Hao Yi Xu

本週華州三個郡區因為新冠病情控制表現不理想，成績不及格，結果被送回開放第二期。留意本州疫情發展者都心知肚明，其他各郡區的表現其實也是危危乎，祗不過英斯利州長在最後關頭放寬並更改了要求，降低水準，由符合兩個要求降低至任擇其一，這樣大部份華州地區才能繼續享受第三期的開放措施。否則社會將會出現全面大倒退局面，又再一次令華州經濟癱瘓起來。

目前英斯利政府推出的每三週一個考核期活像全民考試。不過很多華州人對這考核制度還是掉以輕心，並沒有因此而提高或保持對疫情的警覺。大家將注意力集中在四月十六日後十六歲以上州民可以注射疫苗的事情上。

我們不否定疫苗的功效，也鼓勵市民盡快登記接種。但我們更深信疫苗並不是仙丹，大家不要一廂情願相信注射疫苗後就可以脫離新冠病毒，重回自由生活，隨意出行玩樂，而將防疫拋諸腦後。

每一個人都希望疫後生活盡快來臨，但目前我們還是在疫情發展過程中，並未到達光明的盡頭。細菌變種較諸疫苗發展快速是令人擔憂的事。大家因疫情受困了逾一年，如果不想再被繼續囚困的話，就要多加配合。即使接種疫苗還要繼續監守實行防疫行為，待社會全民都達到同一預防步伐，那時才是可以放緩的時刻。

退回開放前階段並不是對某些郡區的懲罸，這祗是無可奈何的解決方法。政府恨不得盡快重開社會，但我們還是輸不起，大家不想回到一年前的生活就做好本份吧。

（本報訊)華州的木材價格在新冠疫情期間突然上升百分之一百八十八，直接提升新房售價及部份翻新改造工程成本，令新屋主與準備置業人士大受影響。

地產發展與承建商大部份表示，本地木材價格一直都很平穏，像目前這種狂升情況實在是前所未見。根據國家家居承建商協會資料顯示，如上的飆升百分比足以令一間新的單一家庭獨立屋房價最低限度增加二萬四千元。業內人士及房產經紀指稱木材漲價令他們的利潤下降。

本地承建商Landed Gentry Homes表示，他們在Sedro-Woolley正在發展一個六十間房屋的新建設，以往在房屋興建前可以進行預銷售，但目前這種市場方式卻無法進行，因為成本不穏定難以與客人簽定合約，以免在四至六個月後交吉時因價錢問題出現爭論。為此很多發展商都要改變銷售方式，由預售轉為即時入伙的快速銷售，可以預留但不涉房價，到房屋蓋好後馬上定價出售，這是唯一能防止虧本的方法。

至於木材漲價的主要是疫情發生時很多木場都停止或減慢生產，目前他們雖然已加產，但還未能追回所需數量。另外，在過去數年來，美國要繳付木材入口稅，來自加拿大的木材成本因而上升，本地卻同時在過去數年間關閉了很多木場，而本地房屋市場一直供不應求。此等都是引致木材供應緊張而造成價格上升的眾多原因。

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section

---

西雅圖米飯協會（Seattle Rice Society）。

該組織更多地是與增強亞裔美國人的聲音有關，而不僅僅只是一個通過飲食和文化交流來建設社區的泛AANHPI團體。該協會於4月3日在華埠組織了「停止仇恨亞裔— Stop Asian Hate」集會，以回應上個月發生在喬治亞州（Georgia）殺害的8人，包括6名亞裔婦女的事件。

在集會上，父母來自台灣的演講者和作家劉柏川（Eric Liu）注意到了「停止仇恨亞裔」，「現在就不要再發生—Never again is now」和「結束白人至上—End white supremacy」的標語牌。儘管他同意支持者對喬治亞州的屠殺作出反應的這些舉動，然而他傳達亞裔應爭取更多權力的信息並不是聽眾所期望的。劉柏川說，儘管他不否認發生的事情，但創造一些不同的東西更重要。

「一起創造新事物」公民大學 （Citizen University）的聯合創始人Eric敦促與會者做三件事。

「在短時間內建立組織……站出來，並一次次地建立與他人一起做事的能力。這就是我們建立和練習使用權力的方式。」

那麼一個人要如何學習組織的能力？

「加入某個社團」劉柏川說。「如果不想參加別人的，那就自己創一個。」他鼓舞前來參加集會中那些帶著標語及未來有可能成為潛在的創建者，要一遍又一遍地去講述今天在亞裔身上發生的事情。

劉柏川接著說說，第三件事就是開拓權力。

「記住所有的標語， 『我出面是代表我的長輩們。』我是移民之子……在美國出生真是傻運。我們的父母， 他們承擔了所有作為移民所面臨的風險， 他們付出了所有的犧牲。」

劉柏川說，體現出他的移民母親的精神：「我可能對這裡很陌生，可能不懂所有的語言和所有規定。」然而他的母親確信⋯⋯ 「這個地方是我的。是你們要作出調整，而不是要讓我去作調整……我開放，充滿好奇，並且……已經準備好與所有事情的連接點……這裡是我的街道，我的住所，我的城鎮，我的國家……一一遍遍地去講述今天發生的事情」

劉柏川說，必需要知道我們作為移民的歷史。

「組織，記住並想像一下……在開拓我們權力後這個地方會是什麼樣子。」

當天數以百計的亞裔美國人參加了這場集會，幾位演講者齊聚一堂，迎來了年輕的AAPI領導人和冉冉升起的社區新星。與過去的集會不同，它的的特色是表演，包括唱歌和跳舞。主講人是律師Troy Osaki、舞者和講師Tracey Wong、創意總監Lloyd Bagtas、歌手和詞曲作者Tomo Nakayama、烹飪藝術家DanecaTran、大提琴演奏家Erik Han和Nathan Chan、CURA集體創始人Kiko Eisner-Waters、博物館教育家Rayna Mathis、從Grace Takehare 來的 Marissa Childers 。

西雅圖米飯協會是由Grace Chung和Agatha (Aggie）Campana Tutia兩位朋友創立，這場集會的主旨是在增強和壯大亞裔美國人，夏威夷原住民和太平洋島民（AANHPI）的聲音。

「我們想打破亞裔是『模範少數派』的神話。」創始人在一封電子郵件中說：「這不真實，不僅有害於我們的文化，而且不利於推動美國前進。」「我們拒絕同化，相反，我們為自己的文化和價值觀感到驕傲。」

Chung說：「我絕對相信我們能夠在西雅圖社區中，擴大和展示一些令人難以置信的ANHNHPI聲音。」「這次集會中最快樂，最自豪的時刻是每個人都被感動並彼此互動，成為一個大型社區的一部份。」

「我們還想提出一個包括尊重和榮耀汎亞和跨ANHPI經驗的觀點。我們有AANHPI兄弟姐妹，他們可能來自不同的血統，不同的家庭等，他們仍在努力尋找最真實的自我。我們希望確保為每個人創造一個安全的集體空間，以表達他們真實的生活體驗。」

這是迄今為止在華埠慶喜公園舉行的四次主要集會之一，以回應對包括華盛頓州在內的全美各地的反亞裔的暴力行為。

然而米飯二字為什麼是這個協會名稱的一部份？

「這可能是最有趣的部份！我們之所以選擇『西雅圖米鈑協會』之名，是因為我們想強調我們對食物和文化的熱愛。而且，我們認為，米飯即使不是全部也是大多數AANHPI美食的基礎！」Chung說

集會上也提供了食物。Ayako＆Family慷慨捐贈了近100份日本咖哩飯 （Japanese curry rice）。

（本報訊）日前，總統拜登簽署行政命令收緊槍械管制，指槍械暴力在美國好比傳染病，每天有幾百人受到槍擊，逾百人死亡。

4月9日，拜登在副總統哈里斯和司法部長加蘭陪同下，宣佈簽署六項行政令規管槍械暴力。他在白宮玫瑰園發表演說，多名槍擊案受害者家屬都有出席。

拜登指：「槍械暴力在本國是傳染病，令人尷尬的程度已達到國際級。本國每日(平均)有316人被槍擊，當中(平均)每天106人死亡，我們尚在下半旗，悼念可怕謀殺案的受害者。佐治亞州那8人主要是亞裔美國人，科羅拉多州集體謀殺案多10人喪命；或許你沒有聽說過，但在上述兩案發生之間不足一週內，再發生了逾850宗槍擊。」

拜登要規管的包括一些「幽靈槍械」，它們屬自行組裝的槍支，無辦法追蹤到買家。這種槍通常以配件套裝形式出售，而且沒有序列號，買家也無需經過背景審查。另外也會規管手槍改裝成短步槍的槍托，比手槍更穩定和準繩。

拜登也責成司法部在60天內向各州提供立法模式，令各州可以容許家屬或執法部門向法院申請禁制令，阻止可能對自己或他人造成損害的人士接觸槍械；司法部也會發表關於槍械走私的年度報告。

拜登又促請參議院通過多項堵塞背景審查漏洞的議案，通過《針對女性暴力法》，取消對槍械生產商的法律豁免，以及禁售攻擊性武器和高容量彈匣。

（本報訊）日前，州長英斯利（Jay Inslee）宣佈華州其中三個郡因新冠病例和住院人數都在上升，將重返到第二階段，室內和室外活動將受到更嚴格的限制。

該三個郡為皮爾斯郡（Pierce County）、考利茨郡（Cowlitz County）及惠特曼郡（Whitman County），由於無法保持第三階段的標準，三郡都將於4 月16 日回到第二階段。

州長上週五（9 日）宣佈，一個郡在新增病例人數和住院人數指標上均不達標，都須倒退一個階段。在之前的計劃中，一個郡只要有一項不達標，就須倒退一個階段，如據此有9個郡都有倒退階段的危機。

皮爾斯、考利茨和惠特曼三郡將在至少三週內受到更嚴格的集會、就餐、觀賞性活動和其他社交活動限制。一般而言，第二階段的室內或戶外活動的人數容量不能超過25%，而第三階段為50%。但在某些條件下，學校畢業典禮和露天餐飲場所除外。

皮爾斯郡議會主席Derek Young稱，重返第二階段是對那些熬過了寒冬的企業再一次「打擊」。

Young 指委員會準備從該郡的基金中撥出400 萬元，用於資助小型企業和非營利組織，希望能幫助零售商、餐館和健身中心，因它們最近在第三階段擴大了營運以避免裁員及保持經營。

華盛頓酒店協會（Washington Hospitality Association）總裁兼首席執行官Anthony Anton 表示對這三個郡倒退第二階段感到「失望」。

州衛生部長Umair Shah 表示：「當我們看到病例和住院率上升時，我們需要迅速採取行動，防止造成更嚴重的後果。」下一輪對各郡的評估將在5月3 日進行。

（本報訊）根據聯邦衛生官員和機構的建議，華州衛生部宣佈暫停使用強生新冠疫苗，並即時生效。

衛生部表示，暫停使用強生疫苗是出於「非常謹慎」的考慮，原因是有6名接種強生疫苗後的人出現了非常罕見但嚴重的副作用，包括嚴重的腦血栓和血小板減少，而這些人都是50 歲以下的女性。美國食品藥品監督管理局和疾病控制與預防中心都建議在調查血栓問題時暫時停止使用強生疫苗。

到目前為止，在華州總共注射了超過400 萬的疫苗劑量中，其中有約149,000 劑為強生疫苗。

西市市長杜爾肯（Jenny Durkan）表示，已預約接種強生疫苗的人將改為輝瑞疫苗。

在金郡其他地區，預約接種強生疫苗的人可能會被重新安排時間或注射不同的疫苗，塔可瑪- 皮爾斯郡（Tacoma-Pierce County）和奧本市（Auburn）將使用莫德納疫苗，肯特市（Kent）將使用輝瑞疫苗。而斯諾霍米甚郡（Snohomish）的衛生官員表示，他們將取消週二在Angel of the Winds Arena 的所有強生疫苗預約，已預約人士可查看其電子郵件以了解最新情況。

衛生官員表示，在一個多月前已接種疫苗的人來說，此時發生這種併發症的風險非常低。據專家稱，在不到一個月前接種強生疫苗的人，在接種疫苗後三週內出現嚴重的頭痛，腹痛，腿痛或呼吸急促，應馬上聯繫其醫療保健提供者。

（本報訊）日前，海灣捷運（Sound Transit）宣佈在西雅圖輕軌北門線路延長（Northgate Link Extension） 預計將於10 月2 日開通。

這條4.3 英里長的延長線路包括大學區（University District）、羅斯福（Roosevelt）和北門的三個新車站，並將通過蒙特萊克（Montlake）連接到西雅圖市中心，而從北門到市中心預計只需要14 分鐘。海灣捷運預計至2022 年延長線路將為每天4.1 萬至4.9 萬名乘客提供服務。

北門擴建是作為「海灣捷運2」（Sound Transit 2）運輸計劃的一部份在2008 年通過，並於2012 年開始建設。羅斯福站於2019 年完工，大學區和北門站於次年完工。從那以後，海灣捷運一直在測試其系統。

同時，海灣捷運亦在向東延長線路如表爾威（Bellevue）和雷德蒙德（Redmond）的部份地區，預計將於2023 年開通，而2024 年將進一步擴展至雷德蒙德市中心， 同時亦預計將向北延伸至林伍德（Lynnwood），向南延伸至聯邦路（Federal Way）。而到2024 年，海灣捷運將是現有系統的三倍，從今天的22 英里增加到62英里。

不過，疫情為海灣捷運帶來了麻煩。就在今年1 月，海灣捷運透露，由於成本上升和稅收收入下降，其他項目面臨數十億元的預算短缺。受影響最嚴重的是擴建至西西雅圖和巴拉德（Ballard）、塔科馬穹頂（Tacoma Dome）和一個新的維護設施。當時，海灣捷運表示，已經在進行的項目都在預算範圍內，也按照計劃進行，同時亦正在重新評估未來項目的時間表。

（本報訊）據華州衛生部報告，截至4 月3 日，華州接種疫苗的人中共有217 例「新冠疫苗突破病例」。「疫苗突破病例」指當一個人在已接種新冠疫苗後兩週或更長時間後檢測呈陽性，即發生「疫苗突破」。目前，在華州39 個郡中的24 個郡都發現了「突破性」病例。

大規模臨床研究發現，新冠疫苗可預防大多數人感染新冠疾病。然而，疫苗並非百分百有效。這意味著極少數完全接種疫苗的人仍然會感染新冠疾病。科學家們指出任何疫苗都有突破性病例的可能。

到目前為止，華州已經有超過170 萬人完全接種了疫苗。這些突破性病例只佔完全接種疫苗人群中的一小部份，約為0.01%。衛生部正調查總共5 起疑似接種疫苗後的「突破性」死亡病例，死者年齡都在67 至94 歲之間，並有多種潛在疾病，其中4 人住在長期護理機構。

在華州，自第一批病例報告以來，確診疫苗突破患者的年齡中位數已經下降，與前幾週相比，40至59歲人群的人數更多。

雖然大多數疫苗突破病例的人只出現輕微症狀或沒有症狀，但其中有些人需住院。衛生部仍在為大約一半的突破性病例收集數據。然而，在突破性病例中有12% 需住院。

如果一個人通過PCR 檢測或抗原檢測呈陽性，並且在檢測呈陽性前兩週以上接受了最後一劑新冠疫苗，則被確診為疫苗突破病例。衛生部長Umair Shah 表示：「發現疫苗突破病例的證據提醒我們，即使你已經接種了疫苗，你仍然需要戴口罩，保持社交距離，勤洗手，以防止感染病毒並將病毒傳播給其他未接種疫苗的人。我們鼓勵每個人只要符合資格就接種疫苗，並請民眾同時鼓勵朋友、親人和同事也這樣做。」

如有任何查詢，可瀏覽衛生部網站www.doh.wa.gov。