• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

口袋型翻譯機

加快通關速度 美國10機場試用「口袋型翻譯機」

March 29, 2024 by WA Chinese Post Leave a Comment

口袋型翻譯機

疫後國際觀光急速反彈,美國各地機場也湧入大量國際旅客。美國運輸安全管理局(Transportation Security Administration)為了打造更友善國際人士的機場環境,最近在全美十座機場採用日本幾年前推出的口袋型翻譯機,能支援 83種語言,協助機場人員與不通英文的旅客溝通,加快通關速度。

繁忙的美國費城國際機場,光是2024年至今就有23萬外國旅客湧入。跨國長途旅行再加上語言障礙,每每成為旅客的惡夢,因此美國運輸安全管理局(TSA)決定借助新法寶。TSA副秘書長Christine Assili表示,「這項先導計畫在費城機場六個檢查站中的四處採用,包括國際安檢站。」

TSA人員說明,操作翻譯機上的兩個按鈕和觸控螢幕,再提供語音指示,就能讓翻譯機接手,與不通英文的國際旅客進行必要溝通。當旅客說話時,螢幕會顯示翻譯內容,聽障人士就能在螢幕上讀取。

但任何科技都有死角,翻譯機對部分語言敏銳度較低,另外,部分指令字詞也無法在多國語言中正確傳達。機場人員目前嘗試調整咬字發音,增加翻譯準確度,期盼擴大使用,打造更友善國際旅客的機場環境。

Filed Under: 新聞, 美國新聞 Tagged With: TSA, 口袋型翻譯機, 美國, 費城國際機場, 運輸安全管理局

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

APCC 徵太平洋島民藝術家展覽作品

聯絡截止日期:2月7日 展覽日期:2026年3月6日至4月25日(為期兩個月的展覽) APCC Jade Choe畫廊正在尋找熱衷與社群分享其文化故事和藝術品的太平洋島民藝術家。 如果您感興趣,請聯絡: 文化專案-畫廊策展人 Kyung (Kellis) Parlett 253-383-3900分機232辦公室/ 253-441-9377手機/ … [繼續閱讀……] about APCC 徵太平洋島民藝術家展覽作品

APCC 华人春节庆典:1 月 31 日塔科马共庆新春

… [繼續閱讀……] about APCC 华人春节庆典:1 月 31 日塔科马共庆新春

2026 亚太文化中心春节庆典

點擊了解更多 … [繼續閱讀……] about 2026 亚太文化中心春节庆典

最近活動

點擊購買 點擊購買 … [繼續閱讀……] about 最近活動

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

華州議員討論下調酒駕濃度上限至0.05% 華盛頓州議會日前正在審議一項提案,擬將駕駛人法定血液酒精濃度(BAC)上限,由現行的0.08%下調至0.05%,以進一步降低酒後駕車風險。若法案通過,華州將成 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

夜市 2月7日(下午4點至10點)。農曆新年夜市售價17美元,在 Magnuson Park, 6310 NE 74th St. in Seattle … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2026 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in