美國紐約市著名奢侈品店街、第五大道慶祝200週年之際，有官員近日公佈改造計劃，首次決定重新設計這條歷史悠久的街道，預計2028年動工。
官員表示，行人佔第五大道交通量七成，約30米闊的街道卻僅得兩條7米闊行人路。改造計劃將耗資逾3.5億美元，倣效法國巴黎香榭麗舍大道等著名步行和購物街道，包括將行人路面積擴大一倍，車道從5條減少至3條，並增加座位區、數百棵樹和花盆等。
第五大道平均每小時約有5,500名行人穿越街區，假日則增加至每小時2.3萬人。副市長Meera Joshi表示，人們都將第五大道視為散步和購物首選目的地，但它的承載能力已達到上限。
在美國的一些大城市裡，賺取六位數的收入不再是一個標誌，而是一種常態。根據 GoBankingRates 的最新分析，全美有六個大城市的家庭收入中位數超過了 10 萬美元，其中四個在加州。在所有城市中收入最高的是舊金山，這裡的家庭年收入中位數為 146,872 美元。
GoBankingRates 的研究基於 2022 年的美國人口普查家庭收入數據，並將這些數據調整到了 2024 年的水平。結果顯示，在美國最大的 50 個城市中，家庭收入中位數為 77,046 美元，這一數據更符合大多數美國人的典型收入。根據數據咨詢公司 Motio Research 的估計，2024 年全美家庭年收入中位數為 78,171 美元。
然而，不同城市之間的收入差異很大。在底特律，家庭年收入中位數僅為 40,574 美元，是所有城市中最低的，比舊金山的中位數少了 10 多萬美元。這種差距反映出，最富有的美國民眾往往集中在少數幾個最大的城市中。根據財富情報公司 New World Wealth 的數據，舊金山有 305,700 名百萬富翁，僅次於紐約市的 349,500 名。
最富有的城市往往在技術、金融、娛樂或醫療保健行業提供大量高薪工作。與此同時，土地稀缺也是一個因素，因為它限制了新的住房開發並推高了房價，這就可能將低收入買家排除在這些城市的市場之外。
以下是美國人口最多的 25 個城市的家庭收入中位數，以及每個城市收入最高的 5% 家庭的平均收入，從高到低排名：
譯自：Kristin M. Hall為美聯社的報導
一些美國社區和大學一直在試驗綿羊和山羊，以控制植物生長。沿著田納西州納什維爾附近的坎伯蘭河（Cumberland River near Nashville, Tennessee），乘船的遊客看著遠處城市的大型建築。但他們也能看到一些很少有人想到的東西：數百隻羊在河邊吃草。
Zach Richardson監督羊群。他的生意叫Nashville Chew Crew。 Richardson說，有時船隻會讓乘客近距離觀察他的羊群。可以看到這群羊在離許多人生活和工作的地方幾百米遠的地方吃草。人們從看羊群進食中獲得的快樂，部分原因是這些生物在一些城市地區成為受歡迎的工人。用綿羊來控制植物並不是一種新方法。但越來越多的美國社群正在選擇綿羊來應對入侵物種、野火風險、本地植物保護等問題，或保持歷史遺蹟的良好狀態。
2017年，納什維爾（Nashville）的公園部門為Chew Crew支付了費用，以控制內格利堡（Fort Negley）不需要的植物生長。聯邦軍隊在美國內戰時期建造了這座堡壘。不需要的植物或雜草生長在石頭之間和石頭沿線。割草機等工具很容易損壞戰堡的石頭。
羊群現在每年在大約61公頃的城市財產上吃草，包括歷史悠久的納什維爾市公墓。Jim Hester是Metro Nashville Parks的助理主任。談到羊群，他說：「這是一種更環保的綠色空間護理方式，而且通常比使用手持裝置和工作人員更便宜。」牧羊犬看著Chew Crew的羊。狗一生都和羊在一起，讓訪客和動物不至於靠得太近。羊群由綿羊組成，綿羊是一種自然生長毛髮纖維的動物，它們的肉可以食用。
大約七年來，加利福尼亞州聖巴巴拉（Santa Barbara, California）一直使用綿羊來保護可以減緩或阻止野火蔓延的土地緩衝區。該市公園和娛樂的開放空間規劃師Monique O’Conner說：「社區喜歡這群放牧者，這是社區參與的好方法。」
聖巴巴拉市消防局的荒野專家Mark vonTillow說，放牧區可以改變火災的移動方式。VonTillow說，如果火災襲擊了放牧區，「火會劇烈地在地面上反應，這讓消防員有機會容易撲滅火災。而不是火焰在高高的樹叢間竄燒。」
一些大學嘗試在他們的校產上使用山羊和綿羊。2010年，雜草覆蓋了喬治亞大學一個學生或教職員工不使用的區域。學校可持續發展主任Kevin Kirsche說，雜草正在趕走本地植物。Kirsche說，校方沒有使用化學品或割草機，而是聘請了Jennif Chandler來送來一群山羊。Kirsche說：「將山羊帶到現場是一種對環境無毒和對人友好的方式清除入侵植物的替代方法。」
當時，Chew Crew的老闆Richardson是喬治亞大學（University of Georgia）修讀景觀建築的學生。他有了建立自己的山羊放牧業務的想法。他說，山羊成為校園裡最受歡迎的四足生物。Richardson在完成學業後將公司搬到了納什維爾（Nashville），現在他更喜歡用綿羊而不是山羊。因為綿羊有更緊密的群體聯絡性，不像山羊那樣愛爬山和探索。
但羊並不是所有城市及其土地解決雜草的答案。但可以教育公眾去了解為什麼會選擇放牧這些羊群的做法和它的功效。
華盛頓州衛生局20日宣佈，四名農業工人的禽流感檢測結果推定為陽性，為全州首次出現人類感染禽流感病例。州衛生官員正在對此展開調查。
據報導，這四名工人曾在富蘭克林縣的一家蛋雞養殖場工作，並接觸過受感染的禽類。該養殖場的80萬只雞在週二檢測結果呈陽性後已被實施安樂死。這些工人症狀輕微，已接受了抗病毒藥物治療。衛生局表示，其正在對更多工人進行檢測，感染者數量可能會有所變化。
據悉，這些推定感染病例將使華盛頓州成為美國第六個記錄人類感染H5N1禽流感病毒的州。據美國疾病控制與預防中心（CDC）方面稱，今年全美已報告27例人類感染禽流感病例，其中一些病例與接觸家禽有關，另一些與接觸牛類有關。但在上個月密蘇里州報告的一例感染病例中，患者並未接觸動物。
美國疾病控制與預防中心表示，目前公眾感染禽流感的風險較低，但經常接觸鳥類、牛和野生動物的人群風險較高。
華盛頓州獸醫Amber Itle表示，消費者不必擔心受感染的雞肉或雞蛋進入超市。工人們正在對受感染的禽類進行安樂死處理，並將受感染的材料堆肥處理，以「使病毒失活」。
衛生局提醒公眾避免處理死鳥，或讓寵物靠近死鳥。自10月7日以來在本頓縣或富蘭克林縣家禽農場工作過的人，如出現呼吸道症狀或眼睛發紅，請聯繫本頓-富蘭克林衛生區。
華盛頓州衛生局局長Umair Shah表示，截至目前，所有檢測結果推定呈陽性的華盛頓州居民都曾接觸過受感染的禽類。衛生工作者已對25人進行檢測，4人推定為陽性，12人推定為陰性，其餘人仍在等待檢測結果。
衛生官員表示，尚未發現華盛頓州內有人際傳播的情況。若出現持續的人際傳播，則意味著更大的公共衛生風險。Umair強調：「這是一個不斷變化的情況，我們將密切關注。」
此外，衛生官員警告稱，嚴重的症狀或哺乳動物間的大規模傳播可能會使禽流感成為更大的公共健康問題，但目前尚未出現這些跡象。
Amber補充道，為了保護消費者和食物供應鏈，州內已妥善處理受感染禽類和暴露的禽蛋。同時，在全州「監視區」內的家禽和奶牛場中，針對動物和雞蛋的檢測也在進行中。她表示：「您的雞蛋是安全的，您的家禽也是安全的。」
根據美國政府公告，美國將禁止對中國在人工智能(AI)領域進行某些投資的規定，目前正在進行最終審查。這代表限制措施即將出台。
這些規定還要求美國投資者向財政部通報屬於受限類別的投資。
公告顯示，最終規定將限制在人工智能、半導體、微電子和量子計算領域的對華投資。
目前，最終規定正在接受美國行政管理和預算局(Office of Management and Budget)的審查。此前類似的審查表明，這些規定可能會在一週之內左右發佈。
「在我看來，他們想趕在大選前公佈這些規定，」前財政部官員Laura Black說。Black是華盛頓法律事務所Akin Gump的律師，她指的是11月5日的美國總統選舉。
Black補充說，主責監管此類法規的財政部，通常會在規定生效前預留至少30天的窗口期。
財政部在6月份公佈了擬議的規定、附帶一系列例外情況，並向公眾征求意見。草案規定將確定哪些交易受限的責任歸於美國個人和企業。
財政部發言人拒絕置評。
《美國醫學會小兒科學期刊》（JAMA Pediatrics）21日刊出最新研究顯示，聯邦最高法院2022年推翻墮胎權為憲法所保護的權利之後，接下來幾個月美國嬰兒死亡率走升，主要原因與先天缺陷嬰兒出生人數增加有關。
據報導，研究作者群說，這項發現凸顯出全美多地在限制墮胎之後產生的影響。
美國聯邦最高法院2022年6月對「道布斯訴傑克森女性衛生組織案」（Dobbs v. Jackson Women’s Health Organization）做出裁決，推翻「羅訴韋德案」（Roe v. Wade）裁決為墮胎權提供的憲法保護。
俄亥俄州立大學（Ohio State University）研究人員Maria Gallo和Parvati Singh分析全美生產結果資料庫、研究歷史趨勢，再將結果與聯邦最高法院2022年6月這項裁決過後18個月的數據進行比較。俄亥俄州立大學流行病學教授Gallo說：「我們發現，『道布斯案』裁決過後的幾個月，美國嬰兒死亡率比我們預期的要高。」
在2022年10月、2023年3月和2023年4月，嬰兒死亡率比一般要高出約7%。這3個月當中，每個月的嬰兒死亡案例平均多了247件。增加的死亡案例中，大部分與先天性異常有關，包括心臟缺陷、神經管缺損、染色體異常等種種器官系統畸形。
Gallo進一步說：「在『道布斯案』之前，民眾可尋求墮胎，而非繼續妊娠並經歷嬰兒死亡這一步。」
道布斯案裁決出爐之後，美國各州的墮胎法迅速改觀。目前有21個州或是禁止妊娠終止，或是將墮胎限制在孕期18週或更短的時間之內。
接下來，Gallo和Singh希望能研究嬰兒死亡率上升的情況，是全美皆然的現象或是主要集中在以政策或法律來限縮墮胎的州。
Singh在聲明中說：「有必要考量更全面的損失，包括因墮胎遭拒或被迫生下有致命基因異常胎兒，對心理健康產生的各項影響。」
國家公路交通安全管理局（NHTSA）對特斯拉的「全自動駕駛（FSD）」系統展開了一項新調查，重點關注該系統在霧天、強光等「道路能見度降低條件」下的安全性。
這項調查緣起於一起事故，事故中一名特斯拉司機在使用FSD時撞死了一名行人，且在低能見度的條件下還發生了其他與FSD相關的碰撞。
根據發佈在NHTSA網站上的記錄，此次調查的主要目的是評估特斯拉FSD系統在能見度降低的道路條件下是否能夠準確檢測周圍環境並做出適當反應。這包括系統在面對霧天、強光等複雜駕駛環境時的表現，確保其能為駕駛員提供足夠的輔助。
此外，調查還將分析是否存在其他類似的FSD事故，尤其是在能見度不佳的情況下，發生過多少起事故，以及導致這些事故的根本原因是什麼。通過對過往事故的分析，NHTSA將評估該系統在此類環境下的安全性。
調查還將重點關注特斯拉對其FSD系統所做的無線軟件更新，包括這些更新的時間、目的、功能及其對車輛安全性的影響。
NHTSA的「初步評估」涵蓋了大約240萬輛特斯拉電動汽車，涉及2016年至2024年生產的Model S和Model X，2017年至2024年生產的Model 3，以及2020年至2024年生產的Model Y和Cybertruck車型。
FSD是特斯拉的付費高級駕駛輔助系統，目前被稱為「部分自動駕駛系統」。不過，特斯拉曾在美國為所有司機提供為期一個月的免費試用。
截至2024年10月1日，NHTSA已記錄了1399起在碰撞發生前30秒內駕駛輔助系統處於運行狀態的事故，其中31起涉及人員死亡。
值得注意的是，特斯拉最近舉辦了一場營銷活動，其CEO馬斯克透露，預計將在2025年前在德州和加州推出「無人監督的FSD」功能，主要適用於Model 3和Model Y電動車型。
儘管馬斯克多年來不斷承諾推出完全無人駕駛汽車，但特斯拉尚未生產出能夠在公共道路上安全行駛、無需駕駛員干預的車輛。
10/8 西雅圖市長布魯斯·哈雷爾與金郡行政長官道·康斯坦丁及地方領導人共同出席了快速公車J線的奠基儀式。該計劃將建立重要的社區連接使西雅圖的居民、上班族和學生能夠更輕鬆地抵達他們的目的地。奠基儀式在大學區舉行標誌著城市交通未來的重要里程碑。快速公車J線計劃是由西雅圖交通局（SDOT）和金郡地鐵合作升級現有的70號公車線路，這條公車線是西雅圖重要的公車路線之一。這項增強服務將連接大學區、東湖區、南湖聯合區和表爾威等蓬勃發展的社區提供更頻繁可靠的公車服務。項目總預算為1.285億美元，其中聯邦交通管理局的「小型項目」撥款提供6420萬美元，聯邦公路管理局提供960萬美元。
10月8日西雅圖市議會以6比1的投票結果通過一項提案將兼職警察的僱用獎金提高到5萬美元。西雅圖警察局估計缺少300到350名警察。目前調動人員的僱用獎勵為3萬美元入門人員可獲得7,500美元。今年第一季招募了11名警察但有22名警察離開，失去的警察仍然比招募的還要多。西雅圖也正在與其他城市競爭，這些城市為招募合格的警察提供豐厚的激勵方案，例如Renton市提供4萬美元和500小時的病事假。
10月15至16日在奧林匹亞召開會議，討論主題包括為華州渡輪規劃新路線、為2026年夏天前往 Lumen Field 觀看世界杯比賽的觀眾做準備、幫助州際公路附近的無家可歸者、拆除魚類屏障的水壩研究、以及為符合條件的居民提供預付借記卡，用於交通的移動計劃等等項目。
目前拉尼娜現象尚未到來，但據氣候預測中心稱它有 60% 的機率會在 11 月出現。一旦它到來將持續整個冬季，並可能至少持續到明年早春。目前尚不清楚拉尼娜現象會有多強，但目前的預測傾向於較弱的強度。邁阿密大學大氣科學家Emily Becker表示拉尼娜現象的強度很重要。預計今年冬天美國整個北部地區將比正常情況更潮溼，尤其是太平洋西北部、中西部和內陸東北部部分地區。美國幾乎整個南部和東部大部分地區的氣溫都將高于正常水平。中西部、平原和洛磯山脈部分地區的氣溫今年冬天可能接近正常水平，而太平洋西北部到達科他州部分地區的氣溫預計將低于正常水平。
近日，可口可樂公司自願召回了13152箱Minute Maid Zero Sugar檸檬汽水，因為在內部調查中發現，標為「零糖」的罐裝飲料實際上含有全糖。此次召回於9月10日向美國食品藥品監督管理局（FDA）發起，並被歸類為二級召回，代表「使用或暴露於違規產品可能會導致暫時性或可醫療恢復的健康不良後果，或嚴重健康不良後果的可能性較小」。目前FDA尚未報告與此次召回有關的疾病或受傷事件。被召回的產品是12盎司的Minute Maid Zero Sugar檸檬汽水，產品上帶有以下代碼：FEB1725CNA和FEB1725CNB。這些產品已被運往印第安納州、肯塔基州和俄亥俄州的零售點。
10 月 13 日SpaceX 的 Starship 「星艦」飛船在德州 Boca Chica 發射場進行了第五次試飛。這一次的測試目標，不僅是要讓這高達 232 英尺的火箭助推器返回發射場，還要用兩個巨型機械臂將其從空中抓住，對其進行「回收」。而 SpaceX 成功實現了這一歷史性壯舉，為人類探索太空的旅程開啟了新紀元。擁有捕捉助推器的能力對 SpaceX 來說至關重要，因為這為該公司提供了能夠再次飛行的、完全可重複使用的飛行器。測試飛行結束後，NASA 局長 Bill Nelson 向 SpaceX 表示了祝賀。星艦既是 NASA 將人類送回月球計劃中的關鍵組成部份，也是Elon Musk最終實現火星殖民宏偉願景的重要工具。
面對會計行業日益嚴重的勞動力短缺，各州正在重新審視 CPA（註冊會計師）執照的獲取條件，特別是考慮取消對第五年學業的要求。國家會計組織最近提出了一項新的提案，允許會計師通過一年的實際工作經驗來取代原本需要的額外學分，以此證明他們的專業技能和技術能力。傳統上成為一名註冊會計師需要完成 150 小時的學分，這通常意味著需要獲得碩士學位或額外的大學學分，這一要求成為了許多潛在會計師的重大障礙。新提案允許候選人通過展示他們在道德行為、批判性思維、審計服務、稅務和財務報告等領域的專業能力來取得 CPA 資格。
著名連鎖藥店 Walgreens 10 月 15 日宣佈將在未來三年內於美國關閉大約 1200 家門店，以改善收益和現金流，扭轉其在美國市場的困境。其中 500 家門店將在本財年關閉，Walgreens 目前尚未透露這些關閉的門店的具體位置。Walgreens 近年來一直面臨著運營成本上升、處方藥報銷緊張等挑戰。該公司最新報告稱，其 2024 年最後一個季度的淨虧損增至超過 30 億美元。此外公司還在評估其美國醫療保健業務，可能出售全部或部份VillageMD 診所業務。而在不到兩年前該公司宣佈將投入數十億美元擴展該業務。
隨著越來越多的僱主要求每週增加在辦公室的工作日，員工們正在告別遠程生活。留在家中的幼犬越來越多，紐約的遛狗者和看護者也再次生意興隆。「毛孩子」的父母們迫切希望自己的愛犬可以出去活動活動，而不是一天都被囚禁在家。Lauren Michelson在 Rover 遛狗已有兩年，30 分鐘的遛狗收費 24 美元。Small Door Vet 紐約診所的獸醫主管則Eliza O’Callaghan 博士告訴《華盛頓郵報》，隨著主人返回辦公室，許多狗的分離焦慮症更加嚴重。遛狗請求增加可能是因為人們在辦公室工作一整天後根本沒有精力去做所有的日常家務。
譯自：美聯社報導
美國法律禁止非公民在聯邦選舉中投票，如總統、參議院和眾議院選舉，也禁止非公民在州公職選舉中投票。1996年的一項聯邦法律允許對在聯邦選舉中投票的非公民處以罰款和最高一年的監禁。違規者也可能被驅逐出境。當美國人民登記投票時必需正式宣誓自己是美國公民。
選民必需滿足包括公民身份在內的要求才能登記投票。州憲法規定，選民必需「成為美國公民至少一個月」。還必需證明他們住在州和投票區。
Ron Hayduk是加利福尼亞州舊金山州立大學的政治學教授，他研究非公民的投票法。他說，研究表明，非公民並沒有大量非法投票。Hayduk說，有一些關於非公民非法投票的報導，但此類事件非常罕見。
布倫南司法中心（The Brennan Center for Justice）是紐約大學的一個研究小組。2017年該小組在2016年大選中研究了美國各地的42個投票區。據報導在2350萬張選票中，選舉官員發現了大約30起可能的非公民投票案件，他們轉交或報告給執法部門。Georgia州在2022年審查其選民名單，在過去25年中，非公民試圖登記投票的次數不到2000次。這些人都沒有註冊，因為他們沒有資格。
美聯社表示，沒有任何一個州憲法明確允許非公民投票。但加利福尼亞州、馬里蘭州和Vermont州以及哥倫比亞特區的一些城市和城鎮確實允許非公民在一些地方選舉中投票，如學校董事會和市議會。
譯自：Mike Corder和Elena Becatoros的報導
2024年諾貝爾和平獎被授予日本美國廣島和長崎原子彈爆炸倖存者組織Nihon Hidankyo，以表彰其反對核武器的活動。諾貝爾獎價值約100萬美元。諾貝爾委員會表示，它「希望向所有倖存者致敬，儘管他們身體遭受了痛苦和痛苦的記憶，但還是選擇利用他們昂貴的經歷來培養對和平的希望和參與。」Hidankyo的廣島分公司主席Tomoyuki Mimaki在市政廳等待公告，當收到這個訊息時Tomoyuki歡呼雀躍，情緒激動。
諾貝爾委員會以前曾表彰過禁止核武器的努力。國際廢除核武器運動在2017年獲得了和平獎，1995年Joseph Rotblat和Pugwash科學和世界事務會議因其削減和禁止核武器的努力而獲獎。
Jørgen Watne Frydnes是挪威諾貝爾委員會主席。他於10月11日表示，該獎項是在「禁止使用核武的禁令面臨壓力」的情況下做出的。歐盟委員會主席Ursula von der Leyen在社群媒體上表示，廣島和長崎的後果仍然影響著人類。1945年，美國使用原子武器轟炸了這兩個日本城市，結束了第二次世界大戰。Ursula von der Leyen表示，日本Nihon Hidankyo的工作非常重要。「諾貝爾和平獎傳遞了一個強有力的信息。我們有責任銘記。還有更大的責任保護下一代免受核戰爭的恐怖，」她說。
1956年，原子彈倖存者和太平洋核武器試驗的受害者組成了Nihon Hidankyo組織。當時，倖存者要求政府支援解決健康問題。
聯合國秘書長António Guterres在一份宣告中表示，倖存者無私地引起了人們對核武器的人類代價的關注。他補充說，核武器仍然是人類面臨的明顯和現實的危險，再次出現在國際關係的日常言論中。「現在是世界領導人像hibakusha一樣清醒的時候了，看到核武器的本性：不提供安全、保護或保障的死亡裝置。」Hibakusha是一個日語單詞，指的是原子彈或其造成的輻射的倖存者。
Alfred Nobel寫道，和平獎應該頒發給「國家間兄弟情誼、廢除或裁減常備軍以及舉行和促進和平大會的最多或最好的工作」。Alfred Bernhard Nobel是一位瑞典化學家、發明家、工程師和商人。他因發明炸藥以及遺贈財產設立諾貝爾獎而聞名。他也對科學做出了多項重要貢獻，一生擁有355項專利。
