• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

被推遲的東京奧運

April 2, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

文章部份譯自:Pete Musto

原訂2020年7月24日舉行的東京夏季奧運會於3月24日晚間確定延後舉辦。對舉辦國、參加國及運動選手都是個重大的事件。

延期損失違約賠償讓安倍政府頭痛

根據日本多家媒體的預測,東京奧運會延後舉行造成的經濟直接損失約60億美元左右。據悉,前述損失僅是奧運會本身損失、以及延後一年造成的財政消耗,假若奧運會直接取消,損失將達到410億美元。由於延後舉辦奧運會將牽涉無數問題,其中最大的問題即來自於工程項目的違約。

位於東京晴海(Harumi)的奧運村,原訂在奧運會後改建為公寓出售,約4100戶,況且多已售出,交房時間訂於2023年3月,在奧運會確定延後時,很多購房者已決定向東京都政要求賠償。一名東京奧委會官員也表示,奧運村的補償問題將非常複雜。此外,東京奧運會原訂主新聞中心、國際廣播中心是向東京國際展覽中心租用場地,由於展覽中心2021年的租借方已經確定,在奧運確定延期後,東京奧委會勢必再次租用這些場地,還需要給付新的參展商巨額賠償費。很多其他的比賽場地和飯店也面臨同樣的問題,其中,許多飯店都已與東京奧委會簽約,提供的房間數目已透過奧運網站銷售一空,這些損失都需待評估。

東京奧委會目前擁有3000多名工作人員,當初因比賽逼近還增聘了短期約聘人員,在奧運延後舉辦之後,所有人的契約都必需重新簽訂,勞動力成本激增。除了直接的經濟損失,間接的損失更大,並且影響更加深遠。根據《NHK》的報導,東京都政府、安倍政府為了籌辦東京奧運已準備了7年,正當全日本滿懷熱情迎接東京夏季奧運會,這時宣佈東京奧運會延後舉辦,對整個日本國民的信心打擊是非常沉重的。

大家舒口氣

加拿大的Hayley Wickenheiser是第一個批評國際奧委會,不將比賽推遲的國際奧委會成員。在宣佈推遲奧運會的宣佈之後,她在Twitter上發表了一份聲明:「對所有運動員:深吸一口氣,重新組隊,照顧好自己和家人。時間到了。」這個決定減輕了一些運動員的擔憂。他們不再需要在幾乎不可能的條件下進行培訓,不確定何時,確切地需要準備什麼?英國選手Adam Gemili在Twitter上指出:「很高興終於對奧運會有所澄清。這是一個重大決定,但我認為肯定是對的。該重新找回時間,在這個困難的時期互相照顧,並在適當的時候再去!」

歴史上被取消的奧運會包括1916年,1940年和1944年的奧運會,都是由於戰爭而被取消。儘管東京奧運會將於2021年舉行,但仍將稱為2020年奧運會。國際奧委會在一份聲明中說:「領導人一致認為,東京奧運會可以成為希望的燈塔。」

為何遲遲不下決定

國際奧委會做出決定的時間更長的原因之一是,它希望制定一個行動計劃。東京及周邊地區的許多競技場,體育館和酒店都為奧運會定下了特殊使用協議,該協議將於7月24日開放。現在要重新訂定這些協議雖是可行的,但要付出一定的代價。據報導,東京已經花費了280億美元舉辦奧運會。東京奧運會組委會負責人武藤敏郎說,一年內可能會發生很多事情,因此我們必需考慮必需做些什麼。這個決定一下子就交給了我們。但是數週以來,愈來愈明顯的是,從7月24日開始不再是一個選擇。在世衛官員宣佈COVID-19擴至全球後,全世界幾乎所有運動都已暫停。在接下來的一兩個月裡,若要舉行奧運會預選賽變得愈來愈不合理。而且世界田徑運動和美國三大奧林匹克運動(游泳,田徑和體操)都要求推遲。

明年日期已定

這項決定是在當地組織者表示奧運火炬傳遞將按計劃開始的幾個小時後作出的。該活動本預定在日本東北部福島縣開始,但沒有火炬,沒有火炬手,也沒有公眾參與。而奧林匹克聖火仍將繼續燃燒並保存在福島。 30日國際奧委會已決定並宣佈,東京奧運將在2021年7月23日至8月8日舉行。

Filed Under: 世界新聞, 新聞, 首要 Tagged With: COVID-19, 國際奧委會, 奧運會, 安倍, 東京

Reader Interactions

留言 Cancel reply

您的電郵地址將不會顯示在留言中。標有*的為必填項目

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

彌合公共衛生差距:ACTS藥房對AANHPI社群文化能力護理的承諾

在我們強調亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI)公共衛生專業人士的最新採訪中,我們繼續與ACTS藥房和醫療保健服務的菲律賓移民業主進行對話,ACTS藥房和醫療保健服務是一家本地值得信賴的供應商,因其文化能力而得到認可。 他們分享了:「作為菲律賓移民,我們重視不同文化觀點的重要性,我們的藥房透過為塔科馬的廣泛人口服務,包括移民和AANHPI社群,反映了這一點。」正如他們的藥房的使命 … [繼續閱讀……] about 彌合公共衛生差距:ACTS藥房對AANHPI社群文化能力護理的承諾

Patsy Surh Place在塔科馬慶祝盛大開幕

2025年5月8日亞太文化中心(APCC)和低收入住房研究所(LIHI)很高興地宣佈Patsy Surh Place盛大開幕,這是一個致力於55歲及以上老年人的經濟適用房社群。這座六層樓的建築位於塔科馬林肯區南G街3740號(3740 South G Street in Tacoma’s Lincoln … [繼續閱讀……] about Patsy Surh Place在塔科馬慶祝盛大開幕

亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

對您的繼續支持我們衷心感激! 我們非常感謝在GiveBIG 項目推廣期間付出的每個人——您們的支援為APCC的心臟加強動力! 目前仍還有時間給予和幫助我們在保護文化,支援青年,並建立跨代社群的努力。 … [繼續閱讀……] about 亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

大西雅圖角聲癌友關懷(Herald Cancer Care, Northwest … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動訊息

地下之旅 6月1日至12月31日1889年火災後,西雅圖將街道和人行道抬高了一層樓。 在 102 Cherry St. … [繼續閱讀……] about 活動訊息

生活訊息

Whatcom 郡出現7年來首例腮腺炎(mumps)病例 華州 Whatcom 郡衛生官員表示,有居民的腮腺炎檢測呈陽性。這是該郡七年來的首例病例。據Whatcom … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in