• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

牛奶

適應健康需求 談對新舊食物的觀點

February 27, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section


我小時候,媽媽常說:「窮人吃糙米,富人吃白米。」後來,當我成了職業婦女,經常為兒子們做很多臘腸及熱狗配炒蔬菜的中晚餐,甚至為節省時間訂購了外賣食物。不僅媽媽對食物的看法有錯誤,而當我依靠方便的加工食品提供給家人,那時的我也是對這方面的常識,遠遠的欠缺不足!我選擇食物的習慣標準,僅僅是為了要吃到美味佳餚,真是太糟糕了!而那時我們的醫生,怎麼也沒對我加以告誡!

在過去,大米經過碾磨後,篩去麩皮和胚芽,然後留下很小的白色種子,就是被大家認知的優質大米。這種種子表面光滑,吃起來味甜。母親對第二次世界大戰最慘痛的回憶是,她和家人被迫逃離她在中國的村莊,躲進山裡。由於飢餓,他們被迫吃從田裡撿來的稻米,僅去掉了外皮,就是我們今天所說的未經過處理的糙米。我母親的家人幾乎不知道那些現在被稱為糙米的未經加工的大米,對我們來說更健康。遺憾的是,我一生大部份時間都吃白淨淨的大米飯,六年前才改吃有機藜麥(Quinoa)和糙米(Brown Rice)。

國際社區衛生服務組織營養服務主管Aliya Haq表示,去除大白米飯的外套(棕色的外殼)「就是在除掉美好的事物。」

Haq解釋說:「因為白米是白色的,有光澤。因此許多人認為,它更貴,更好,這種誤解是來自對高價物美的導向。白米是被加工的米,在過程中被帶走了營養,維生素和纖維。」一些鼓勵吃糙米的發起人聲稱,米廠在白米製造中添加了維生素和礦物質,但他們無法添加纖維,但米廠不會告訴消費者。他們甚至還添加了防腐劑,讓白米可以存儲較長的時間。

根據healthline.com的調查,白米的「碳水化合物比糙米的碳水化合物更快地轉化為血糖。較高的白米攝入量可能導致更高2型糖尿病的風險。」但是,白米並不是許多人對健康影響的唯一誤解。

當心調味料

據Haq表示,魚露和醬油等亞洲調料中都富含鈉,尤其是蠔油。這解釋了為什麼亞洲人很容易因過度食用鹽而患有高血壓。

但是我在吃醬油的飲食文化中長大。自從我還是嬰兒的那一天起,醬油就是我飲食的一部份,也是我家庭文化和烹飪史的一部份。其他亞洲族裔也經歷過同樣的故事。我們怎麼可能不能用醬油醃製食物呢?我們怎麼可能不能用魚露蘸食物呢?

Haq說:「當減少鹽的攝入量時,不僅會降低血壓,還會降低對藥物的使用量。亞洲飲食偏愛許多蔬菜,但只是不要添加調味料,就會更加健康。」如果我已故的母親和祖母,在做菜時不要放那麼多醬油,他們一定會更健康。我們要在一夜之間改變飲食習慣並不容易。但我相信各位可以做到。

Haq說:「不要在餐桌上放一小罐鹽。」她的建議是,如果買調味料,請選擇低鈉產品。但是,即使是低鈉醬油也含有很多鹽。她的另一項觀察是,人們傾向於添加比純鹽更多的調料。

試著用香料調食物的味道。不妨用辣椒粉,整個辣椒、洋蔥、大蒜、薑、薑黃、小茴香和香菜種子(其莖和葉稱為中國歐芹)(turmeric, cumin and coriander seeds)都是增味香料,功能各異,但可改善身體的新陳代謝並降低膽固醇。Hag表示,甚至可以將蔬菜與蕃茄或蔥混合,可以帶出很好的味道。

醬油是加工食品。為了增加口味和保質期,製造商提供了增味劑和防腐劑。Haq說:「任何聞起來香,看起來好的東西,都會引起人們的購買慾。但是所有添加在裡面的東西,都對我們的身體都不利。」

因此購買亞洲調料前, 請仔細閱讀並檢查標籤。比較中國、日本、越南、泰國和台灣製造的各種不同品牌。其中一些含有高達40%的鈉。甚至亞洲移民最受歡迎的Maggi調味醬,也是由中國和瑞士兩個不同的國家生產的。

全脂牛奶與脫脂牛奶

多年來,我一直在尋找低脂標籤的食物。以2%的牛奶為例,這是我幾十年來的日常飲料。然後,我看了Oz博士在電視節目中說的話:「脫脂牛奶(Skim milk)比全脂牛奶(whole milk)營養少。」然後我就開始作了些研究。

令我驚訝的是,脫脂牛奶是加工牛奶。什麼!我被騙了幾十年。像白米一樣,脫脂牛奶的營養成分也被分離了。所以近4年來我一直在喝全脂牛奶。

我喝全脂牛奶後體重增加了嗎? 是的,增加了2磅,這沒什麼大不了的。但若將其全歸因於喝全脂牛奶,那也是不合邏輯的,因為體重增加的變數太多了。

有脂或無脂

許多注意體重的婦女,會完全不吃脂肪食物。在我年輕的時候,脂肪對我而言只意味著是卡路里。儘管我的體重不成問題,但我很少接觸高脂食物。簡而言之,是種為美的虛榮心。

研究發現我們的大腦需要脂肪。我們大腦的60 % 由脂肪組成。我們需要好的脂肪,例如鱷梨、黃油、特級初榨橄欖油和鮭魚、鱸魚等多脂的魚;此外還有從葵花籽,核桃和南瓜籽,亞麻籽(flaxseeds)提煉出來的堅果油。

現在,我知道區分好壞脂肪很重要。好脂肪為我們提供抵抗疾病的膽固醇。含有反式脂肪(trans fat)的各種動物脂肪,如牛肉、羊肉、雞肉和豬油,是低密度脂蛋白膽固醇,也稱為「壞」膽固醇(LDL)。高密度脂蛋白膽固醇,也稱為「好」膽固醇(HDL)。對我們的身體至關重要。動物脂肪會堵塞動脈壁,易讓人體患心臟病。

黃油是牛奶中的天然脂肪,比氫化植物油(hydro-generated vegetable oils)要好,生產者將其轉化並加工成固態便於食用,但是也不建議添加太多黃油,因為這意味著吃進額外的卡路里。固態植物油是反式脂肪(trans fat),並且不健康。

吃不吃雞蛋

很長一段時間,我母親的醫生建議她每週只吃一次雞蛋。原因是膽固醇過高。

她的醫生說:「如果想吃雞蛋,那就只吃蛋清(蛋白)。」儘管我一生都愛雞蛋,但在母親的長期影響下,我還是避開了雞蛋。

現在研究發現相反的情況。Haq 建議「吃掉整個雞蛋。」

因此很久以來,我的早餐每天都有一個煎雞蛋。想要保持記憶力,雞蛋是很好的來源。蛋黃含有許多維生素,包括膽鹼和葉黃素( choline and lutein),對大腦發育和我們的記憶至關重要。

根據Haq的說法,無論蛋殼的顏色是棕色還是白色,都含有是優質的蛋白質。

麩質

有好幾次,我都在尋找不含麩質(Gluten)的麵包店,因為它對我的健康有益。好在我不喜歡沒有麩質的麵包,因為不是很好吃 。

麩質,又稱麩質蛋白、麥膠、麵筋,存在於多種穀物中,是大麥、小麥、燕麥、黑麥等穀物中最普遍的蛋白質。

Haq說:「並不是每個人都對麩質過敏。但對患有特定腹腔疾病的人有害,因為會引起腸道問題。任何少量的麩質都對這類患者的腸子具威脅。小麥的麩質含量最高。加工食物有很多的麩質。餅乾或糕點類食品都含有麩質。」

我們需要以正確的信息來選擇自己的食物。不要只聽朋友的口耳相傳。必需研究並與專業的專家交談。

甜味劑

許多人認為人造甜味劑比糖更好。事實上不是。 Hag說,例如從植物中提取物的天然甜味劑,是相當好的,但有些產品在加工時加入了植物甜味劑(plant sweeteners)。若攝入過多,是會導致糖尿病和體重增加的。

紅酒

研究表明, 紅酒具有抗氧化(antioxidant)特性,其中包括可延長壽命的白藜蘆醇(Resveratrol)。但是,只要喝下4盎司的酒精,就會產生大量的卡路里,且造成腎臟的負擔。

有人說喝紅酒會讓他們放鬆。TED演講者Erin Matlock說,日本人已經發現,沐浴在森林中(在森林中漫步)並放鬆身心,和喝一杯紅酒一樣有效。承受壓力時,請用大自然洗禮你的煩憂,不要藉飲酒來抗壓。

巧克力:深色與牛奶

在巧克力中,糖扮演的既是魔鬼,又是讓味蕾興奮的角色。我小時候曾經是牛奶巧克力的吸盤者。在研究了兩種巧克力間的區別後,牛奶巧克力就不再是我的最愛。我選擇黑巧克力,因為它含有較少的糖和更多的營養物質,可抗擊疾病並提高血糖水平。

但是巧克力成份中若可可過多,會使巧克力變苦。因此,我選擇僅含70%的黑巧克力。一些朋友說他們更喜歡白巧克力。好吧!如果知道巧克力是由可可脂(cocoa fat)製成的,那麼是否還會想要吃進更多的巧克力呢?

為什麼巧克力是我的日常維生素,因為它是一種情緒增強劑,這或許是個藉口吧!

 改變習慣

採訪了Haq之後,我意識到由於每週與朋友和家人外出吃飯,我的鈉攝入量很高。有什麼解決方案?所以我重估了在家中飲食裡,減少鈉的攝取量。

首先,我在早餐的煎雞蛋中不加鹽,因為我已經用了三種天然香料粉末,包括大蒜,肉桂(cinnamon)和薑黃。第一天的感覺還好。我的蛋嚐起來是和以前不一樣。但是第二天就很難下嚥,我像一個吸毒者,一直來回在廚房櫃檯,想拿起鹽罐灑上一些鹽加在蛋裡。但經過一個星期的克制後,我宣佈此後我的雞蛋可以不再放鹽。因為,我做到了。

在烹調晚餐時,我減少了醃肉的醬油用量。另外,在炒青菜時,我用大蒜和生薑替代一半鹽的用量。然後,將肉和蔬菜混合在一起,味道就十分的鮮美可口。只需添加較少的增強劑鈉,就可以讓原始的食物風味呈現出來。

大多數亞洲餐廳都使用味精來烹飪。我總是要求服務員,我的主菜不要味精或蠔油。但是,有些食品在入鍋前已經被加料醃製。所以我會要一碗熱水,將醃料用水涮掉些。當鹹味減少時,就能嚐到食物原本的味道。

如果各位想改變自己的飲食習慣,請一次先試上一頓,讓自己慢慢習慣或接受。如此可以重新考慮放進食物中的東西,以及吃進肚裡的菜是否健康有益。嘗試新的健康營養食材,在烹飪中發現並混合這些食材,的確是件很有趣的事。

Filed Under: 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: 亞洲, 健康, 牛奶, 糙米, 紅酒, 雞蛋, 黑巧克力

重新發現我童年時代食物的價值 苦瓜、枸杞、榴蓮果,寶島肉脯甚至牛奶……

October 11, 2018 by Hao Yi Xu Leave a Comment

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section

 

「祖母,請不要在晚餐時吃苦瓜,它嚐起來很苦,我無法吃進肚子裡。」我小時候總是這樣地請求祖母。

「苦瓜對你有好處,你老了就會珍惜它們。」祖母回說。

我當時應該斥責她:「你怎麼知道我老了會喜歡它們?」但卻從來沒有勇氣去挑戰她,因為這會被視為不尊重長輩的行為,這是許多中國老人的問題。他們總是這個食物對你是有益的,因為他們的父母或祖父母代代相傳,卻沒有給出證據和邏輯解釋。

具諷刺的是,祖母的話是對的。我小時候抵制或感到無動於衷的食物,現在居然比以往任何時候都更加欣賞它們。根據祖母的說法,苦瓜被稱為半壽瓜,無論是在你生命的前半生還是後半生,都會不由自主的喜歡上它。如果你在小的時候吃它,可能會在老了的時候不能忍受它們。我的邏輯是人們的味蕾,會隨著時間和年紀而變化。不過,我不知道祖母是怎麼研究出這個結論的。現在,我不僅是愛上它們,還特別了解苦瓜具有清潔生理系統的屬性。有點苦味就像添加某些香料,會增強整個菜餚的味道。

事實上,許多華人餐館都有苦瓜這道菜,並取得了很大的成功。我最喜歡的是苦瓜炒雞蛋,或者大家可以點牛肉炒苦瓜這道受歡迎的主菜。

各位有沒有想過為什麼中餐館可以在沒有苦味的情況下提供苦瓜?他們是將苦瓜在熱水中煮上幾分鐘,就可以擺脫它讓人不快的味道,這就是為什麼我不想自己做飯,因為工續太多了!

枸杞

吃枸杞子顯示中國人在幾個世紀前,一直都知道它們具有很高的營養價值。然而,西方在過去10來年才開始欣賞枸杞。

我小時候並不關心枸杞對身體是好是壞這個問題,因為媽媽從未解釋過為什麼它們對我們來說是必不可少的。她只是說,吃吧!有時,我們的反叛精神會在身體深處沉沒,無論怎麼勸說就是不吃它。為什麼我小時候會這麼抵抗它,因為媽媽通常會把它們與湯中的其他成分混合在一起,煲上幾小時後的湯,枸杞已變得索然無味。

然而,隨著年齡的增長,我正在尋找對眼睛有益的食物,因為我常通過電腦去看和查訊和我專業出版物有關的一些資料,常常是過度的使用眼力。當我回去香港看媽媽時,她才告訴我枸杞的積極作用。

「你想知道為什麼即使我年紀大了,視力仍然很好。是因為枸杞發揮了作用。我做的每一道湯品中都放它們。」多年前媽媽這麼告訴我。

中國飲食文化蘊藏著高深的智慧。甜美的枸杞子是由驚人的元素組成,從而有改善視力的能量,它也可以增強我們的內臟,此外由於它是抗氧化劑,可以幫助我們抗拒失眠。

我用新創意的方法來吃枸杞,這與媽媽的大不相同。我用在炒蔬菜、海鮮和沙拉中,吃起來成了美味佳餚。枸杞
的鮮紅色,可使任何菜餚的外觀看起來吸引人,在菜上撒上幾粒枸杞,會美化你的盤中食。

怎麼煮枸杞?很簡單。首先可以在亞洲雜貨店買到它們,一般是乾燥包裝。回家後先清洗,然後將它們浸泡在小碗水中。我留著浸泡的水用來炒菜,當蔬菜幾乎炒熟時將枸杞倒在上面,蓋上鍋蓋2分鐘,後出爐盛盤。如果想蒸魚,只需將枸杞放在魚身上一起蒸;如果是作沙拉,只需將浸泡水的枸杞瀝乾,然後和其它食材混合即可食用,我現在每週吃3次的枸杞。

 

榴蓮

我12歲還在香港時,繼父從越南帶榴蓮回家,氣味就像未洗過的馬桶和腐爛的壞水果,我很快就跑開了,從頭到腳躲在床上的被子下。

家人嘲笑我。他們喜歡這種水果,好像是從天堂收到的神奇水果。他們催促我加入他們,「試試吧!你會喜歡它的。」他們懇求道,我在香港時可是拒絕了所有的好意。

今天,我也喜歡榴蓮冰淇淋和蛋糕。如果你摀住鼻子,其實榴蓮味道很好,哈哈這只是向大家開個玩笑!然而一旦你吃了,就會忘記它可怕的氣味,且從此無法釋口。

寶島肉脯/肉鬆

我的許多親戚都來自台灣,每當他們到香港拜訪我們時,通常會帶來特產-台灣肉鬆,我不喜歡它。

現在,它成我家裡最喜歡的小吃之一。可以和麵包或粥一起吃。豬肉鬆不油膩,味道鮮美。現在,大家可以在西雅圖的亞洲雜貨店買到。

牛奶

我們這些住在美國的人,把喝牛奶視為理所當然,因為它隨處可見。在許多國家,牛奶不僅不新鮮且價格昂貴。我小時候就沒喝過被視為奢侈品的牛奶。目前,我承受著這個後果,因體內鈣不足而患了骨質疏鬆症(osteoporois),我的骨頭很脆且有洞。我現在通過每天喝一杯牛奶來補充鈣質。我認為自己很幸運,因為許多不習慣喝牛奶的亞洲人,是因為不能忍受牛奶中乳糖,而我的身體得到祝福,是可以消化牛奶的。

鮮奶不是我在香港家庭的經濟所能承受的,所以當時我們只能為一個五口之家買便宜的,當時不到50美分的煉乳(condensed milk)。煉乳高濃度糖份是不健康的,一罐煉乳需持續被用上好幾個星期。雖然一小瓶鮮奶略大於玻璃杯,但對於一個人來說是足夠,但花費是1美元或要更多些。作為一個孩子,我每天都會喝煉乳作為課餘小吃。簡單地在熱水裡加入一湯匙的煉乳,它的甜味讓我在孩提時,總是感到很滿意。

目前我家的冰箱裡,存放著脫脂和全脂兩種牛奶。我可以互換地喝,有時和碎穀物(cereal)、奶茶和堅果搭配,從不有吃厭的感覺。我期望建立起強壯健康的骨骼,希望有天我的醫生會說:「嘿,你的骨質是怎麼回事?它已經不再疏鬆了!」

宇和島屋本月適逢90週年慶,以上食物都可以在該店買到,凡消費達某一金額都能獲得贈品,請瀏覽uwajimaya.com網址,以了解更多有關週年慶祝活動的內容。

Filed Under: 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: osteoporois, 中餐館, 枸杞, 榴蓮, 煉乳, 牛奶, 肉鬆, 苦瓜, 越南, 骨骼

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

對您的繼續支持我們衷心感激! 我們非常感謝在GiveBIG 項目推廣期間付出的每個人——您們的支援為APCC的心臟加強動力! 目前仍還有時間給予和幫助我們在保護文化,支援青年,並建立跨代社群的努力。 … [繼續閱讀……] about 亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

公共衛生中的文化代表:與AANHPI流行病學家的對話

隨著公共衛生部門的不斷發展,對不同觀點和文化代表的需求從未如此重要。在最近對一位公共衛生專業人員的採訪中,我們探討了文化認同和代表在公共衛生部門的重要性,特別是在亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI)社群。 公共衛生對流行病學家意味著什麼 受訪者是華盛頓州當地郡衛生部門的流行病學家,是來自韓國的第一代移民。她對公共衛生有著深刻的承諾,在監測和分析健康資料以預防疾病和促進我們社群的健 … [繼續閱讀……] about 公共衛生中的文化代表:與AANHPI流行病學家的對話

Kīkaha O Ke Kai獲APCC Heal Grant項目 $25,000 贊助金

Kīkaha O Ke Kai正在期待所謂的「雙胞胎」,預產期有望在今年夏天。在獲得亞太文化中心25,000美元的贈款後,俱樂部購買兩輛被稱為「雙胞胎」的Kai Wa'a Hydra Pro OC6獨木舟。這筆贈款還允許俱樂部翻新三艘舊的獨木舟。         Hydra Pro是最新、最輕的設計。 Kai … [繼續閱讀……] about Kīkaha O Ke Kai獲APCC Heal Grant項目 $25,000 贊助金

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

CID的 Chew Lun 大樓懸垂倒塌  4月25日位於第7大道南416號的Chew Lun … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動訊息

非洲節 5月10日。非洲精神節在西雅圖中心的軍械庫提供音樂和舞蹈表演、時裝秀、工藝品市場和食品供應商。 波蘭節 5月10日(下午12點至4點)。Pierogi Fest … [繼續閱讀……] about 活動訊息

生活訊息

CID社群成員繼續反對Sound Transit 唐人街-國際區(CID)社群再次為未來而奮鬥,讓他們的聲音被聽到,他們的需求被優先考慮。隨著Sound … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in