（本報訊）國家公園管理局日前宣佈，計劃提升公園的入場費用，旺季升幅接近三倍，令大眾嘩然。目前管理局給予市民三十日諮詢期限作出回應。華州兩大國家公園包括雷尼爾公園及奧林匹亞公園都被列入全國十七個受加價影嚮的國家公園名單內。
駐西雅圖國家公園保護協會西北地區總監史密夫指出建議的升幅實在令人對國家公園望而卻步，倘若通過，大家日後想去國家公園遊玩的意欲都會因為太貴而變成不想去了。這違背了政府鼓勵市民多進行戶外活動的目的。
目前在旺季時每一輛進入國家公園的私家車收費二十五元，另每人付費十元。新建議價格則是每一輛車七十五元，再加上每人付費三十元。一家去四口去一次公園就要花上接近二百大元。每年六月至十月時是市民及遊客到國家公園遊玩的高峰期，這也是公園的旺季收費期；所有收費雖然都是用在維修公園設施及服務方面；但加價太高，實在令一般市民吃不消，特別是那些不常到公園玩樂的人。至於購買全年通行證的加幅則不受影響，建議是由現時的二十五元加至七十五元，還算是合理的調整。
（本報訊）自從西雅圖市政府回應市民投訴在公眾場所如公園、民居內街或前後園及天橋底等地經常發現很多吸毒者使用後遺留下來的針筒，對社區衛生環境造成影響及危害市民的事件後，西雅圖公共設施部門在去年八月開始在西雅圖不同地點設立九個針筒收集箱，在短短十五個月內收集到三萬二千零十二支針筒。
目前西雅圖是在公眾場所設立針筒收集箱的唯一城市。負責監察試驗計劃的西雅圖公共設施部門表示，他們在網站上接獲逾一千多份遺棄針筒的投訴，除此以外還有致電市政府或利用市府電腦軟件。
在西雅圖不同地點的九個針筒箱，其中一個收到二萬六千六百四十七支針筒；其餘有五千三百六十五支都是被人手從公眾場所中收集後再處理的。負責主持西雅圖公共設施與經濟文化事務的市議員麗莎‧賀爾寶表示，去年當她負責處理西雅圖街頭清潔時，曾推出三個實驗計劃，收集針筒是其中之一；目前雖然已見成績，但還有很多跟進工作，也有很多吸毒者需要幫忙戒毒，祗要吸毒人士數字減少，針筒也會相繼減少。
西雅圖公共設施部門發言人指出，收集針筒計劃成功主要是他們聆聽了社區的聲音，並與社區合作減少街頭針筒出現的情況。在此前西雅圖很多公眾地點如公園、球場或甚至是學校附近地區都滿佈針筒，對市民的健康與環境衛生構成損害。自從推出針筒收集箱計劃後，明顯地市民投訴的情況減少，特別是在校區及民居的針筒投訴相繼降低。吸毒並不單是毒販與吸毒者的問題，它嚴重損害社區及居民的生活素質。公共設施部門的目標是為市民維持一個可安樂可居的環境。
為了全面推廣針筒收集箱計劃，西雅圖公共設施部門將宣傳資料分別翻譯成中文、西班牙文及越文，並與社區合作進行教育工作，如召開社區會議，教導園藝服務工作者在撿到針筒時的注意事項及安全處理方法。有關這項計劃詳情，請瀏覽網站：http://www.seattle.gov/util/EnvironmentConservation/OurCity/SharpsCollection/
中國全球化智庫（CCG）發佈的「2017中國海歸就業創業調查報告」顯示，中國出現最大規模留學人才「歸國潮」。自1978年到2016年底，中國各類出國留學人員累計達458萬6,600人，其中265萬1,100人在完成學業後選擇回國發展，佔已完成學業群體比率逾八成。不過調查也顯示，自然科學專業歸國人數最少。
目前中國「國家重點項目帶頭人超過7成是海歸，也就是說在中科院和中國工程院兩院院士中超半數是海歸。
報告指出，中國海歸群體對留學效益價值持肯定態度，半數以上海歸認為5年內可收回留學經濟成本，海歸融入國內生活工作狀態明顯好轉；IT/通信/電子/互聯網行業超越金融業成為海歸就業人數最多的行業，在私營/民營企業就業的比率愈來愈高；海歸創業偏好創新技術和現代服務業，二線特色城市成為海歸創業新的發力點。
中國留學人數愈來愈多，海歸就業已不如過去的優勢。畢業於倫敦政治經濟學院的小張表示，他在上海一家會計師事務所面試時發現，有將近一半的學生都有海外留學經歷。用人單位首先會看在海外就讀的學校，招聘者對名校的學生還是很認同的。其次，用人單位會看海歸在筆試和面試中的表現，有的海歸體現出了更創新開放的思路，更好的英語水平等海歸應有的優勢，有的海歸則從表現上看不出他留過學。
用人單位對綜合素質的考察就是看留學者有沒有在國外把有限的時間最大限度地利用起來。面試時，還是看重個人能力，以及他們所學專業是否符合公司的發展需要。僅在國外有短暫留學經歷的海歸，對中國現狀缺乏了解，也缺乏相關工作經驗，在就業中則不會被用人單位看好。
報告顯示，海歸者在國外獲得最高學位的主修科目中，商科以47.3%居首位，佔比近半數；應用科學居第二位（16.2%）；自然科學佔比最低為7.4%。
調查還顯示「海歸」人員中，44.8%的人稅後月收入在人民幣6,000元（合900美元）以下，近七成海歸認為月工資遠低於自身期望。相較於實際工作收入與個人期望收入，認為高於期望的海歸僅為1%，三成海歸認為基本符合期望工資。
許多海歸回國後選擇了創業，其中看好中國國內發展潛力（56.6%）是海歸回國創業的主因之一。從初始創業時間上分析，76.4%的海歸從2015年至今開始創業。
當機師的先決條件除視力、身高、語文能力外，必需具有自律甚嚴的人格特質。機師養成不易在重重關卡通過之後，更重要的是身體檢查，不能有傳染病；心、肺、肝、腎等重要器官功能都要好；矯正後視力1.0等，最後還必需做性向測驗，看看人格傾向是否合群、重視團隊、應變能力強等。在全球所有飛行員中，女性飛行員只佔3%到5%左右，「女機長」更是這個男性主導行業裡鳳毛麟角的佼佼者。
翱翔天際看來帥氣，但其實是一份需嚴格遵守許多規定的工作，太我行我素的人不建議當機師。開飛機和開車不一樣，壞了不能停在路邊，所以一個好機師，必需學會避開風險，「最好的危機管理就是不要讓它發生」。所以從入行到升為正駕駛，平均來說一位機長約經10年的磨鍊才能成器。以下介紹兩位本年年輕的亞裔女機長。
印度30歲的安妮·迪芙亞（Anny Divya）目前是全世界波音777客機最年輕女機長。而在30歲這麼年輕成為機長的安妮是頭一個。在印度，低種姓的她能當上777機長也是一個傳奇。
安妮從小立志當飛行員，受熱情驅使，決心要成功，不斷找尋可給她正確方向的人。最後，朋友寄給她飛行學校的廣告，17歲就申請入學。安妮出身於印度東南省份安得拉邦（Andhra Pradesh）19歲那年，她獲得了父母親的全力支持，進入當地的飛行學校受訓，並順利取得了相關資格。接著，安妮迪芙亞進入印度航空（Air India）服務，累積了高達11年的國際飛航經驗後，毅力和堅持讓她努力過關，終於如願當上了夢寐以求的機長一職。
安妮在訪問中不忘鼓勵所有女性，「所有女人都應該去追求她們的夢想（All women should pursue their dreams）」。
27歲的甘宗姵（SUNNIE KAM），是馬來西亞砂拉越（Sarawak亦稱砂朥越或沙撈越，簡稱砂或砂州）首位通用航空（General Aviation）女機長。
2010年畢業於馬來西亞飛行學院的甘宗姵，在今年8月晉升為拉央拉央航空（Layang Layang Aerospace）機長（Captain），全權負責每一趟NOMAD N22C班機的飛行任務。
甘宗姵有著大方開朗的性格，幽默詼諧的談吐，她懷抱著夢想飛向青天，作為砂拉越首位通用航空女機長，她已安全飛行了1,100多個小時。甘宗姵是於2008年報讀位於馬六甲的馬來西亞飛行學院（MFA），並在18個月內完成課程及訓練。訓練期間，累積飛行時間達200小時，於2010年成功獲得商業飛行執照。
畢業後，甘宗姵在拉央拉央航宇擔任飛行運作執行員長達3年，直到公司出現飛行員空缺之後，才正式轉為飛行員，出任NOMAD N22C班機副機長。
她透露，大多數的任務是載送政府及私人機構進行空中航拍，有時候也進行醫護後送，確保急診的病人獲得最佳治療，能夠幫助到有需要者，尤其是救人一命，是這份工作帶來的最大滿足感。
（本報訊）在全國教師質素議會National Council on Teacher Quality的一項最新調查分析顯示，目前在西雅圖當教師者，在年薪中儲存百分之十，也要花近二十年時間，才能有足夠的頭款購置房屋。
該報告顯示，在西雅圖新入行的教師，第一年想在西市租住單卧室公寓也不容易。即使已經幹了五年也沒法足夠積蓄置業。目前西雅圖一個初出茅廬的教師年薪祗約有四萬八千元，若然按Zillow地產公司最新租金資料顯示，西雅圖單臥室公寓平均租金每月是一千三百五十元。作為單身教師，房費已花掉百分之三十的薪金。即使是已工作五年又持有碩士學位的教師，住房也佔上薪酬的百分之二十八。
在全國多個城市的校區都有計劃幫助教師實現美國夢，成為房主。三藩市校區現時就已計劃與市府合作一項價值四千四百萬元的房屋計劃，為教育工作者建造一百至一百五十個居住單位。在美國其他校區更提供置房撥款及為教師在一些高價房租地區提供免費住房。
在西雅圖市雖然沒有任何政府可惠及教師的住房計劃，但目前有兩間西雅圖公司準備為一些中等收入的勞工包括教師，消防員及中層職工提供一千個新的出租公寓，希望建成後能舒緩教師的住房問題。但在購置房屋方面則顯得遙遙無期了。
LAW OFFICES OFDENNIS LAM
315 5th Ave. S., #882
Seattle, WA 98104
TEL：206-682-9233
FAX：206-223-7599
E-mail：dennis@dennislam.com
網頁：WWW.dennislam.com
本文亦將刊載於林滋強律師網頁，請查看www.dennislam.com
在你的一生當中，很可能從沒遇上過車禍，在馬路上被車撞到的機會更是少之又少；但可以肯定的是，每人都有過滑倒或甚至跌傷的經驗。事實上，根據統計數字，每年有平均12萬美國人死於滑跌意外，數目之多僅次於因車禍引起的死亡。此外，每年因滑跌而受輕傷或重傷的人則以數十萬計。
假如你不幸滑倒跌傷，視乎你跌倒的地方，你可能有向地主或業主追索賠償的權利。
滑倒跌傷的意外（美國法律通稱為slip and fall accident）有很多種，包括因地滑而跌倒，跌下樓梯，從陽台或月台失足跌落，在行人道上或浴缸中跌倒等等。
一般而言，地主或業主有責任當心注意物業的情況，以保障客人的安全。如果有客人因地方不安全而跌傷，而業主知道或者應該知道有危險的情況，卻沒有採取改善措施或向客人提出警告，業主便可能要對傷者負起法律上的責任。
假如你在外不幸滑倒跌傷，你應該做以下的六件事：
（一）可能的話，將你跌倒的環境拍攝下來。地上有沒有水漬？有沒有隆起的地方？扶手有沒有損壞？或者其他令人跌倒的原因。
（二）記下所有目擊証人的姓名，地址和電話號碼。
（三）記下業主的姓名，地址和電話號碼。
（四）可能的話，找出業主的保險公司。
（五）查看業主有沒有購買「無過失」醫療保險，替你支付醫療費用。
（六）盡早看醫生。
你不一定要找律師，但找一位有經驗的律師，亦不失為明智之舉，反正大多數律師在第一次面談不會收費，即使接辦了你的案件，律師只會在你獲得賠償得時候才會收費。由於此類跌傷意外多牽涉危險或有缺陷的情況，意外發生後這些情況有很可能被改變或被改善，因此，盡快咨詢律師和進行調查意外的起因，有助於收集有利賠償的証據。
不過，一般要受傷比較嚴重才會引起律師的興趣，因為証明業主或地主犯了疏忽行為並不容易，而且還要証明不是傷者自己不小心而發生意外，再加上保險公司對這種意外賠償不輕易妥協，所以若受傷不重或賠償機會不夠大的話律師大都不願冒險接案。
西華報35週年報慶晚宴，有300多位來賓蒞臨，籌款$3萬多元。姐妹報Northwest Asian Weekly晚宴亦將於本月21日在同一地點：中國海景大酒樓舉辦。本報將於12月刊登致謝廣告及捐款者名單，特此公告。
左起：金郡首席營運長方威武先生分別頒發企業感謝獎給華州中醫針灸聯合診所陳運澤醫生，及康健脊椎治療中心蕭鳴醫生。
右起：國語歌曲表演Wu Jing Chiag贊助$300元及贊助$500元的粵語歌者Selina Chow。
（本報訊）美國國家海洋暨大氣管理局（NOAA）在過去二十年來，每年都會在華州及俄納崗州海岸撒網捕魚，作為研究西北太平洋地區魚類增長的研究。他們主要會從魚獲中分析三文魚存活及繁殖的情況，今年他們曾三次撒網，卻苦無一條三文魚上釣，但卻來了一大堆三文魚的敵人鯖魚及鯧魚自投羅網。
NOAA魚類生態部門海洋生態計劃主管 David Huff表示，在網內沒有三文魚是這些年來的第一次，大家在起網時都感到驚奇，這是他們從未試過的經驗。研究隊伍在剛過去的春天與夏天在俄納崗州的Newport及華州北端對開二十五至四十海哩撒網，今年來了很多在溫水區浮游的魚類如鯖魚及太平洋鯧魚。這兩類魚都吃掉三文魚在海中生長的浮游生物，令到三文魚沒有太多的覓食機會，故此一些小三文魚根本都不能在這一帶水域生存。這解釋了三文魚消失的原因。
本年在哥倫比亞河上的Chinook及 Coho類三文魚也是二十年來數量最少的一年。雖然在海洋裡的魚類數量或多或少是正常事，但今年發生的三文魚低數量卻令研究者擔憂，他們已意識到這並不是短期性問題，而且事態嚴重。因為三文魚少了會直接影響整個海域的生態平衡，三文魚也是殺人鯨的主要食糧，三文魚的短缺危害了殺人鯨的存活。目前已證實本地正面臨殺人鯨存活數字三十年新低的紀錄。
至於海洋中來了一些平常不出現的訪客鯖魚及鯧魚是因為自二Ｏ一三年開始，在華州海岸對開來了一股不尋常的海洋暖流，雖然目前暖流已退，但卻留下一些隨暖流而來的海洋生物及魚類，包括鯖魚與鯧魚，牠們都會吃掉在海域內成長的三文魚。與此同時，海域中的小魚海澡也被鯖魚與鯧魚爭相吃掉了不少，令海上的浮游生物數量跌破二十年新低。作為海洋魚類飼料的鯡魚、鯷魚及胡瓜魚的數量也正在下降。這些飼料魚少了也令其他捕食魚改變目標轉而吃三文魚。同時平日在河床上徘徊的鳥也會向三文魚主意，成為牠們覓食的對象。
David Huff總結表示，目前誰也不曉得未來海域的魚量數字會再有任何轉變，但他們希望從研究中為太平洋海域的三文魚找出一條活路，增加數量，令這肥美鮮魚不致消失於本地海域中。
（①-③：社區內不同的團體都義不容辭地為活動提供協助，這些義工團體及人士包括西雅圖社區人士、華裔小姐及西雅圖國際瑞獅團等。）
●1982年11月舉辦第一個社區性的活動——《華埠經濟開發展覽會》20多個攤位參加，450人參觀。
●1983年第一次翻譯中文《西雅圖選舉手冊》。第一次為華人社區參加夏日節慶活動，舉辦現場摸彩節目，禮品由華埠商家提供，開始讓商家參與社區活動。
●1984年第一年發行《在西雅圖發現中國》英文特刊，幫助美國人欣賞中華文化。
●1985年第一年發行《西雅圖中文電話簿》及中譯《華盛頓州駕駛手冊》，幫助促進商業及輔助華人駕駛的需要，同時翻譯其它亞洲語言如日文及韓文。
●1989年第一次舉辦年度的晚宴，本年主題為慶賀萊斯市長當選為西雅圖市長。
●1990年與太平洋科學中心共同舉辦放映電影為健安療養院籌集基金。
●1992年西華報10週年報慶，為健安療養院募集$4萬美金的捐款，由此開創西華報為非盈利社區服務機構籌集善款的傳統，受惠的機構包括預防家庭暴力機構及全美青少年機構等。報慶晚宴同時表揚亞裔女性民選官。
●1993年在四海酒家為《亞太經濟聯盟會》舉辦晚宴，表揚金郡郡長駱家輝。
●從1994年至2015年每年頒發《多樣化創造不同成就》的獎學金，以鼓勵社區各族裔學生在各個領域內的成就。
●1995年通過百老匯舞台劇《西貢小姐》慈善演出， 共募得$55,000作為成立西華報基金會的資金，基金會主要服務對象為社區青少年。同年舉辦第一屆《青少年領袖夏令營》並舉辦《傑出多元化青少年》頒獎。組織華人龍舟隊參加Seward Park的龍舟比賽。
●1996年支持亞裔競選政務官並為其游說並在湖南海景大酒樓舉辦慶功宴，慶祝駱家輝當選華州州長。
●1997年開始舉辦第一屆《亞裔先鋒獎》頒獎晚宴，表揚社區優秀亞裔先鋒人士，當年表揚的包括周雪清、駱家輝、Aki Kurose、BobSantos、Ben Woo、Abe Go、Gene Matsusaka、Betty Ragudos和Gordon Hirabayashi等人士。
●1999年在西北亞裔劇院舉辦慈善演出舞台劇《西城故事》，募得$8,500美元捐贈聯合金。在龍門酒家表揚華人藝術家及作家。
●2001年在亞洲資源中心舉辦典禮表揚《亞裔女性運動員》。西華報基金會捐贈$10,000美元給《世貿大廈基金會——Twin Towers Fund》。
●2002年由西華報基金會舉辦的《青少年領袖夏令營》結業生演出募得$13,000元，捐助華埠國際區急救中心、亞洲顧問轉介服務中心、難民婦女聯盟、西華園、陸榮昌博物館及西北亞裔劇院等。10月份舉辦20週年報慶，晚宴共募得$13,000美元捐助社區多個慈善中心。
●2004年10月在表爾威的Meydenbauer Center為即將卸任的州長駱家輝舉辦謝恩晚宴。總籌集捐款捐贈華大和西華大學生以及領養兒童，並在華大公共事務學院設立《駱家輝獎學金》。
●2005年捐贈100多個罐頭食品給Northwest Harvest的濟食站，募集$11,300元捐贈美國南方灣區海岸地帶的颶風受害市民。
●2006年在中國國家主席胡錦濤夫婦及代表們訪華州時，代表社區為到訪華州的殘障華人藝術家們舉辦晚宴。
●2009年就任新職美國商務部長的駱家輝，由於在白宮舉行的官方就職儀式及在商務部舉行的慶祝會參加者名額有限，很多在西岸華盛頓州的駱家輝好友及本地官員，社團僑領們都未能親自向他道賀。因此西華報在華埠康樂酒家為社區舉行了一場《慶祝駱家輝出任美國商務部長社區晚宴》全場滿座，逾460名貴客進場排隊與駱家輝部長握手道賀拍照或要求簽名。
●2010年西華報基金會在中國海景大酒樓主辦《亞裔醫療工作先鋒表彰》晚宴，代表社區向新任華大代校長王斐麗致敬。
●2012年西華報基金會主辦《亞裔社區傑出貢獻者頒獎晚宴》，分別向出席的晚宴特別嘉賓英斯利州長及司法總長Ferguson，代表社區送上本地日裔藝術家的剪紙畫作為留念。
●2013年舉辦感謝《副州長及其夫人晚宴》，副州長歐文將晚會為亞洲資源諮詢轉介中心（ACRS）食物銀行所籌得的$7,200美元支票，轉交該中心行政主任Diane Narasaki。
●2014年於10月18日西華報於中國海景大酒樓舉辦《亞裔楷模慶祝晚會》，表彰打破玻璃天花板障礙的9位亞裔楷模。並配合參加7月25日至27日連續三天的表爾威藝術節。
●2016年12月2日在康樂酒家舉行《亞裔社區傑出貢獻者》頒獎晚宴，活動中表揚8位領導者奉獻出自己的生命為他人服務的精神。晚宴中特別表揚兩位終身成就獎：前美國駐華大使、前聯邦商務部長及前華州州長的駱家輝，及擔任華州Representative Commissioner 的Hon. Sharon Tomiko Santos。
