• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 美國新聞
  • 本地新聞
  • 亞太文化中心
  • 社區活動 / 文藝訊息
  • 特別活動
  • 分類廣告

營業執照

短租管理條例出台 限制短租屋數量 保護本地住房

December 14, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)本月11日,西雅圖市議會以7-0的投票結果一致通過了愛彼迎(Airbnb)短租屋管理條例。

此次出台的新條例旨在限制短租屋數量,保護本地住房,以避免公寓樓打著出租的旗號卻被暗中轉型為酒店。市府方面希望通過相關管理條例對房產業主進行限制,提高本市房租的可負擔性。據悉,當日參加會議的7名議員均投出讚成票,Debora Juarez及Kshama Sawant二人缺席會議。

條例規定,每名經營短租的業主均需獲取營業執照。剛開始營運的業主只可以在自己的住宅外,使用其他一處住房進行短租,而其他大多數現已開始營運的業主則可以將兩處住宅進行短租。僅有位於市中心的短租住宅不受數目限制。此條例將限制所有短租平台,例如愛彼迎、HomeAway及VRBO等,並規定將於2019年1月1日開始正式生效。

此次通過管理條例是市議會近期第二次就短租平台進行整頓,就在剛過去不久的11月,市議會還通過了對短租業主徵稅的方案。對於整棟出租房屋的業主徵收每晚14美元的稅,而出租房屋中部分房間的業主也需每晚納稅8美元。

對於此次管理條例的通過,愛彼迎西北地區公共政策主管Laura Spanjian發佈聲明稱:「今天的投票結果,對於愛彼迎營運者及租客來講都是一個里程碑式的勝利。這些條例保證了我們廣大用戶中的絕大多數人可以繼續使用愛彼迎來分享自己的房屋,並從中獲取收入。愛彼迎同意西雅圖市議會的決定,並讚同這一管理條例作為模型框架,我們期待在條例正式開始實施後,繼續與西雅圖市進行合作。」

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Debora Juarez, HomeAway, Kshama Sawant, VRBO, 可負擔性, 市中心, 市府, 市議會, 愛彼迎, 房產, 投票, 營業執照, 短租, 酒店

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

APCC 印尼日-免費家庭活動

… [繼續閱讀……] about APCC 印尼日-免費家庭活動

全球串連:亞太文化中心透過藝術連線的世界

展覽日期:2026年8月1日至31日 開幕招待會:8月8日星期六——下午4:00-7:00 地點:亞太文化中心 4851 South Tacoma Way, Tacoma, WA … [繼續閱讀……] about 全球串連:亞太文化中心透過藝術連線的世界

捏陶器工作坊

7月10日-下午4點至7點 加入陶瓷藝術家Sabrina K Ceramics,參加一個動手陶藝工作坊,參與者將使用捏鍋技術製作自己的泰國風格的懸掛花盆。 參與者將學習基本的手工製作技能,同時創造一個受泰國傳統陶瓷藝術啟發的獨特花盆。 … [繼續閱讀……] about 捏陶器工作坊

韓國的顏色 The Colors of Korea

APCC第一屆年度KAAW(華盛頓州韓美藝術家協會)藝術展 展覽時間:2026年7月6日至31日 招待會:7月9日星期四下午5點至7點 KAAW成立於1989年,代表著太平洋西北地區的40多名知名和新興的韓裔美國藝術家。35多年來,該組織透過突出韓裔美國人身份和藝術聲音的展覽、社群藝術節目和跨文化交流,在豐富該地區的文化景觀方面發揮了至關重要的作用。 KAAW藝術家在廣泛的媒 … [繼續閱讀……] about 韓國的顏色 The Colors of Korea

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

西雅圖公共圖書館稅案 在本次初選中獲得選民高票支持。截至最新計票結果,約72.4%的選民投下贊成票,順利通過這項總額4.79億美元的稅收計劃,為未來7年圖書館運營提供重要資金保障。這項新稅案規模接近目 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

西雅圖首屆大型台灣音樂祭 活動名稱:FORMOSOUND 台灣音樂祭(結合「福爾摩沙」與「For More Sound」) 今年主題:I See Your True … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2026 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in