• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

海濱區

西雅圖水族館擴充美化 配合海濱區新發展

May 3, 2018 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)正當西雅圖市中心的海濱區迎來新了派克市場的新面貌及阿拉斯加高架橋拆卸工程開始後,西雅圖水族館Seattle Aquarium早已為它要面對的未來迅速發展,做好準備。

在二O一七年西雅圖水族館打破了歷年來的入場人數紀錄,參觀人數接近八十六萬人次,其中包括了來自本地逾五百間學校的近四萬名學生。這數字令水族館開始計劃擴張,令館內的設施能接每年逾一百萬人次的觀光客,將展覽面積擴大百分之四十。

水族館計劃在二O二四年完成館內的新海洋展館,展館將有機會展出吸引市民的鯊魚。西雅圖市政府撥款三千四百萬元作為部份建館經費,不足的餘款則來自不同的私人捐款。

為了強化環保工程,西雅圖水族館同時增聘人手,請來新環保主任梅爾,專門負責一系列的環保計劃項目與研究。梅爾表示,她將會與社區內的商業組織及志願團體結成合作夥伴。西雅圖水族館的⻆色不再光是讓市民參觀認識海洋生物的場地,它可以與本地的海洋魚業共同發展。西雅圖水族館原來是本地一個名為精明捕魚計劃的始創會員之一。梅爾同時計劃與餐館及廚師合作,共同為捕魚業的持續性發展與自給自足共同努力。

梅爾相信與商業機構合作,可以加速環保意識的發展。例如宣傳減少使用塑膠用品如購物膠袋及飲管與水瓶可以改善環保;與海洋環保組織合作探索保護普捷灣水質,有助減少海洋污染;與本地潛水家及生物學家共同研究各種海洋生物生態,為市民提供最新的本地海洋生態資訊。

Filed Under: 新聞, 社區新聞, 首要 Tagged With: 商業, 市中心, 水族館, 污染, 派克市場, 海洋, 海濱區, 環保, 生態, 阿拉斯加高架橋, 鯊魚

派克市場舊貌換新顏 六月二十九日盛大開幕

June 29, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)擁有110年歷史的派克市場(Pike Place Market)終於舊貌換新顏,將於本月29日下午2時至7時進行盛大的開幕儀式。

此後,派克市場將與市中心海濱區正式連接,這是近40年來派克市場首次推向海濱區的發展成果。

此次擴建派克市場給予公眾一個更加寬敞舒適的觀光環境,可讓更多遊客在同一時間內將雷尼爾雪山(Mount Rainier)及普吉特灣(Puget Sound)美景盡收眼內。

此外,市場內部更加增設47個農產品及手工藝品攤位,新增300個地下泊車位及33個單車泊車位。地下停車場價格合理,第1個小時僅收$4。

為方便年長的低收入人群,派克市場附近更增建了40間可負擔小型公寓住宅,租金在$474至$791間不等,相較於南聯合湖(South Lake Union)地區小型公寓平均$1,800的租金來講,這一價格十分吸引人。派克市場的重大變化在炎炎夏日中,將為市中心海濱地區帶來一番新鮮的繁榮景色。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 公寓, 南聯合湖, 可負擔住宅, 手工藝, 普吉特灣, 泊車位, 派克市場, 海濱區, 農產品, 開幕儀式, 雷尼爾雪山

連接海濱工程竣工 派克市場六月展新姿

June 1, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)西雅圖地標派克市場Pike Place Market的擴建工程經已完成,並定於六月二十九日舉行啟用開幕儀式。

目前大部份新的擴展部份經已開放。擴建後的派克市場將會連接到阿拉斯架大道的海濱區。兩地連接後將更方便遊人參觀。

派克市場是自四十年來首次進行擴建工程。工程費用高達七千四百萬元。擴建後派克市場將擁有三萬平方呎的公共地及一個較以前寛敞的觀景台、在市場上層有四十個低收入居屋、一個鄰里中心、多座公眾藝術展品、額外的停車位和四十七個新的擺攤檔。部份餐館及一間釀酒廠將會搬至新的海景店舖。

市場在一九零七年開業時,當年基本上很少人會在意觀看海景。這也與當年的環境有關,那些年派克市場對開的海灣滿是蒸氣貨船,在市場下的街景則是路軌緃橫交錯的鐵路及火車,基本上這一帶地區都是亂七八槽的工業地。今非普比,現時的派克市場對開的是一望無際的艾伊洛海灣,海灣旁則是重建後的海濱區,是西雅圖著名的旅遊悠閒區。

在派克市場內,原來的永久租客仍然佔用以住的大廰堂。專門出售本地出產食品的店舖則會安置在公開的攤檔,主要是希望他們能展示本土產品的製作,讓遊人容易觀看。目前在派克市場露天地區擺買的小販會被安置在新的室內市場中。

在整個擴建工程中最重要的部份是派克市場內增設的四十個低收入居屋。雖然數字不多,但在西雅圖市中心這些單位都是一個寶。雖然單位面積小,但目前已全部出租。派克市場的擴建設計盡量保留了市場的原有特色及融滙了現代的市場步伐,避免一面倒傾向高檔路線,但也不流於專出售低價貨品,求取平衡及本地化,最終成為一個迎合大眾的市場。

Filed Under: 新聞, 社區新聞, 首要 Tagged With: 擴建, 派克市場, 海濱區, 開幕儀式

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

新年慶祝活動、薩摩亞文化日獎學金、高棉新年等等……

今日新聞 第28屆柬埔寨新年慶祝活動 薩摩亞獎學金申請現已開放 第四屆高棉新年慶祝活動 普吉特海灣海帶保護組織需要大家的協助 夏威夷菲律賓武術春季課程 柬埔寨精彩的新年慶祝活動 APCC和今年的東道國柬埔寨在今年第28屆亞太新年慶祝活動中,以充滿活力的文化表演、富有洞察力的演示、充滿活力的音樂、美味的食物和亞太地區的一切帶來了高能量和興奮。 … [繼續閱讀……] about 新年慶祝活動、薩摩亞文化日獎學金、高棉新年等等……

學習韓國Bongsan面具舞的藝術工作坊

亞太文化中心邀請社群成員體驗Bongsan Talchum的生動傳統,這是一部以其表現力、幽默和充滿活力的故事而聞名的韓國面具舞蹈劇。 Bongsan Talchum起源於韓國Hwanghae省,代表了獨特的Haeseo面具舞風格,將舞蹈編排、對話、音樂和象徵性面具融合成代代相傳的引人入勝的民間表演。 傳統上在Dano節日等節日聚會上表演,該舞蹈探討精神淨化、歡樂慶祝和俏皮諷刺的主題。 … [繼續閱讀……] about 學習韓國Bongsan面具舞的藝術工作坊

薩摩亞——生於海洋之間:記憶、標記和創造的藝術

展覽主題:薩摩亞——生於海洋之間:記憶、標記和創造的藝術 Samoa | Born Between Oceans: Memory, Mark, and Making 展覽日期:3月7日至4月25日 開幕招待會:3月7日下午3:30-6:30 @ Jade Choe Gallery 公共藝術家|壁畫家——Nofo Porter Nofo … [繼續閱讀……] about 薩摩亞——生於海洋之間:記憶、標記和創造的藝術

APCC專欄

新聞簡報 中國新年慶祝活動-2月21日下午1點至6點,地點:塔科馬高中 第28屆柬埔寨新年慶祝活動-2月28日上午11點至下午6點,地點:塔科馬圓頂展廳(Tacoma Dome Exhibition Hall) 2026年AANH/PI立法日,地點:奧林匹亞(Olympia) 鳳山面具和塔爾喬姆舞蹈 (Bongsan Mask and Talchom Dance ) … [繼續閱讀……] about APCC專欄

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

調查顯示西雅圖市小企業處境困難 本地商業導覽平台「Intentionalist」採訪西雅圖及其周邊地區136家獨立小型企業。結果顯示2/3 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

夜市 3月21日(下午6點至10點)。哥倫比亞市月度夜市有8輛餐車、20名製造商和供應商、現場音樂和位於S.第37大道(從S. Ferdinand到S. Edmunds)的啤酒花園。 … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2026 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in