國稅局 IRS 公佈401(k)、IRA 等退休賬戶的 2025 年存款上限。
根據 IRS 的報告，明年僱員的延期繳稅賬戶的存款限額從今年的 2.3 萬元提高到 2.35 萬元。這一變化適用於所有的僱員計劃，包括 401(k)、403(b) 和大多數 457 計劃，以及聯邦節儉儲蓄計劃。
IRS 還表示，50 歲及以上儲蓄者的明年補繳限額將維持在 7 千 5 百元不變。
此外，IRS 還公佈，明年個人退休賬戶 IRA 的存款上限為 7 千元，這與今年的上限不變。50 歲及以上儲蓄者的補繳限額同樣維持在 1 千元。這一存款標準適用於 IRS 和 Roth IRA 賬戶。
不過，開設 Roth IRA 賬戶的調整後收入門檻在明年有所提高，單身或戶主的收入需要在 15 萬至 16.5 萬元之間，這比今年的區間提高了 4000 元。對於聯合申報的已婚夫婦，收入門檻增加 6 千元，至 23.6 萬元到 24.6 萬元區間。
道瓊斯工業平均指數進行了調整，英偉達（Nvidia）取代競爭對手英特爾成為該指數的成分股，反映了人工智能AI的繁榮和半導體行業的重大轉變。
此次調整將於11月8日進行。除了標普道瓊斯（S&P Dow Jones）在一份聲明中表示，宣偉公司（Sherwin Williams）將取代道瓊斯公司成為該指數成分股。
2024年年內，英偉達股價已上漲逾170%，去年的全年漲幅約240%。投資者紛紛搶購這家AI芯片製造商的股份，英偉達的市值已膨脹至3.3萬億元，在上市公司中僅次於蘋果。
包括微軟、Meta、Google和亞馬遜在內的公司正在大量購買英偉達的芯片，以構建用於AI工程的計算機集群。英偉達的收入在過去5個季度中每個季度都增長了一倍以上，其中三個季度至少增長了兩倍。該公司表示，其下一代人工智能GPU Blackwell的需求「瘋狂」。
隨著英偉達的加入，6家市值萬億元的科技公司中有4家現在被納入道瓊斯指數。未進入道瓊斯指數的兩家公司是Google母公司Alphabet和Meta。
雖然英偉達股價一直在飆升，但英特爾的股價卻一直在下滑。長期以來英特爾一直是PC芯片的主要製造商，但其市場份額已被AMD奪走，並且在AI領域幾乎沒有取得任何進展。英特爾股價在今年已經下跌了一半以上。
英特爾在本週的一份文件中表示，董事會的審計和財務委員會批准了成本和資本削減活動，包括裁員16500人並減少其房地產涉足。裁員最初是在8月宣佈的。
密歇根州檢方週三宣佈，一名中國公民涉嫌在2024年選舉中非法投票，被控選民欺詐和偽證罪。
這名19歲的中國男子是密歇根大學安娜堡分校的學生。由於他並非美國公民，因此不能在聯邦選舉中投票。
密歇根州州務卿、總檢察長以及安娜堡地檢官辦公室宣佈了這一消息。前總統川普及其盟友正在對非公民大規模投票表示擔憂，但專家表示，這種情況極為罕見，一旦發生，通常很快就會被發現。
知情人士透露，這名中國男子上週日在投票站登記投票，他在當天填寫選民登記表時，使用了大學ID和其他文件來證明他在安娜堡的居住地。當天晚些時候，這名男子聯繫了當地選舉官員，試圖拿回選票。
密歇根州務卿本森和華盛頓郡地檢官薩維特在一份聯合聲明中說：「在多個州和全國範圍內進行的調查沒有發現大量非公民登記投票的證據。非公民真正投票的情況就更不常見了。當這種情況發生時，我們會非常認真地對待。」
他們還表示：「任何試圖在密歇根州進行欺詐投票的非公民都將面臨巨大風險，並將在法律的最大範圍內受到起訴。」
密歇根州總檢察長內塞爾在聲明中說，她的辦公室已經對這一情況展開了「獨立的、平行的調查」。
檢方沒有透露這名中國學生的身份，他面臨一項非法試圖投票和一項偽證罪的指控，這兩項都是重罪。法律專家說，如果這名男子被定罪，他可能會被驅逐出境。
然而，由於投票的保密機制，這名男子投出的選票無法被追回，會被最終計入。
據科羅拉多州警方透露，多戶亞裔家庭最近遭到了有針對性的入室盜竊，這可能與「南美盜竊集團」有關。
過去一年里，這個「集團」從Douglas County不同的亞裔家中盜走了近$100萬的現金和奢侈品。警察將這種模式比喻成了流行病，目前已經影響了幾個州。
「這是一個全國性的趨勢，很多犯罪團夥已經發現了這一點並開始針對亞裔社區，進入他們的家中盜走錢和珠寶。小偷們精心策劃了這些行動，會花時間尋找目標並瞭解他們的行為。他們會在受害者的房子里安裝隱藏攝像頭、在他們的車上安裝跟蹤設備，以便查看房子里什麼時候沒有人，能讓他們肆無忌憚的上門。」
除此之外，這些小偷還可能使用Wi-Fi干擾器來屏蔽安全攝像頭並關閉警報，甚至曾在受害者的工作場所划破他們的輪胎，導致其無法及時返回家中。
「這些人之所以瞄準亞裔，是因為很多第一代的亞裔會將大量的現金放在家裡，尤其是那些不一定信任銀行的新移民。」
目前科羅拉多州正在與亞利桑那州、加州和佛州的警方合作，這些地方也都發現了類似的犯罪團伙。
自2023年7月以來，美國購房者的平均年齡已經增加了6歲。這再次表明，由於購房成本不斷上升，年輕人正在被擠出市場。
全美房地產經紀人協會（National Association of Realtors）發佈的年度市場狀況報告顯示，目前購房者的平均年齡為56歲，高於2023年的49歲。這是歷史最高水平，在2010年代初這一數字為40歲出頭。
與此同時，首次購房者的平均年齡也從35歲上升至38歲，而截至2024年7月，首次購房者在所有購房者中所佔的比例從32%下降至24%。這是自1981年NAR開始跟蹤該指標以來的最低百分比。
麻薩諸塞州Rockland Trust高級副總裁兼住宅貸款主管Bob Driscoll表示，在我從事抵押貸款業務的二十年里，我從未見過千禧一代買房如此困難的時期，這在很大程度上是由於購房成本的上升。
根據NAR的數據，當前美國房屋中位價為435,000美元，自2020年以來上漲了39%，而同期30年期固定抵押貸款平均利率上漲了一倍多，達到6%以上。
高昂的購房成本對年輕購房者來說尤其具有挑戰性，因為許多人在職業生涯初期努力攢下首付，同時還要應付學生貸款債務、高昂的房租和較低的工資。Bob指出，年輕人在購房過程中的最大障礙是攢購首付款。
NAR的數據顯示，一套售價435,000美元的房屋，首付18%（即買家首付的中位數百分比）需要78,300美元。根據美國人口普查局的數據，這是一筆不小的開支，幾乎與美國家庭年收入中位數（80,610美元）相當。
研究發現，年輕的購房者也在與更富有的全現金購房者競爭，後者在過去一年中的購房比例從20%增加到了26%。
數據顯示，四分之一的首次購房者依靠親戚或朋友的贈予或貸款來支付首付，這或許並不令人意外。特許金融分析師、Marina Wealth Advisors負責人Noah Damsky表示，年輕一代買房的成本實在是太高了，在沒有超高收入的情況下，存下首付可能非常困難。中等收入僅能滿足基本生活必需品，這就是為什麼高收入或現有財富對於成為房主至關重要。
亞太文化中心（APCC）和四個社群組織合作伙伴——Front & Centered、N’aah Illahee Fund、Latino Community Fund和WASCL（華盛頓州非洲社群領袖聯盟）正在針對華盛頓州負擔過重和弱勢社群發起300萬美元的社群能力建設贈款。APCC有410,000美元可用於分贈款。
APCC認為民冢都有權擁有一個清潔和健康的環境。APCC社群環境正義計劃的使命是為亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民（AANHPI）社群服務，並提高對環境意識世界的認識，同時整合先人的知識牢固地建立相互聯絡。APCC對環境正義的定義包括保護和復興先人和原住民生態知識，並透過教育、教學、講故事和實踐他們的藝術、舞蹈和文化傳統來恢復與土地和環境的聯繫。作為一個文化中心，APCC認識到原住民文化傳統和舞蹈反映AANHPI社群對我們環境的生態知識和深深的尊重，並有力地提醒人類與自然世界的共生關係。
這項APCC HEAL Capacity Building Grant旨在支援文化團體、信仰組織和自我組織團體，致力於研究最前線亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民（AANHPI）社群健康的社會決定因素，這些社群也生活在受到不成比例影響，或暴露於環境危害和不健康的土地使用的地區。資金將用於資源組織和團體專案或活動，以推進《HEAL法案》的目標和/或解決或與環境健康差異問題聯繫起來。
APCC理解圍繞氣候和環境正義的能力建設可能意味著許多不同的事情，並且需要時間，因此這個獨特的贈款機會旨在成為適應您的能力需求的投資。也許是資金啟動您的能力專案，也許是為一直接受其他支援的整體能力建設系統做出貢獻的贈款，或者也許是完成最後實施要素的機會。無論您的能力專案處於什麼階段，這筆贈款只需要花費贈款資金，併為您的專案工作做出貢獻（可能超過或在2025年6月30日之前完成）。不需要匹配資金。如有任何問題，需要尋求澄清或協助申請，請聯絡：
Glenda Duldulao, APCC Grants Manager via email: glenda@asiapacificculturalcenter.org
Hannah Tol, Community Environmental Justice (CEJ) Program Manager via e-mail: hannah@asiapacificculturalcenter.org
節譯自：the Associated Press
諾貝爾委員會透過將其2024年經濟獎授予三名美國人：Daron Acemoglu、Simon Johnson和James A. Robinson，引起了人們對全球不平等的關注。瑞典皇家科學院諾貝爾委員會表示，這三人因「研究機構如何形成和影響繁榮」而獲得2024年諾貝爾經濟學獎。
委員會主席Jakob Svensson說：「縮小國家之間收入的巨大差異是我們這個時代最大的挑戰之一。」他補充說，他們三位的研究「對國家失敗或成功的根本原因有了更深入的瞭解。」
瑞典皇家科學院指出，世界上最富有的20%的國家現在比最貧窮的20%的國家富裕約30倍。儘管貧窮國家變得相對富裕，但差異仍在繼續。2021年，《世界不平等報告》稱，世界上最貧窮的一半人口只擁有2%的財富，而最富有的10%控制著76%的財富。
Acemoglu和Johnson在麻省理工學院工作，而Robinson在芝加哥大學進行研究。他們的發現收錄在Acemoglu和Robinson於2012年撰寫的《為什麼國家失敗：權力、繁榮和貧困的起源》一書中。在他們的工作中，獲獎者研究了位於美墨邊境兩側的諾加萊斯市（Nogales）。
儘管有著相同的地理、氣候、許多相同的祖先和共同的文化，但邊境兩邊的生活都是不同的。在亞利桑那州北部的諾加萊斯，人們相對富裕，壽命長；大多數孩子都讀完高中。而在南部墨西哥的諾加萊斯索諾拉，人們更貧窮，這座城市遭受了有組織犯罪和腐敗的困擾。
經濟學家表示，區別在於美國保護財產權的制度，並讓公民在政府中有發言權。這本書包含了從古羅馬到現代諾加萊斯的證據。作者表示「包容性機構”使國家更加富裕。民主、法治和財產權的保護阻止了小統治階級擁有大部份資源和財富。
出生於土耳其的Acemoglu在希臘雅典的學院表示，他對這個獎項感到驚訝和震驚。他說，該獎項所表彰的研究凸顯了民主制度的價值。他指出：「我認為，從廣義上講，我們所做的工作有利於民主。」Acemoglu和Robinson不得不解釋為什麼一些民主制度不那麼民主的國家，如新加坡和中國，變得更加富裕。Robinson告訴美聯社（the Associated Press），他不相信中國在鎮壓的政治制度下能夠繼續其經濟繁榮。
Robinson在電話中說：「在世界歷史上，有很多這樣的社會在40、50年裡做得很好的例子。但不能永續……蘇聯在50年或60年裡做得很好。阿根廷在第一次世界大戰期間是世界上最富有的國家之一，但因不能走向包容性的社會所以無法持續繁榮。他們的繁榮只是一個暫時的情況。現代世界上有許多社會已經成功地過渡到包括他自己、Acemoglu和Johnson所說的「包容性社會。如韓國、臺灣、模里斯（Mauritius）。」
瑞典皇家科學院頒發該獎項以紀念Alfred Nobel。該獎項是在他去世後設立的。
譯自：Charlotte Graham-McLay報導
雖然情感告別在機場很常見，但紐西蘭的一個機場則有限制。紐西蘭達尼丁機場（New Zealand’s Dunedin Airport）的旅客有新的三分鐘限制，可以在機場的下車區說再見。目標是防止交通堵塞。
一個標誌警告上寫道：「下車區（drop-off areas）最長告別擁抱時間三分鐘。」任何更長時間的告別情緒，民眾都應該去停車場。機場負責人Dan De Bono告訴美聯社，該限制是在9月制定的，以「保持事情順利進行」。這是機場提醒人們，該地區只用於「快速告別」的方式。然而，De Bono說，這個標誌在社交媒體上引起了巨大的反響。
他說：「我們被某些民眾指控侵犯了基本人權，說我們怎麼敢限制某人可以擁抱多久。」但其他民眾對這一變化表示歡迎。在英國，機場警告司機只能快速處理上下車的乘客和行李，而不是停在那裡作告別或者閒談。違規者處以罰款或當局會用車輪夾（seizing vehicles with wheel clamps）扣住車輛。
De Bono說，「三分鐘的時間足以和你所愛的人說再見。時間限制真的是一種更好的說法，要知道機場是繁忙之處，大家應該儘快做該做的事。」De Bono補充說，20秒的擁抱已經足以釋放激素催產素，催產素與幸福感有關。如果民眾需要更長的擁抱時間，機場人員可能會要求這些乘客移到停車場，在那裡他們可以免費停車長達15分鐘。
譯自作者：Hai Do
嘻哈（Hip-hop）音樂影響的跡象隨處可見。美國饒舌歌手兼音樂製作人法瑞爾威廉斯 (Pharrell Williams) 最近成為法國時裝公司路易威登 (Louis Vuitton) 的創意總監。其他嘻哈明星，包括 Dr. Dre、Diddy 和 Jay-Z，都創辦了價值數十億美元的時尚、生活方式和音樂公司。但事情並不是這樣開始的。
嘻哈音樂起源於 50 年前，當時是為了逃離紐約市布朗克斯地區的貧困和暴力。音樂和風格吸引了黑人和拉丁裔青少年。隨著嘻哈音樂在紐約傳播，其文化也隨之傳播。
人們常將嘻哈音樂與饒舌（Rap）音樂混為一談。饒舌是一種將快速背誦節奏與音樂節拍結合的音樂風格。但嘻哈不僅僅是音樂。這是一種文化，饒舌音樂是其中的一部份。嘻哈也包括其他活動，如霹靂舞、唱片騎師和塗鴉藝術。KRS-One 在 1993 年的歌曲《Hip Hop vs. Rap》中說道：「Rap 是你所做的事情。Hip hop 是表達你生活的一些事情。」
在嘻哈音樂的早期，在街上演奏音樂或將籃球場變成舞池似乎是一個簡單的享受樂趣和聚會的邀請。但這其實是對貧困社區社會和經濟不公現象的一個解決方案。即使沒有資源和財富，這也是一種表達快樂和想像的方式。隨著嘻哈和饒舌音樂逐漸成為美國文化的一股力量，藝人用它來表達他們的個人現實。1982 年 Grandmaster Flash 和 the Furious Five 在歌曲《The Message》中譴責了黑人社區的貧困和缺乏投資。幾年後 Tupac Shakur 在歌曲《Changes》中譴責警察暴力。
嘻哈音樂對世界各地的抗議、抵抗和政治異議也有影響。從阿拉伯之春和巴勒斯坦自由鬥爭到女權主義和階級鬥爭，饒舌音樂是呼籲採取行動的流行表達方式。非洲、歐洲、亞洲和南美洲藝術家製作的音樂錄影帶通常包含霹靂舞者、塗鴉和其他嘻哈元素。
2016 年美國前總統歐巴馬在訪問越南期間回答了有關人權和言論自由的問題。其中一個問題來自被譽為越南「嘻哈女王」的女饒舌歌手 Suboi。她說，她反對越南人的刻板印象，即饒舌和嘻哈音樂對於亞洲女性來說不是一種很好的表達形式。
「說實話，有時藝術是危險的，這就是為什麼政府有時會對藝術感到緊張，」歐巴馬說。「但我真正相信的一件事是，如果你試圖壓制藝術，那麼我認為你正在壓制一個民族最深的夢想和願望。」
當嘻哈音樂在他的家鄉紐約興起時，美國民權領袖艾爾夏普頓牧師 (Rev. Al Sharpton) 18 歲。他說饒舌音樂推動了這場影響他公共生活的運動。現年 68 歲的夏普頓表示，他相信嘻哈文化是美國在 2008 年選出第一位黑人總統的部份原因。
夏普頓說：「嘻哈音樂擺脫了我們的束縛，」並說，「不，我們要以自己的方式表達，這就是那種自由。這是一種原始的、不加任何淡化的表達方式。」當嘻哈音樂在他的家鄉紐約興起時，美國民權領袖 Al Sharpton 牧師時年僅 18 歲。他說饒舌音樂推動了這場影響他公共生活的運動。現年 68 歲的 Al Sharpton 表示，他相信嘻哈文化是美國在 2008 年選出第一位黑人總統的部份原因。他說：「嘻哈音樂擺脫了我們的束縛……，我們要以自己的方式表達，這就是那種自由。這是一種原始的、不加任何淡化的表達方式。」
西華十五年慶典，一起見證薪火相傳！
十五年風雨同舟，從星火點燃到星辰滿天。西華藝術團始於 2008 年——那年，西雅圖地區的華人自發性地組織了一場百人大合唱，為中國奧運助威。王潔實、陳琳等藝術家也同台演出。歡呼聲未散，汶川地震的噩耗傳來，這群熱愛歌唱的志工們毫不猶豫地投入義演，為災區募款。演出結束後，大家決定：「我們不能散！」於是，在董勤，徐雯和秦艷萍等人的籌備與資助下，《西雅圖歌友會》在 Bellevue 圖書館成立，點燃星星之火。
隨著時間推移，歌友會規模不斷擴大，正式更名《西雅圖華人藝術團》，逐步發展出擁有合唱團、腰鼓隊、舞蹈隊、國標舞隊、廣場舞隊和戲曲隊的綜合型文藝團體。一批創始的老團員依然活躍在團裡。西華藝術團在社區、文化節、老人院等各類場合積極演出，努力傳承和弘揚中華文化。
十五年青春韶華，十五年歌聲不斷；十五年碩果累累，十五年星光璀璨。如今，西華藝術團的十五週年演出即將開始！這不僅是西華藝術團全體成員的敬意，更是對歷史的傳承！誠摯邀請您與我們一同見證這榮耀時刻！
演出時間：2024年11月9日, 2pm 及 7pm
演出地點：Bellevue Meydenbauer Center
購票網址： https://event.hellotaro.com/e/2024_wa_xihua15
