西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

電影節

活動訊息

by Leave a Comment

歡迎來到西雅圖

4月19日（上午9點）。新來這個城市嗎？在西雅圖第8大道1119號的西雅圖市政廳迎接西雅圖歡迎日期間，認識新來者，瞭解這座城市豐富的文化，並設計想建立的生活。23美元的票包括午餐。22歲及以下免費。

非洲舞蹈

4月19日（晚上7:30至10點）。Step Afrika在Edmonds Center for the Arts, 410 4th Ave. N in Edmonds. 用踢腿、踩踏、拍手和吟唱進行充滿活力的打擊樂舞蹈，同時融合了歌曲、講故事、幽默和觀眾參與。

小鎮復活節遊行

4月19日（上午10點）。First Street in Snohomish 復活節遊行包括斯諾霍米什第一街的花車、樂隊、兒童和寵物。

螃蟹比賽

4月19日。在Westport Convention Center, 421 Neddie Rose Drive in Westport.停車場的帳篷裡，在2美元的世界級螃蟹比賽和螃蟹餵食中觀看螃蟹比賽和吃螃蟹。

Melinda Gates + Reese Witherspoon

4月24日（晚上7:30）。慈善家梅琳達·弗倫奇·蓋茨在西雅圖pike 街911號的派拉蒙劇院談論了她的新傳記，重點是「關於鬆開完美主義紐帶、幫助朋友度過危機時刻和擁抱不確定性的普遍教訓」。

免費醫療保健

4月24日至27日。西雅圖/金郡診所為西雅圖中心的任何人提供牙科、視力和醫療護理（無需身份證明）。第一批票於上午5:30在 Fisher Pavilion, 305 Harrison St. in Seattle. 發放。

黑人電影節

4月24日至27日。西雅圖黑人電影節“以電影放映、實踐研討會、小組討論和與電影製作人的深入交談為特色”，Langston Hughes Performing Arts Institute, 104 17th Ave. S, Seattle.

蘋果花節

4月24日至5月4日。Memorial Park, 2 S. Chelan Ave. in Wenatchee。設有食品攤販、娛樂舞台、啤酒花園、嘉年華遊樂設施（4 月 26 日開始）、藝術和工藝品博覽會（5 月 3 日至 5 日）、汽車遊行（5 月 3 日下午 6 點）、汽車展（5 月 4 日）和遊行（5 月 3 日下午 6 點）、汽車展（5 月 4 日）和大遊行（124 日）和派對。 Ave.）及其周邊地區舉行。

奧林匹亞藝術展

4月25日至26日。週五晚上和週六在奧林匹亞藝術步行街欣賞藝術。參加燈飾遊行（週五晚上 8:30）。觀看人們在「物種遊行」中穿著動物服裝遊行（週六下午 4:30）。

社區活動 / 文藝訊息

by Leave a Comment

地下藝術表演

4 月 20 日晚上 8 點。Pancakes & Booze 藝術展是由 70 位藝術家舉辦的巡迴展覽，內容包括煎餅、DJ 音樂、現場人體彩繪，以及位於西雅圖 Eastlake Ave. E 109 號 El Corazon 的酒吧，適合 21 歲以上觀眾。

化裝舞會

4 月 20 日晚上 8 點。Venice 正在沉沒的化裝舞會設有空中表演者、舞者、音樂家、DJ 音樂、服裝比賽、男女快閃時裝秀、甜點，以及位於 1136 S Albro Place 的 House of Smith Jet City Winery 的無人酒吧。西雅圖適合21 歲以上人士。

塔科馬兒童遊行

4 月 20 日上午 10 點。少年水仙花遊行被譽為州內最大的兒童遊行，長四個街區，從塔科馬的 N Proctor St. 和 N 28th St. 開始。免費。

螃蟹比賽和螃蟹飼料

4 月 20 日上午 11 點至下午 5 點。西港內迪羅斯大道 421 號西港會議中 心 (Westport Convention Center) 停車場的帳篷內設有世界級螃蟹競賽和螃蟹餵食活動，民眾可以在這裡觀看螃蟹競賽並品嚐螃蟹。比賽於下午 1 點開始。

兒童節

4 月 20 日至 21 日上午 11 點至下午 6 點。來自世界各地的孩子們在西雅圖哈里森街 305 號西雅圖中心的費舍爾館（Fisher Pavilion at Seattle Center, 305 Harrison St. in Seattle）舉行的國際兒童友誼節上跳舞、唱歌、演奏音樂、摺紙和畫臉。免費。

奇異的手工藝品表演

4 月 20 日至 21 日。在 Oddmall Emporium of the Weird 欣賞 100 位藝術家和手工藝者的非凡創作，並參觀位於門羅 179th Ave. SE 14405 的 Evergreen State Fairgrounds 的餐車。免費。

地球日

4月20日至4月27日。4月20日：Earth-a-Thon tech project。Earth Day Run Magnuson Park。Green Building Tour Bullitt Center。Ladybug Festival Garfield Center。 Meridian Habitat Park Puyallup。Museum of Flight。National Parks free day。Sammamish Earth Day。Washington Park Arboretum。4/20-4/23 Volunteer to clean up parks。4/21 Salt Water State Park Des Moines。4/22 Earth Talks at Seattle U。State Parks free day。4/27 Everett Electric Vehicle Show。

餐飲展示櫃

4 月 21 日。一張 75 美元的 Landmark Unlocked Event Showcase 門票包含前 往 6 個場館的交通，這些場館的餐飲團隊從西雅圖 4130 1st Ave. S 的 Hideaway Cellars 開始提 供「美味小吃、清爽的無酒精雞尾酒和飲料」。選擇西雅圖（5 個場地）、伊瑟闊（1 個）或兩 者都選擇（共6 個）。

日本鼓樂

4 月 22 日晚上 7:30。Drum Tao 在西雅圖大學街 200 號貝納羅亞音樂廳 (Benaroya Hall) 舉辦，以「爆炸性的太鼓擊鼓和創新的雜技舞蹈」為特色。

阿拉丁音樂劇

4月24日至28日。迪士尼的《阿拉丁》是一個充滿「美麗、魔法、喜劇和令人驚嘆的奇觀」的愛情故事，在西雅圖松樹街 911 號的派拉蒙劇院，一盞可以實現三個願望的燈。4月23日沒有演出。

船舶出售

4 月 25 日至 28 日。水上船展 (Boats Afloat Show) 包括位於西雅圖錢德勒灣 (Chandler’s Cove)（901 Fairview Ave. N）的聯合湖 (Lake Union) 上的客艙巡洋艦、帆船、滑雪船和遊艇。享受現場音樂、出售食物和乘船遊覽。12 歲及以下兒童免費。

年輕導演的電影

4 月 25 日至 28 日。國家青年才俊電影節 (NFFTY) 展示了 24 歲及以下的最佳導演，重點關注「來自傳統邊緣化社區的年輕人」，地點為西雅圖 Queen Anne Ave. N 511 號 的 SIFF Cinema Uptown。

黑人電影節

4 月 25 日至 28 日。西雅圖黑人電影節在蘭斯頓休斯表演藝術學院（Langston Hughes Performing Arts Institute. 104 17th Ave. S, Seattle）舉辦，「以電影放映、實踐研討會、小組討論以及與電影製片人的深入交談為特色」。

蘋果花節

4月25日至5月5日。陽光明媚的 Wenatchee 舉辦的華盛頓州蘋果花節設有美食攤販、娛樂舞台、啤酒花園、嘉年華遊樂設施（4 月26 日開始）、藝術和手工藝品博覽會（5 月3 日 至5 日）、汽車遊行（5 月3 日下午6 點） 、車展（5 月 4 日）和盛大遊行（5 月 4 日上午 11 點）Memorial Park, 2 S. Chelan Ave. in Wenatchee 及其周邊地區舉行。

自然音樂會

4 月 26 日晚上 7:30。在西雅圖大學街200 號貝納羅亞音樂廳舉行的《漸強：華盛頓風景交響樂慶典》期間，西北交響樂團將演奏流行作曲家（貝多芬、德布西、德沃夏克、華格納、威廉姆斯）的音樂，同時也可以在螢幕上觀看華州的照片。

奧林匹亞藝術週末

4 月 26 日至 27 日。在奧林匹亞藝術步行街欣賞藝術。參加燈光遊行（週五晚上 8:30）。觀看人們穿著動物服裝參加物種遊行（週六下午 4:30）。兩個遊行隊伍都經過奧林匹亞華盛頓街東南 615 號的 Sylvester 公園。免費。

學生電影

4 月 26 日至 28 日。在位於西雅圖 Cornish College of the Arts – Raisbeck Performance Hall, 2015 Boren Ave. in Seattle.的電影與媒體 BFA 展示廳觀看美術學士課程學生製作的創意電影。免費。

成人藝術

4 月 26 日至 28 日。西雅圖色情藝術節是在西雅圖默瑟街 301 號西雅圖中心展覽廳舉辦的未經審查的藝術、電影和現場表演收藏活動。請攜帶 21 歲以上的身份證件（週日需 18 歲 以上）。

健美博覽會

4 月 26 日至 28 日。Emerald Cup 是由健康產業供應商舉辦的健美、健身、形體、比基尼和形體錦標賽，舉辦地點為表爾威市 NE 6th St. 11000 號梅登鮑爾中心 (Meydenbauer Center)。

湯森港的維多利亞節日

4 月 26 日至 28 日。維多利亞遺產節包括健行、週末茶會、週六維多利亞時裝秀和反對舞會。節慶總部位於湯森港水街 607 號棉花大廈 (Cotton Building)。

通貨膨脹

4/10 消費者水準的最新價格讀數高於預期，顯示通貨膨脹率上升。在消費者價格指數顯示截至3月的12個月價格上漲3.5%後，美國股市大幅下跌。道瓊斯指數收盤下跌422點，標準普爾500指數下跌1%，納斯達克綜合指數下跌1%。勞工統計局表示上個月幾乎所有主要類別的價格都上漲，天然氣和住房成本的鴓漲起著主要作用。投資者擔心這份高於預期的報告將推遲美聯儲今年一直暗示的降息時間表。

CDC警告全美罕見細菌性疾病激增

美國疾病控制與預防中心 CDC 3 /28向全美醫生發出警告，一種罕見的細菌性疾病正在增加，這種疾病可能導致腦膜炎和可能的死亡。這種侵襲性腦膜炎球菌疾病大部份由特定菌株引起。去年全美有 20 個州報告總計 422 例此類病例，是自 2014 年 以來最多的一年。今年已報告 143 例總數預計將超過 2023 年。雖然大多數去年的病例並未涉及腦膜炎但至少有 17 人死亡。

美航AA放寬寵物政策

近日美航AA官宣放寬部份政策，包括允許鏟屎官攜帶寵物和一個正規尺寸Full-Size的隨身行李進入機艙。新規已生效。此前帶寵物進入客艙的旅客不僅需要支付$150的費用，而且只能帶一件放在座位下的小件物品。任何更大的物品比如帶輪子的登機箱都要收取$35美元的費用托運，或者也可以選擇把寵物放進貨艙裡。不過值得注意的是即使有新政策，帶寵物登機也是需要提前做計劃的。首先每個機艙允許的寵物總數上限取決於飛機的類型。在美航，空客319的經濟艙最多允許攜帶6隻寵物，每個人也只能帶一隻寵物。其他允許寵物登機的美國航空公司包括達美、美聯航、西南航空、阿拉斯加航空和邊疆航空。但在大多數情況下寵物的航空箱都是被算作隨身行李。

蟬季節

數十億隻蟬將在幾週內浮出水面，因為兩個不同的蟬——一個每13年出現一次，另一個每17年出現一次——同時出現。自從托馬斯·傑斐遜擔任總統以來，在美國從未出現過許多昆蟲的罕見現象，有些人稱之為「蝉啟示錄」——這個現象要直到2245年才再次發生。今年春天的定期蝉將於5月中旬開始在中西部和東南部部份地區出現。專家預測這兩個幼蟲不會顯著重疊，而且這些蟬本身雖然聲音很大，數量眾多，但無害。

麻疹

今年年初以來，美國已報告了100多例麻疹病例，疾控中心警告說，病例的迅速上升對該國的疾病消除狀況構成新的威脅。麻疹在美國被認為在2000年被消滅，這意味著沒有持續一年或更長時間的爆發。然而，資料顯示，從2020年1月到2024年3月，美國報告了338例麻疹病例。絕大多數新病例（96%）與從國際旅行進口有關，其中大多數病例（61%）發生在儘管符合條件但沒有接種疫苗的美國居民身上，或者他們的疫苗接種狀況不明。預計會出現進口病例，但衛生專家表示，疫苗接種覆蓋率是確保疫情不會在美國持續的關鍵。

社區活動 / 文藝訊息

by Leave a Comment

華盛頓大學農曆新年

2月17日下午 5:30 至 9:30。農曆新年晚會邀請公眾與學生一起慶祝中國文化和農曆新年，晚會提供活動、食物、攤販、獎品和晚上 7 點的活動。表演者在位於西雅圖 Spokane 巷 4069 號的華盛頓大學校園 Kane Hall)進行的座位表演。免費

新音樂家

2月17日至3月2日晚上8點。在西雅圖北第五大道 325 號流行文化博物館（Museum of Pop Culture），聆聽來自西北地區才華橫溢的年輕音樂家在適合所有年齡段的 Sound Off 表演 。晚上 7 點開門。2月17日、24日及3月2日舉行。

創意打擊樂表演

2 月 20 日至 21 日晚上 7:30。 Stomp 是一場充滿活力的表演，融合了舞蹈、雜技、喜劇和用不尋常的樂器演奏的不間斷節奏，在奧林匹亞華盛頓街東南 512 號華盛頓表演藝術中心舉行（Washington Center For The Performing Arts, 512 Washington St. SE in Olympia）。

免費古典音樂

2 月 21 日晚上 7:30。西雅圖交響樂團與年輕音樂家在西雅圖大學街 200 號貝納羅亞音樂廳（Benaroya Hall, 200 University St. in Seattle）與西雅圖青年交響樂團並肩演出。免費。

亞裔美國人電影節

2 月 22 日至 25 日。西雅圖Asian American Film Festival 以創造創新媒體的亞裔美國藝術家為特色，大部份放映在百老匯表演廳和西北電影論壇。民眾可以與電影製片人見面並參加一些電影結束後的問答環節。開幕晚會將於 2 月 23 日舉行。

藍草音樂節

2 月 22 日至 25 日。Wintergrass 在多個舞台上舉辦了數十場表演，並在 Hyatt Regency Bellevue（地址：900 Bellevue Way NE）舉辦研討會和即興表演。

華盛頓大學文化節

2 月 24 日。FUTS 文化節由學生國際理解基金會（the Foundation for International Understanding）主辦，將在西雅圖大學街 200 號貝納羅亞大廳舉行。10 歲及以下兒童免費。下午 4:30 參觀代表不同世界文化的 16 個學生經營的攤位。晚上7點舞台上的音樂和舞蹈表演。

社區活動 / 文藝訊息

by Leave a Comment

新的特色藝術家在 APCC 畫廊展出

藝術家招待會已於10 月 7 日 在 APCC舉辦，首先進行藝術家介紹，並搭配食物和飲料。探索三位傑出藝術家的令人驚嘆的藝術作品，展覽持 續至 2023 年 11 月 8 日。1、Wen-Hsi Tsen 出生於台灣，以丙烯和油畫作畫，以繪畫的方式描繪沙漠、峽谷和森林的風 景畫，斑駁的筆觸在大地上熠熠生輝。2、Anna Choi Lee 出生於韓國，在世界各國長大。提供了從花卉、建築到抽象風景的各種主題，每種風格和主題都以新鮮感處理。3、日裔美籍 Mizu Sugimura 透過拼貼畫的形式對她母親的癡呆症進行了深刻而重要的敘述。Mizu 勇敢而詩意地處理了母親衰弱的漫長而艱難的經歷，以及不言而喻的隱藏問題，即心理健康問題並未成為他們家庭談話的一部份。

搖滾音樂節

11月2日至5日。Freakout Festival 共有 120 場演出，在Ballard 的7 個場館「提供堅韌的吉他、催眠的燈光秀和美味的酒」。兩個場館對所有年齡層的人免費；其餘的需要門票和 21 歲以上的身份證件。規模較小的 Freakout Weekender 活動每年春天都會舉辦。

感恩節喜劇

11月2日至5日。一位對文化敏感的戲劇老師舉辦了一場學生盛會，向 Caucasian朝聖者和美洲原住民致敬，但在《感恩節戲劇》中冒犯了兩者，這是一部由 Sicangu Lakota 族女性成員寫的「邪惡有趣的諷刺劇」，地 點為Tacoma Armory, 1001 S Yakima Ave. in Tacoma。優惠票28美元。

喜劇比賽

11月2日至26日。西雅圖國際喜劇比賽在華州 18 個場地舉辦，喜劇演員們在西雅圖國際喜劇比賽中盡自己 最大的努力爭取獎項。不適合孩子。

塔科馬鬼屋

11 月 3 日至 4 日。Frighthouse 車站週四、週五和週六開放（11 月 2 日除外），位於塔科馬第 25 街東 626 號，靠近塔科馬穹頂。建議 12 歲以上兒童使用。

芭蕾舞

11月3日至12日。《愛與失》是太平洋西北芭蕾舞團的三重奏作品，包括世界首演和向烏克蘭致敬。地點為 McCaw Hall, 321 Mercer St. in Seattle。有優惠門票。

古巴音樂

11 月 4 日晚上 7 點至 9 點。Clave Gringa 四重奏在位於科克蘭 Kirkland 124th Ave. NE 12037 號 Stage 7 Pianos 的鋼琴陳列室中演奏古巴音樂，「從古典風格的 danzon 和恰恰風格到非洲民間音樂和倫巴」。樂團網站有影片。

爵士樂

11 月 5 日下午 6 點至 8 點。西雅圖爵士晚禱 (Seattle Jazz Vespers) 在西雅圖 Harvard 大道 1111 號的西雅圖第一浸信會 (Seattle First Baptist) 舉辦 Duende Libre 演奏「來自古巴、巴西和西非的節奏」的音樂。免費。

免費合唱團

11 月 5 日下午 4:30。聖馬可晚禱合唱團每月在西雅圖聖馬可聖公會主教座堂Saint Mark’s Episcopal Cathedral, 1245 10th Ave. E 的大教堂中殿進行合唱晚禱儀式。免費。

義大利電影節

11 月 9 日至 16 日。Cinema Italian Style 在西雅圖的 SIFF Cinema Uptown, 511 Queen Anne Ave. N 放映 15 部義大利語電影，配有英文字幕。 11 月 9 日的開幕晚會在 KEXP Gathering Space 舉辦，適合 21 歲以上人士。

藝術家工作室參觀

11 月 10 日至 12 日上午 10 點至下午 5 點。在風景如畫的波爾斯波的森林藝術期間參觀數十位藝術家的住宅和工作室。當到達那裡時，可以參觀著名的 Sluys Poulsbo Bakery 麵包店。

餐廳陸續開業

自從8月上次統計以來，大西雅圖地區已經開業超過兩打餐廳。除 Evergreens、Shake Shack 和 Crumbl 等熱門連鎖店新開分店外，Renton’s Gold Schnitzel 等當地人擁有的寶石店最近也開業。最近被一家越南河粉店 佔領的 slip of space 是華盛頓西部為數不多的獲得猶太食品認證的餐廳之一。業主 Noa Cohen 的第一家餐廳的菜單更廣泛地側重於以色列和地中海美食。Cohen 表示餐廳自10 月初開始營業，每天供應早餐，包括 shakshuka、酪梨吐司和以色列煎蛋卷直至中午，而菜單的其餘部份包括脆炸肉排三明治和鬆脆的炸花椰菜則供應至晚上7 點。在Puget 海灣地區的其他地方，民眾會在機場南部找到兩個新的甜食店，在北部找到珍珠奶茶店，在東區找到一些熟悉的 Seahawks 面孔等等。

鮭魚最後行程

目前數十隻紅綠燈-紅紅鮭魚(stoplight-red sockeye)游在旅程的最後一段中，它們沿著Cedar 河瘋狂地衝上來。在這裡雌性會側身，用後鰭拍打較大的礫石，為它們的卵(稱為紅鰍)築起小巢。雄性背上有大駝峰，牙齒呈鋸齒狀，爭著輪到它們受精。在完成任務不久後就死去。

誰信西雅圖租屋便宜

沒有人會說西雅圖是個生活成本低廉的地方。過去10年左右，這座城市尤其是租金飛漲。這迫使許多人尤其是年輕人擠進鞋盒大小的公寓，或將一臥室單元的起居區改造成臨時的第二間臥室。當然，有人呼籲採取租金管制措施，但州法律不允許這樣做。因此，這對許多人來說似乎有悖常理那就是：根據人口普查數據，西雅圖是美國租屋者成本負擔最小的大城市之一。

華州特許公立學校

公共教育總監辦公室 (OSPI) 上個月發佈的智慧平衡評估聯盟 (SBAC) 的最新數據顯示，華盛頓州特許公立學校（charter public schools）的學術表現取得了可喜的進展。值得注意的是，這些學校的表現優於全州其他學校，特別是在黑人、拉丁裔和低收入學生。在 2020- 2021 學年和 2022-2023 學年之間，華盛頓州特許公立學校的學生在從 COVID-19 大流行造成的干擾中恢復學業方面取 得了重大進展。他們的英語語言藝術 (ELA)熟練程度提高了 6%，數學熟練程度提高了 15%。這些進步是該州 ELA 平均 進步（3%）的兩倍，並且大大超過了華州數學 9% 的進步。這一進展使特許公立學校學生的成績更接近大流行前的水平。華盛頓州的特許公立學校是免費的，向所有人開放，並且可以靈活地滿足學生的多樣化需求。