Lei Pei

福無從至，禍不單行終於應驗在美國本土內。繼較早前發生了兩大風災後，緊接而來就是剛在「罪惡之城」拉斯維加斯發生的血腥大屠殺，拉斯維加斯賭城的活色生香、金光燦爛與酒色財氣突然在一夜之間一掃而空，頓時成為恐怖死城，經濟效益在短期相信也會受到影響。

這宗在美國近代歷史上算是最殘酷的血腥大屠殺令人無法預知，因為操刀者是獨行俠。這場精心策劃的獨角戲也因為槍手屠殺後在警方也未來得及拘捕前他已先行自殺，斷了警方的線索，令人摸不著頭腦槍手殺戮的動機。

更反常的是槍手是一個六十四歲的退休人士。據分析一般大屠殺的槍手年歲都是介乎二十歲至五十歲之間。這槍手從來沒有犯罪記錄，有正職已退休，生活充裕；喜愛在賭場流連， 是很多賭場的熟客，也與家人一同耍樂。表面上是正常人，直至活到進行大屠殺那一天，他魔鬼的一面突然露出來了。

面對這種已排除不是恐怖活動但卻比恐怖活動更恐怖的事情誰都會束手無策；這不由令人擔心社會上究意活著多少這類型不正常的正常人，自己的親朋近鄰中是否也藏著這些隠形殺手，思前想後也沒法弄明白，不期然令人感到世道不安，身旁的人是好是壞也分不清。平安生活就是福，是禍躲不過，故此每日起來還活著時就要好好感恩。

西華報慶祝35歲生日，而我在西華報工作了25個年頭，是西華報3/5的年日，幾乎是我人生1/4的世紀。

剛進西華報的我，只做些簡單的打字工作，那時的排版全是手工處理，將電腦印出的單張文章或廣告，一張張的貼在版紙上，照片得到暗房處理後使用，工續之多之繁雜，是今天使用全電腦操作的同事們無法感受到的經驗。

我走過了從手貼報紙版到今天電腦版的歲歲月月，深切體認到天天努力，與時俱進是西華報生命活力的最佳寫照；報紙的廣告是維持生存的唯一途徑，幾十年下來的功底，是西華報奮鬥的挑戰；參與社區活動，加強華人在主流的重要性，是西華報的宗旨，年年月月的堅持，使西華報有了今天的成績。

25年在西華報的工作讓我快樂的原因，除增加了不少學習的能力且擴大了視野，它不是用金錢可以衡量的豐富，西華報是我學習和成長的學校。然而更大的收獲在於認識了不少朋友，大家以文會友，以友為文。在此感謝25年來投稿的所有作者朋友們，因為沒有你們就沒有我們，我在西華報25年的成績是你們的成績、是你們的光榮。

---

以下節錄近月和其中幾位作者朋友間的互動，其中劉誕麗女士是從未謀面的作者朋友，從中可以了解我為什麼25年來願意在西華報工作的主因：

南希寫給誕麗：你是應該不斷地問我有沒有收到稿子的。這麼親身體驗參與的畢業典禮是遠在美國華人的耳目，是應當讓讀者能讀到的好文。

感謝你這些年來總是送來文章與我們共渡美好時光，西華報今年慶祝35週年慶是個大日子。我從沒有看過你，也從沒有你的照片，可否寫個短文，也附上一張照片，讓我知道你。我今年已66歲，已到了全退休的年齡，能和你這位作者朋友神遊這十多年，真是種福氣和快樂。

我喜歡這份工作，全是因為有你們這些好朋友。你知道華人公司的薪水不高，但這不影響我對工作的熱情。我從你們的文章中享受你們生活的點滴，並了解朋友們生活的方式和接觸的人事，擴大了我的視野。

前三星期臧英年先生從北京回西雅圖到報社一訪，我們相談甚歡，他可能明年全家要回西雅圖不再在中國了。但我知道這快近20年來，他的禁煙工作對中國社會一定起到相當程度的貢獻，肯定他的所作所為，不求任何報酬能如此堅持自己理想的人，我在臧先生的身上看到了尊嚴和驕傲。

北京的夏天應該是熱得連蟬都懶得鳴了吧！西雅圖真是個舒服的地方，今早搭巴士上班，不少人和我一樣仍穿著件單薄外套，早晚是有些涼意，到了中下午又是個明媚的陽光天。

你自己走在道上，是我感動和感謝的勇氣，這讓我想起錢鍾書的老婆楊絳，女人的韌性是頂得住風雨的，照顧好我們自己，就是對家人和社會最大的禮物。

誕麗寫給南希： 謝謝你的來信，很感動你對我的「恭維」，有點不可當。你為報章的盡心盡力實在偉大。你在美國能打開百度跟360巡航網嗎？都有許多有關我的介紹，也有照片。歡迎你能到北京玩玩，住在寒舍好嗎？

我等一會就出門去新疆看我97歲的三叔叔，明天跟他過大壽。他的一生很有意思。明年初我就是80歲了！時間過的太快了。我有4個孩子。最小的是女兒 MIMI，住在倫敦。他們都能寫點東西。老二KAISER KUO 在中國有點名氣。老三JAY是律師，愛寫音樂有一個劇進了百老匯，老大愛寫科學怪事，他已當了外祖父了！

南希寫給誕麗：你真行，還能出門去新疆為97歲的三叔過大壽，真是個只憑想像就肯定是個感人的畫面。謝謝告知我你的四個寶貝孩子，個個都很優秀。你這個做老媽也不差，能闖出自己的天地和人生，真讓我忍不住的要鼓掌了！

（註：《畢業典禮》一文，已於本年7/22-7/28一期刊出。）

南希寫給水仙：謝謝送來的兩文，即使是隨筆也都讓我會心一笑，尤其是你尷尬一文的結尾，真是畫龍點睛，你的妙筆把生活都生花了。我真喜歡你的文章，在煩雜的一天生活中，看你的文章是個享受。祝好!

（註：水仙的散文常出現在西華報廣受讀者喜歡。她文采豐富遣詞造句自成格局且獨特有味，篇篇好文總讓人賞心悅目。）

南希寫給包毅：能再見到你是我的福氣，你比以前胖了些，所以也精神些，雖有書信往返，但多年不見，卻也有陌生感。真高興知道你覺得這趟美國行還可以，我是沒事不會再渡洋過海的旅遊了，坐飛機至少要十來個鐘頭的被困在一個機艙裡，卻實是有些受罪。

看來你是看西華報的電子版了，真要謝謝又多了一名讀者。我對球類運動沒有興趣，陳靜是因為有廣告才知道她很有名呢！

（註：23年前我剛來西華報，包先生是位從中國來的訪問學者，曾到我們報社買報紙，對我們用電腦很是好奇，徵詢是否可就近一看，我說可以。如是這般，他就成了我的作者朋友和老朋友了。）

在西華報工作已有多年了，理應一切都非常順手，但事實是，西華報每天都有可能發生你意想不到的事，讓我們措手不及。

「我要登廣告」「非常感謝你，那你想怎樣登呢?」「我是做XX（某行業）的，我不知道怎樣登，你替我想吧！」這樣的對話在西華報經常可以聽到。是的，客戶們好像認為我們對他們的行業非常了解，可以馬上就把廣告內容填上去。其實，我們不能無中生有，必須要訪問客戶，從他們那裡得到一些相關資料，我們才可以設計出最合適客戶的廣告。

別以為把廣告設計出來就可以完工，客戶會根據自己的喜好進行修改，有些廣告可以一次通過，但遇到一些難纏的客戶時可就不好玩了。他們只要想到什麼，就會叫我們改，無論多細微的改動、無論多頻繁的次數、只要他們有一點兒的不稱心也要非改不可。

西華報的員工們必需配合客戶作出相應改動， 直到客戶滿意為止。要完成一個廣告絕不容易，員工們的技術和對客戶的耐心必不可少，但是，當獲得客戶的最後認同時，我們又是多麼的喜悅、多麼的滿足、多麼的有成就感！

西華報——充滿了挑戰

某一個星期四、一位客人推開西華報大門就大聲嚷著:「為什麼西華報不免費呢？賺了這麼多年還賺不夠嗎？還要麻煩我每個星期來這裡買報紙。」這位客人的聲音之大、就連我們這些坐在離大門口較遠的人也聽得很清楚。顯然易見、這位客人根本不明白報社的苦況。

現在是資訊發達的時代、報紙不再是唯一的宣傳途徑、廣告客戶不再像以前一樣依賴報紙宣傳、他們會通過其它平台去達到目的。這幾年，我們的廣告已經遠不及以前了。那我們是怎樣面對這樣的衝擊、在逆境中求生存呢？

唯一的出路就是以內容取勝、盡量切合本地華人的生活需要。例如本地新聞、本州新聞和社區新聞就可以讓讀者了解身邊發生的事情。我們有一班忠實的作家朋友、每星期為西華報提供優秀的文章；我們有在本地報紙中最龐大的分類廣告、幫助本地區勞資雙方。正因為西華報有它自己的價值、才可以得到一批忠實客戶和讀者的支持、一直走到今天。

西華報的員工們每星期就為辦好這份報紙而努力工作、每一份報紙都集合了西華報每一位員工的心血、這難道是50美分的價值可以媲美的嗎？每星期能順利出刊一份西華報、我們就像打勝一場仗。真的！絕對沒有誇張。

每個星期四一大早、我們聽到客人進門買報紙時問前檯接待員：「我今天第一名嗎？」那時、我們都欣慰地笑了。

西華報——風雨中成長

西華報走到第35個年頭絕不容易，同時也因為是第35年了，充份體現了這份報紙的實力和價值。

願吳社長帶領我們各位員工繼續努力，携手一起迎接更美好的將來。

西華報——35週年快樂！

我是西華報第一名員工。報紙創刊35年，我在36年前已成為第一名僱員。

1981年10月，吳靜雯社長決心要創辦中文報。當年，50年來，西雅圖都沒有中文報紙。蒙華大中文系何愷青教授的推薦，吳社長找到我，商量創辦中文報的事宜。

可以說是「一說即合」——因為我是「中文人」。我在香港時曾為報紙雜誌寫過很多小說和雜文；我曾為《知識半月刊》當過助理編輯，該刊是由香港著名女作家孟君主編的。

令人意想不到的是，我懂打字。英文打字？有何特別？不！我懂中文打字。辦中文報不是很需要中文打字嗎？如此這般的條件配合，我成為西華報第一名員工——總編輯。

由此可見，也可以肯定的說，創辦任何事業，首先最需要的是人才。社長的堅持和遠見，我的中文基礎，成就了西華報，讓我有生之年，能參與創刊35週年的活動。

報紙創刊之前，要開會、確定內容、預測發展、選定辦公室、招聘員工等。

當來自台灣的中文打字機運抵西雅圖後，即展開訓練員工打字的工作，是一項十分艱巨的過程。中文打字的操作，是令人難以想像的。現在電腦打字、排版，容易多了，而且效果更勝以前太多了。

報紙創刊後，就開始悠長歲月的奮鬥。經營報紙的困難，一般讀者是不容易看到其門道的。而且，我也不多寫了，因為慶祝報社創業35週年，最要講的，是「恭喜！」。

川普總統罵人與狂言不是新鮮事，閉門私底下罵人說粗語誰也管不了他，但在公眾場所以總統身份公開罵人為「他婊子養」的言辭，不管對方的過錯如何，但作為美國最高領導，無論如何實在是不恰當也不應該。

辭鋒凌厲的人可以輕描淡寫就能一針見血言之有物，罵人於無形。川普的文化水平實在令人慘不忍暏，也難以想像他身旁的寫手如何服侍他及為他撰稿，因為這是一個失控的總統。他的隨意與不按事實全憑直覺反應已接二連三令人嗤之以鼻，也苦了忠心支持他的死硬派。

任何當領導者都不一定是萬能的，但在其位置上總能分輕重及在困局時知道如何緩和局勢及懂得解困。保持風度是對職位的尊重。川普用粗口去漫罵球員不尊重國家時忽略了自己的身份，隨口出了三字經。有朝一日他或他的孩子被人罵是「他婊子養」的時候，相信他的反應比現在還是客氣回應表達不滿的球員們野蠻與流氓。

川普近期在聯合國有關北韓的演說與對球員的粗口漫罵令人再懷疑他的精神狀態是否稱職。一個隨意漫罵不顧後果的領導是國家的計時炸彈，很容易危害國家安全。北韓金正恩與川普的隔空對罵戰隨時有可能在短瞬間擦出火花演變成戰爭。川普與金正恩是過足口癮，但受損害與承擔後果的都是平民百姓，反正他們是不會引咎辭職，祗會將責任推到別人身上及繼續胡言亂語。

（本報訊）近期西雅圖交通部為了讓市民在市內停泊車輛更輕鬆容易，再次重申目前在街道停泊車輛的付費方式經已進入電子多元化時期，基本上大家祗要持有手機就可以安心停泊車輛。

由於西雅圖停車收費經已採取地區及時段制度，這較以往劃一收費複雜，為了方便市民隨時查閱收費資料，西雅圖市交通部在網站上上載了街道停車收費圖，市民祗要點擊地圖就知悉自己停車地點的收費。

在西雅圖市交通越來越繁忙時，要找停車位絕對不容易，交通部為市民提供的電子停泊計劃e-Park，即時提供現場停車位空置數目資料，駕駛人士可以按資料顯示，前往有空置停車位的停車場，就可以省卻在市內繞圈時間。

自從西雅圖交通部推出用手機支付停車費後，駕駛人士再不用為沒有零錢或信用卡而發愁。不過市民要先下載付費軟件才能使用這項功能。電話付費還有一個好處是可以自動增值停車費用及停車時段。有關西雅圖市內的停車最新資料，請瀏覽網站：http://www.seattle.gov/transportation/parking/paidparkingupdates.htm