• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

公交

西雅圖公交ORCA用信用卡和手機支付升級

February 6, 2026 by WA Chinese Post Leave a Comment

在全球範圍內多個大城市早已普及的無感支付出行方式,近日正式落地太平洋西北地區。西雅圖ORCA交通系統宣佈,推出全新Tap to Pay功能,乘客無需提前辦理實體ORCA卡,只需使用支持非接觸支付的信用卡或智能手機,輕觸讀卡器即可完成扣費,真正實現「到站即走」。

根據官方公佈的時間表,Tap to Pay於2月2日率先在G線快速公交線路啓動試運行,並在2月下旬逐步擴展至整個ORCA系統網絡,覆蓋西雅圖及周邊多個城市。這一升級恰逢今年夏天世界杯賽事將在西雅圖舉辦,同時配合全新輕軌線路跨越華盛頓湖投入運營,連接表爾威與雷德蒙德等科技重鎮。

ORCA聯合董事會已正式聽取項目進展彙報。這也被視為西雅圖地區公共交通系統向智慧化、國際化邁出的關鍵一步。ORCA運營團隊介紹,此次系統升級由德國交通科技公司Init提供技術支持,並採用Visa的Mass Transit Transaction支付模型,讓現有讀卡器具備實時處理信用卡交易的能力。

這意味著,持有Visa、Mastercard、Discover或American Express信用卡的乘客,都可直接刷卡乘車;而使用Apple Pay、Google Pay、Samsung Pay等移動錢包的用戶,也可以像在東京、倫敦、上海一樣,用手機或智能手錶完成「一碰即付」。

在試運行初期,每次Tap to Pay將統一收取3美元成人票價,暫不支持跨線路換乘優惠。但ORCA方面表示,在系統全面上線後,換乘規則將與現有ORCA卡完全一致,包括多數交通機構提供的兩小時免費換乘窗口。

需要注意的是,目前Tap to Pay僅支持單人使用一張卡,並且只適用於成人全價票。ORCA LIFT、老年人、殘障人士及青少年等優惠票價暫不支持該方式。因此,依賴補貼或折扣票價的乘客,仍建議繼續使用實體ORCA卡。

官方同時提醒,Tap to Pay並不會在所有交通工具上同步啓用。華盛頓州渡輪、Seattle Monorail,以及Community Transit的DART、ZIP和Pierce Transit的Runner服務,短期內暫不接入該系統。

此外,有Reddit用戶反饋,如果手機錢包中同時存有ORCA卡與信用卡,可能出現誤刷情況。技術人員建議,乘客可將常用交通卡設置為默認卡,或在刷卡時留意設備擺放位置,以避免重復扣費。

在查票與安全方面,稽查人員仍有權要求乘客出示用於支付的信用卡或設備,以覈實乘車記錄。ORCA官方強調,Tap to Pay是對現有系統的補充,而非替代。「我們鼓勵享受僱主補貼或票價減免的乘客繼續使用傳統ORCA卡,」發言人表示,「現金和紙質車票仍會被保留,確保系統對所有人保持包容。」

值得一提的是,此次升級並不包含Apple Wallet中的虛擬ORCA卡功能,該功能仍在獨立開發中。ORCA方面表示,團隊正在持續推進移動端整合,但暫未公佈具體時間表。

目前,習慣用App買票的乘客仍可使用Transit GO應用,在King County Metro公交和Sound Transit輕軌等系統中完成購票與驗票,為不攜帶實體卡的出行方式提供另一種選擇。

(From GeekWire)

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Orca, 公交, 手機支付, 西雅圖

3月31日起 金郡恢復公交票檢執法

March 28, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

自2020年暫停票檢以來,金郡公交(King County Metro)啓動了「安全、安保與票務執法改革計劃」(SaFE Reform Initiative)。最近他們宣佈,將分階段恢復票檢。目標是讓公交系統更加公平、便捷,同時確保每位乘客都能順利出行。

第一階段:從2025年3月31日開始,公交票檢員將重新登車,要求乘客出示票據。如果沒有支付車票,票檢員會給予友善的口頭提醒。

第二階段:從2025年5月31日開始,對未支付車票的乘客,將不再僅僅是口頭提醒,而是發出書面警告。乘客最多可收到兩次書面警告,第三次及之後的違規將面臨後續處理。

對於多次未支付車票的乘客,金郡公交提供了多種解決方案:

  • 繳納罰款:在30天內支付20美元,或在90天內支付40美元。
  • 充值公交卡:向ORCA卡充值20美元,或者(如果符合條件)向優惠卡充值10美元。
  • 加入優惠項目:如果符合條件,可直接申請優惠票價計劃。
  • 社區服務:選擇完成兩小時的社區服務。
  • 上訴或特別解決方案:向票檢管理人員申訴,或要求個性化處理方案。
  • 特別說明:青少年不罰款,直接指導入計劃。18歲及以下的青少年,如果沒有票據,不會被罰款,而是會收到如何申請「免費青少年交通卡」的詳細信息。

金郡地鐵表示,「自由出行是基本權利」。因此,他們推出了多項優惠計劃,確保每位乘客都能承擔車費:

  • 低收入乘客:可申請ORCA LIFT卡,每次乘車僅需1美元。
  • 殘疾人和老年人:可通過區域優惠票價卡(RRFP)享受1美元票價。
  • 青少年免費:18歲及以下青少年免費乘車,建議申請ORCA Youth卡。
  • 最低收入乘客:如果符合政府計劃,可通過「年度補貼交通卡」實現完全免費乘車。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 公交, 公交票檢員, 地鐵, 金郡

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

薩摩亞——生於海洋之間:記憶、標記和創造的藝術

展覽主題:薩摩亞——生於海洋之間:記憶、標記和創造的藝術 Samoa | Born Between Oceans: Memory, Mark, and Making 展覽日期:3月7日至4月25日 開幕招待會:3月7日下午3:30-6:30 @ Jade Choe Gallery 公共藝術家|壁畫家——Nofo Porter Nofo … [繼續閱讀……] about 薩摩亞——生於海洋之間:記憶、標記和創造的藝術

APCC專欄

新聞簡報 中國新年慶祝活動-2月21日下午1點至6點,地點:塔科馬高中 第28屆柬埔寨新年慶祝活動-2月28日上午11點至下午6點,地點:塔科馬圓頂展廳(Tacoma Dome Exhibition Hall) 2026年AANH/PI立法日,地點:奧林匹亞(Olympia) 鳳山面具和塔爾喬姆舞蹈 (Bongsan Mask and Talchom Dance ) … [繼續閱讀……] about APCC專欄

APCC 徵太平洋島民藝術家展覽作品

聯絡截止日期:2月7日 展覽日期:2026年3月6日至4月25日(為期兩個月的展覽) APCC Jade Choe畫廊正在尋找熱衷與社群分享其文化故事和藝術品的太平洋島民藝術家。 如果您感興趣,請聯絡: 文化專案-畫廊策展人 Kyung (Kellis) Parlett 253-383-3900分機232辦公室/ 253-441-9377手機/ … [繼續閱讀……] about APCC 徵太平洋島民藝術家展覽作品

APCC 华人春节庆典:1 月 31 日塔科马共庆新春

… [繼續閱讀……] about APCC 华人春节庆典:1 月 31 日塔科马共庆新春

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

民權領䄂傑西·傑克遜(Jesse Jackson)過世 開創性的民權偶像傑西·傑克遜牧師去世,享年84歲。 Jackson最近幾個月住院,正在接受漸進性核上麻痺(PSP)的觀察。 他出生於Jim … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

復古玻璃 2月28日(上午9點至下午4點)。瀏覽20世紀的玻璃、珠寶、瓷器、陶器和收藏品,展示在Kent Commons, 525 4th Ave. N in … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2026 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in