這簡直是美夢成真。」

Nemmani在決賽時拼出「Praxitelean」(有關伯拉克西特列斯的)、「ispaghul」(卵葉車前子)、「ankyloglossia」(結舌)等少見英文單字,與另外一名12歲的印度裔參賽者Naysa Modi競爭冠亞軍。Modi把「Bewusstseinslage」(意識)詞中的雙s和單s位置拼錯而落敗,她離台時一度落淚。Nemmani以單字「haecceitas」(存在的個體性)、「koinonia」(團契)擊敗全部對手拿下第一名。

Nemmani把勝利歸功於擔任其拼字教練的父親。他會把獎金用作大學學費,希望修讀與科技有關的學科。 Nemmani可獲得很多獎勵,其中包括一座獎杯和超過4萬元的獎金,他還可以去紐約和洛杉磯出演電視節目。

今年參加全美拼字大賽選手比往年增加了200多人,因為主辦單位為競爭特別激烈地區增加參賽名額,題目也更難。

1985年首位印度裔拼字冠軍Balu Natarajan13歲時以「milieu」(周圍環境、背景)一字壓倒對手,而這個字以現今標準一點都不算難。

Nemmani說,在Natarajan那個時候只要記大約1萬個字就能贏,現在卻得記4萬到8萬字才有希望。考題來自共收集了47萬字的韋氏字典。

報導稱,本屆參賽者創歷來最高紀錄,連同Nemmani賽事已連續第14屆由印度裔選手奪冠,而過往23位冠軍人馬,有19人均為印度裔。

拼字比賽(Spelling Bee),又譯作拼字大賽、拼字蜜蜂、拼字狂等,是一種流行於北美英語地區以兒童為對象的英語拼字競技遊戲。

全美拼字比賽
最早文獻記錄是在1825年,然而有証據顯示在此之前已曾有拼字比賽舉行。此項比賽最初是因Noah Webster,即著名美國《韋氏詞典》的始創者的拼字讀本出版而形成,這本書於1786年首版,被俗稱為「藍皮拼字書--The Blue-backed Speller」在美國,韋氏的拼字讀本曾連續被五代人用作兒童基礎教育的課程組成部份。

美國的全美拼字比賽於1925年由肯塔基州路易斯維爾市(Louisville, Kentucky)的《信使日報--Courier-Journal》發起,1941年開始比賽改由Scripps Howard 新聞社贊助。加拿大也有拼字比賽(Spelling Bee of Canada)於1987年在多倫多開始,最初只是一個地區性比賽,至1996年方加入其他省份的參賽者。

為何叫作「拼字蜜蜂」
至於為何拼字比賽的英文名會叫作「拼字蜜蜂」,至今尚不清楚。其中一個可信的說法,是歷史上在美國這一類為某種目的而聚集的社會活動多會被冠以「蜜蜂」稱號,衍生為「群作聚會」、「蜂擁而上的行動」之意,與漢語的「集體勞動」相若。如19世紀初農民集體剝玉米殼的活動就被稱作「去殼蜜蜂」(husking bee),拼字比賽相信也是因類似情況而被稱作「拼字蜜蜂」。

比賽形式
拼字比賽的基本規則是,當主持人唸出一個詞,參賽者就要開始把字母口述拼出來。參賽者可以重新再拼,但已唸出的字母或字母順序不可再更改。只要參賽者拼錯了一個詞,他就會立刻被淘汰。比賽以回合制舉行,直至淘汰到最後一位參賽者為止。

在美國全國拼字比賽每年都由地區賽一直舉行至全國總決賽,勝出者可獲得現金獎項。此項比賽得到了不少英文報章及教育基金會的贊助,同時由ESPN轉播。於2005年,這比賽的參賽者分別來自美國、巴哈馬、牙買加、關島、美屬處女群島、美屬薩摩亞、加拿大、紐西蘭、波多黎各,及德國的美軍軍事基地,其中加拿大和紐西蘭是首次有參賽者加入。

電影《拼字比賽》
於2002年獲提名奧斯卡金像獎最佳紀錄長片獎的電影《拼字比賽–Spellbound》就紀錄了1999年度美國全國拼字比賽的情況,講述8名來自不同地區、不同家庭背景的兒童,在這有多達9千萬個參賽者的比賽中的經歷。此外,拼字比賽也曾經被用作小說和音樂劇的題材。

正反批評
今日有不少人批評拼字比賽浪費智才,因為參賽者多數要拼的字在他們畢生的日常生活中都不會用得上,一些獲勝字條如:autochthonous, appoggiatura, Ursprache, serrefine, guerdon, Laodicean等。但參賽者卻把大量的時間投入在背單詞中,而這些時間本來可以用於其他更具價值的地方。然而支持者卻反駁這種比賽能令兒童學會忍耐和堅強,及如何在巨大的壓力前處變不驚。

Filed Under: 副刊, 教育, 首要 Tagged With: Karthik Nemmani, Spelling Bee, 冠軍, 印度, 拼字大賽, 拼字比賽, 拼字蜜蜂, 藍皮拼字書, 韋氏詞典, 馬里蘭州

Reader Interactions

留言 Cancel reply

您的電郵地址將不會顯示在留言中。標有*的為必填項目

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

快報——即將舉行的活動、盛大開幕、候選人論壇

即將舉行的活動 K-POP惡魔獵人漢吉繪畫工作坊-10月17日和18日。 點選此處註冊。 沖繩日-10月18日上午10點至下午2點 K-Pop惡魔獵人手鍊製作-10月24日下午4點至7點。 點選此處註冊。 菲律賓日-10月25日。上午8:30至下午5:00 看不見的護士電影放映和小組討論-上午8:30至中午 美食網明星-Jan … [繼續閱讀……] about 快報——即將舉行的活動、盛大開幕、候選人論壇

APCC的菲律賓日嘉年華 – 2025年10月25日

上午8:30開始一整天(上午8:00開門),放映《看不見的護士》,然後是晚上1:00到5點的Bayanihan活動(下午12:45開門) 事件一覽 亞太文化中心 | 4851 S Tacoma Way, Tacoma, WA | 上午8:30 – 下午5:00 看不見的護士 - 上午8:30 – 下午12:00 | 電影、演示和討論 … [繼續閱讀……] about APCC的菲律賓日嘉年華 – 2025年10月25日

從南韓到APCC 的Jade Choe 畫廊 MinHwa 南韓藝術展覽

2025年10月13日至10月19日。 以來自南韓 Samwon Art Studio的藝術家為特色。 由Kellis Partlett策劃。 Jade Choe畫廊營業時間:週一至週三上午9:00至下午5:00。週四至週六上午9:00至晚上7:00 請參加10月18日下午4點至6點在蓮花室(Lotus Room) … [繼續閱讀……] about 從南韓到APCC 的Jade Choe 畫廊 MinHwa 南韓藝術展覽

K-POP Demon Hunters Hanji 繪畫工作坊 來自韓國的實踐文化藝術體驗

2025年10月17日-星期五下午6點到8點。 2025年10月18日-星期六下午1點至3點 這個研討會使用了圍繞最近Netflix動畫《K-Pop Demon Hunters》中的角色「Duffy the Tiger」開發的繪畫工具包。 參與者使用專門用於東方繪畫的顏料在預先設計的韓國桑紙面板上作畫。 參加一個特別研討會,由Netflix的K-POP惡魔獵人中的Tiger … [繼續閱讀……] about K-POP Demon Hunters Hanji 繪畫工作坊 來自韓國的實踐文化藝術體驗

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

新冠肺炎疫苗 疾控中心已簽署一項建議,即患者必需諮詢醫療保健提供者才能接種新冠肺炎疫苗。由衛生與公眾服務部長Robert F. Kennedy … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

印度節 10月18日(下午12點到6點)。在排燈節上慶祝「光明戰勝黑暗、善戰勝邪惡、知識戰勝無知」:印度之光,在 Seattle Center Armory, 305 Harrison St. in … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in