• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

糖果桌

美國參議院的「糖果桌」

January 10, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

楊克提供

這張桌子外觀看來和議院內其他家具沒兩樣,但這張桌子卻有著可以統一分歧黨派的神秘力量:它的抽屜裡塞滿了甜食。有巧克力、棒棒糖和其他甜食,即使在最費心思的投票環節,也可以讓參議員們甜甜嘴,超過半世紀以來,替他們帶來伴隨著罪惡感的愉悅。

這張糖果桌位於共和黨參議員座位區,就在人來人往的入口處附近,抽屜裡面源源不絕的糖果存貨,需要人員時常「補貨」。在緊湊的協商環節,像是兩黨參議員為預算和舉債論戰,參議員可是十分認真看待糖果桌的補貨任務。

參議員們熱愛演說,尤其是自己上台發表演說,常會花上大把時間,即使是一個再簡單不過的議題投票,他們也可能耗上整夜時間。在參議院擺上一張糖果桌,不是真得為了讓參議員在幾乎無止無盡的辯論中補充營養,而是因為參議院有近1/3議員年齡在70歲以上,他們的身體在三更半夜需要補充各式美食來保持活力。

參議院糖果桌的傳統起源於1968年,當時坐在這個位置的加州共和黨籍參議員墨菲(George Murphy)曾是出色演員和舞者。喜歡討人歡心又嗜甜食的墨菲,在長時間的演說環節,常會邀請同僚分享糖果。

這項傳統為後來的座位擁有者保存下來,坐過這個位置的還包括昔日共和黨總統候選人、前亞利桑那州參議員馬侃(John McCain)。前總統克靈頓彈劾案期間,前賓州參議員桑托榮(Rick Santorum)曾坐在這裡。

Filed Under: 特色文章, 首要 Tagged With: 亞利桑那州, 參議院, 糖果桌, 美國

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

APCC專欄

新聞簡報 中國新年慶祝活動-2月21日下午1點至6點,地點:塔科馬高中 第28屆柬埔寨新年慶祝活動-2月28日上午11點至下午6點,地點:塔科馬圓頂展廳(Tacoma Dome Exhibition Hall) 2026年AANH/PI立法日,地點:奧林匹亞(Olympia) 鳳山面具和塔爾喬姆舞蹈 (Bongsan Mask and Talchom Dance ) … [繼續閱讀……] about APCC專欄

APCC 徵太平洋島民藝術家展覽作品

聯絡截止日期:2月7日 展覽日期:2026年3月6日至4月25日(為期兩個月的展覽) APCC Jade Choe畫廊正在尋找熱衷與社群分享其文化故事和藝術品的太平洋島民藝術家。 如果您感興趣,請聯絡: 文化專案-畫廊策展人 Kyung (Kellis) Parlett 253-383-3900分機232辦公室/ 253-441-9377手機/ … [繼續閱讀……] about APCC 徵太平洋島民藝術家展覽作品

APCC 华人春节庆典:1 月 31 日塔科马共庆新春

… [繼續閱讀……] about APCC 华人春节庆典:1 月 31 日塔科马共庆新春

2026 亚太文化中心春节庆典

點擊了解更多 … [繼續閱讀……] about 2026 亚太文化中心春节庆典

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

麻州送活龍蝦 2月11日,海鷹隊球迷紛紛湧入西雅圖舉行盛大遊行,慶祝海鷹隊奪冠超級碗,場面壯觀。當天還發生了一件有趣的事,馬薩諸塞州州長希利兌現了她與華州州長就超級碗比賽打的賭,送出了活龍蝦。送活龍蝦 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

火車展 2月21日至22日(上午10點至下午4點)。 華盛頓州火車展和市場被稱為「西海岸最大的鐵路模型展」,在 Evergreen State Fairgrounds, 14405 179th … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2026 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in