• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

肺炎

華州熊貓基金會捐贈逾八千N95 川航代運經溫哥華安全送抵成都

February 27, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)美國華盛頓州熊貓基金會日前向四川省捐贈八千七百六十隻N95口罩,經由川航3U8580航班由加拿大溫哥華運抵成都。四川省人民政府外事辦公室辦按基金會意向,將部分定向捐贈物資轉交相關市州,其餘捐贈給省外事辦物資,均通過四川省慈善總會提交四川省應對新型冠狀病毒肺炎疫情應急指揮部統一分配使用。

四川省與美國華盛頓州於一九八二年建立友好省州關係,兩省州在高層互訪、貿易投資、清潔能源、青少年交流等領域合作密切。新型冠狀病毒肺炎疫情爆發以來,華州政府及社會各界以不同形式支援四川省防控工作。日前華盛頓州州長英斯利向該省致慰問信,對四川人民表示慰問,對中國政府防控新冠病毒肺炎疫情的努力表示欽佩。

華盛頓州熊貓基金會主席周樹琪先生在短短三個星期內從各地籌集防護物資,即使華州是新型冠狀病毒肺炎低危地區,但一切醫護物資供應早已非常緊張。供應商也拒絕接受新訂戶或大型的私人訂購。即使是醫護業界也祗能作有限量的採購。周樹琪先生特別感謝今次協助籌集醫護物資的各方政商友好商的鼎力幫忙。

在中美兩國間大部分航班暫停的不利條件下,基金會主席周樹琪和斯特萊姆庫市市長盧卡斯(見下圖)更親自驅車四小時從美國西雅圖前往加拿大溫哥華,將物資通過川航運抵成都。

Filed Under: 新聞, 特寫, 社區新聞, 首要 Tagged With: 口罩, 四川省, 川航, 成都, 新型冠狀病毒, 溫哥華, 熊貓基金會, 肺炎, 華盛頓州

北京宣佈封閉式管理 上海也跟進 4大直轄市全嚴控

February 13, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)在首都北京宣佈採封閉式管理後,另個一線城市上海也宣佈跟進,截至目前,上海全市1萬3000多個居民住宅小區,絕大部分已實施封閉式管理,採取了出入口管理措施。目前包括重慶、天津、北京、上海的4大直轄市都已實施「小區封閉式管理」。

上海市人民政府在上海市疾控中心召開了新冠肺炎的防控情況新聞發佈會。會上,上海市防控工作領導小組地區組組長、上海市民政局局長朱勤皓表示,截至目前,全市1.3萬個居民住宅小區,絕大部分已實現了封閉式管理,採取了出入口管理措施。例如:嚴控小區出入口數量,做到人員進入必詢問、必登記、必測溫。對體溫異常的,則按照既定的全鏈條處置機制及時報告、及時移送。

上海市政府副秘書長、市防控工作領導小組辦公室主任顧洪輝表示,這個階段,上海採取的主要防控策略是築牢三道防護圈:

一是道口防輸入。按照三個全覆蓋,三個一律要求,對機場、火車站及所有進滬公路水路道口嚴格管控,全面實施人員訊息登記、測溫、重點人員臨時隔離觀察措施,發熱人員及時轉送定點發熱門診排查。

二是社區防擴散。強化屬地責任和聯防聯控,建立了由街道(居村委會)、公安派出所、社區衛生中心三方聯動的上門面訪機制,加強重點人員排摸。運用道口衛生檢疫、社區排摸、個人健康主動申報三個渠道以及多源數據排摸重點人員,規範實施居家隔離和集中隔離觀察。

三是集中力量抓篩查與救治。全市設110家發熱門診,對來院就診和重點地區來滬住院患者抓好前端篩查,按照集中患者、集中專家、集中資源、集中救治「四集中」原則,設置定點醫院全力救治患者。

上海運用大數據分析,加強多源數據應用,形成訊息匯集、推送、核查、反饋的工作閉環,以及對入滬通道等途徑篩查發現的重點人員轉送至醫療機構、進行居家隔離和集中隔離觀察的工作閉環。

Filed Under: 世界新聞, 新聞, 首要 Tagged With: 上海, 北京, 機場, 肺炎, 隔離

2019 新型冠狀病毒是什麼?

January 30, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

本文作者:曼麗

2019 新型冠狀病毒( Novel coronavirus),為新興傳染病「嚴重特殊傳染性肺炎」病原,由世界衛生組織命名為2019-nCoV,又名武漢冠狀病毒(Wuhan coronavirus)、武漢肺炎(Wuhan pneumonia)等,是一種具有包膜的正鏈單股RNA冠狀病毒。2019-2020年新型冠狀病毒肺炎事件爆發期間,研究人員在對肺炎陽性患者樣本進行核酸檢測以及基因組測序後發現了這一病毒。

習近平坦承形勢嚴重

中共總書記習近平2020年1月25日召開政治局常委會議,坦承「新型冠狀病毒感染的肺炎(武漢肺炎)疫情」處於「加快蔓延的嚴重形勢」。會議並強調,要對進出武漢者「嚴格管控」,堅決防止疫情擴散。

這項會議要求湖北省把武漢肺炎防疫視為「頭等大事」,採取更嚴格措施「內防擴散、外防輸出」;並要求加強有關藥品和物資供給保障工作及醫護人員安全防護工作;至於各地,要減少春節期間大型公眾活動,盡量避免人員大規模聚集。並決定,由中共中央成立「應對疫情工作領導小組」,在政治局常委會領導下展開工作,並向湖北等疫情嚴重地區派出指導組,推動有關地方全面加強防控一線工作。

簡說

新型冠狀病毒是一種具有包膜的、不分節段的單股正鏈RNA病毒,顆粒呈圓形或橢圓形, 直徑約60 -140nm,屬於巢病毒目冠狀病毒科正冠狀病毒亞科。

中國疾控中心表示,冠狀病毒在自然界中非常常見,分為很多類型,所造成的危害差別也很大,引起武漢病毒性肺炎疫情的病原體為一種新的冠狀病毒,與SARS和MERS冠狀病毒雖同屬於冠狀病毒這一大家族,但基因進化分析顯示它們分屬於不同的亞群分支。

據報導,由新型冠狀病毒引發的肺炎症狀一般輕微、但具有傳播性(潛伏期即具傳染性),是新型冠狀病毒與SARS病毒最大的區別,是對新型冠狀病毒肺炎疫情防控的難點。

症狀

受病毒感染96個小時後,患者呼吸道上皮細胞內即可發現病毒。初期患者會逐步出現發熱、四肢乏力、乾咳等臨床表現,以下呼吸道症狀為主。重症患者會有急性呼吸窘迫綜合症、膿毒症休克、代謝性酸中毒和出凝血功能障礙等症狀。

該病毒感染的肺炎目前尚無可確切識別之病徵、目前亦無針對該新病毒的具體治療方法,但可以使用已有的抗病毒藥物進行治療。現今對病毒無有效抗病毒治療方式,護理主要為通過維持病人體征平穩間接促進病患自我產生抗體。

發展

武漢冠狀病毒第一例病患於2019年12月1日出現,患者在武漢金銀潭醫院被確診,他的親屬無呼吸道疾病相關症狀,在流行病學上,與後期被確診病人無接觸史聯繫。12月27日,武漢普仁醫院收治患者曾某,於1月9日宣佈臨床死亡,是疫情開始後第一例死者。

2020年1月13日,世界衛生組織(WHO)將此次檢出之病毒命名為2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)。截止2020年1月27日凌晨,中國大陸確診2846名病例,6790位疑似病例,累計80人死亡;香港確診8名病例,107位疑似病例;澳門確診5名病例,台灣確診5名病例。

其中,北京一名9個月女嬰確診感染武漢肺炎,成北京最小的年齡最小確診病例。這名女嬰是2019新型冠狀病毒的首起嬰兒感染病例,有湖北省的接觸史。

預防

做好自我保護,預防方法如下:

1. 避免前往人群集中的場所。

2. 勤洗手,正確洗手,尤其是下情況:手被呼吸道分泌物污染後。照顧發熱,呼吸道感染或吐腹瀉病人後。解摸過公共設後。探訪醫院後。處理被污染的物品後。接動物或動物飼料或動物排泄物後。

3. 防止沬傳播。不隨地吐痰,打噴嚏或咳嗽時用紙巾或袖肘遮住口鼻。

4. 加強鍛練,規作息,保持室內空氣流通。

5. 杜絕帶病上班,聚會。如有發燒,咳嗽等呼吸道感染的症狀,請居家休息,減少外出。接觸他人,請佩戴口罩。

6. 及時就醫。如出現發熱咳嗽等呼吸道感染症狀,應根據病情即時就醫,並戴上口罩就診,同時告知醫生類似病人或動物接解史,旅行史等。

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: MERS, SARS, 新型冠狀病毒, 武漢, 武漢肺炎, 習近平, 肺炎

武漢封城! 23日10時起公共交通運輸全暫停

January 23, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)為控制疫情,武漢公共運輸將全數暫停營運。武漢疫情防控指揮部23日凌晨2時許發佈通告,為全力做好新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作,有效切斷病毒傳播途徑,23日10時起,全市城市公交(公車)、地鐵、輪渡、長途客運暫停運營;無特殊原因,武漢市民不要離開武漢,機場、火車站離開武漢的通道暫時關閉。恢復時間另行通告。

武漢市新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控指揮部發佈的這份「第1號」通告,形同宣告武漢正式封城防疫。通告稱,此舉是為堅決遏制疫情蔓延勢頭,確保人民群眾生命安全和身體健康,懇請廣大市民、旅客理解支持。

根據環球網報導,截至23日零時2分,大陸各地新型冠狀病毒感染的肺炎確診病例已達549起。此次疫情發源地湖北省的情況最為嚴重。

武漢肺炎最新統計,中國確診548例、死亡17例。

環球時報總編輯胡錫進表示,武漢今天的形勢已如同2003年抗擊SARS時的北京,「該斷腕的時候再痛也要斷」。

胡錫進稱,不僅武漢和湖北,大陸全國其他地區也都應根據形勢快速變化重新審視抗擊新型肺炎的計劃,提升防控措施的級別。「堅決走到疫情擴散的前面去,這是各地保持主動的生命線」。

國外目前確診病例包括: 泰國2例,美國、台灣、日本、韓國1 例, 新加坡疑似7 例, 澳州疑似1例。

中新社指出,專家提醒民眾,預防「武漢肺炎」應注意保持室內空氣流通,避免到封閉、空氣不流通的公眾場合和人多集中地方,必要時可佩戴口罩。如有發燒和其他呼吸道感染症狀,特別是持續發熱不退,及時到醫療機構就診。

中國科學院院士、中國疾病預防控制中心主任高福表示,雖然確切的病源仍不明,但有關單位研判,武漢肺炎的病毒可能源自於華南海鮮市場的「野生動物」。

根據中國網路上流傳的攤商價目表與當地媒體報導,極可能是爆發武漢肺炎疫情源頭的華南海鮮市場,販售幼狼和SARS病毒的中間宿主果子狸等逾百種野味。

中國網路上流傳一張華南海鮮市場攤商的價目表,上面列有狐狸、鱷魚、幼狼、娃娃魚、蛇、鼠、孔雀、豪豬、駱駝肉等野味,總計112種。

有個名叫「大眾畜牧野味」的攤商,在公告的價目表上還註明提供活殺現宰、速凍冰鮮和送貨上門服務。

Filed Under: 世界新聞, 新聞, 首要 Tagged With: SARS, 武漢, 湖北, 環球網, 病毒, 肺炎

「武漢肺炎」空降美國! 華州確診全美首例新型冠狀病毒感染者

January 23, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)1月21日,美國疾病控制與預防中心(CDC)宣佈,華盛頓州正式確診全美首例新型冠狀病毒感染者,感染者為一名30多歲男性,居住在斯諾霍米甚郡(Snohomish County)。

此次有「武漢肺炎」之稱的新型冠狀病毒,上個月在武漢首次被發現,目前已有300餘人感染,已造成6人死亡。除中國大陸為重災區外,日本、泰國、韓國和港台地區早前也確診了相同病毒感染者,而海外確診的感染者都曾去過武漢地區。

此次華州首例被確診患有「武漢肺炎」的男子此前也曾去往中國武漢地區,並於1月15日返美抵達西塔國際機場(Sea-Tac International Airport)。該男子在武漢期間未曾接觸過海鮮市場。在抵達美國後,19日出現身體不適就醫,當時已具備肺炎症狀,並於20日確診為新型冠狀病毒病例,當時病情十分嚴重,目前被隔離在埃弗雷特市(Everett)Providence Regional Medical Center內接受治療,情況穩定。據消息人士透露,該男子為亞馬遜(Amazon)員工。

中國傳染病專家表示,目前對於新型冠狀病毒的未知很多,其來源可能是活體動物,但無法確認是何種動物。在某案例中,一名患者可能感染了其他14名醫護人員,讓人與人之間的傳播速度成為另一謎題。

CDC稱,此次不排除大範圍感染的可能性,但預計概率並不高。華人聚集的大城市需加強防範,目前病毒檢查已經擴大至全美各大城市,其中洛杉磯、舊金山、紐約及芝加哥等地都屬於高危地區。CDC目前已將去往中國武漢的旅行警告提升為2級,提醒民眾避免不必要的出行。同時提醒各地民眾,在傳染病流行時期需經常洗手,避免用手直接接觸眼口鼻等面部器官,同時遠離人群來降低感染可能性。

除西雅圖外,美國許多大城市機場已增加工作人員,對從中國來的乘客進行嚴格篩查,除測量體溫外,還觀察是否存在咳嗽及呼吸困難等症狀,盡量避免疫情擴大化。同時機場工作人員提醒旅客,大城市民眾乘飛機出行需盡量預留出更多時間,以免因疾病篩查造成錯過航班的情況。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 亞馬遜, 斯諾霍米甚郡, 日本, 武漢, 泰國, 洛杉磯, 病毒, 紐約, 美國, 肺炎, 舊金山, 芝加哥, 華盛頓州, 西塔國際機場, 西雅圖, 韓國

西雅圖兒童醫院現霉菌逾月 決定關閉14間大手術室杜菌

July 3, 2019 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)西雅圖兒童醫院Seattle Children”s Hospital自從在五月中發現醫院內潛伏了一種容易誘發肺炎的霉菌「黃麴黴菌」後,雖然已經過一個多月的處理,但還是去之不掉。結果醫院發言人日前宣佈,院內十四間主要大手術室將全面關閉除菌,以保障病患的安全。

「黃麴黴菌」Aspergillus mold被發現分佈在兒童醫院內的器材儲存室及手術室內多時,但卻無法驅散。這種霉菌存在於空氣中,容易被吸入。對於在院內接受手術的體弱病患來說是會很容易被感染而誘發其他高危病症。為防引起大眾恐慌,西雅圖兒童醫院發言人強調,一般人吸入這種霉菌後都不受影響,市民不用驚恐。

西雅圖兒童醫院本來祗關閉四間手術室,但到最後擴展至目前的全面戒備。醫院已被疑受霉菌感染與病患接觸跟進。在本年五月兒童醫院經由外來衛生專業人士評估院內空氣素質時,就開始發現有些問題。他們試圖安裝全新的抽濕系統及消毒方式包括以紫外光去清潔受感染的空間。

目前西雅圖兒童醫院還未有重開手術室的日期。不過在醫院內還是可以處理一些小手術,或是安排到東區表爾威分院進行。另外兒童醫院的醫護人員也可以借用本地其他醫療機構進行醫治病患工作。市民如有任何疑問,請致電206-987-2550查詢。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 手術, 肺炎, 西雅圖, 西雅圖兒童醫院, 霉菌, 黃麴黴菌

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

彌合公共衛生差距:ACTS藥房對AANHPI社群文化能力護理的承諾

在我們強調亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI)公共衛生專業人士的最新採訪中,我們繼續與ACTS藥房和醫療保健服務的菲律賓移民業主進行對話,ACTS藥房和醫療保健服務是一家本地值得信賴的供應商,因其文化能力而得到認可。 他們分享了:「作為菲律賓移民,我們重視不同文化觀點的重要性,我們的藥房透過為塔科馬的廣泛人口服務,包括移民和AANHPI社群,反映了這一點。」正如他們的藥房的使命 … [繼續閱讀……] about 彌合公共衛生差距:ACTS藥房對AANHPI社群文化能力護理的承諾

Patsy Surh Place在塔科馬慶祝盛大開幕

2025年5月8日亞太文化中心(APCC)和低收入住房研究所(LIHI)很高興地宣佈Patsy Surh Place盛大開幕,這是一個致力於55歲及以上老年人的經濟適用房社群。這座六層樓的建築位於塔科馬林肯區南G街3740號(3740 South G Street in Tacoma’s Lincoln … [繼續閱讀……] about Patsy Surh Place在塔科馬慶祝盛大開幕

亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

對您的繼續支持我們衷心感激! 我們非常感謝在GiveBIG 項目推廣期間付出的每個人——您們的支援為APCC的心臟加強動力! 目前仍還有時間給予和幫助我們在保護文化,支援青年,並建立跨代社群的努力。 … [繼續閱讀……] about 亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

大西雅圖角聲癌友關懷(Herald Cancer Care, Northwest … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動訊息

地下之旅 6月1日至12月31日1889年火災後,西雅圖將街道和人行道抬高了一層樓。 在 102 Cherry St. … [繼續閱讀……] about 活動訊息

生活訊息

Whatcom 郡出現7年來首例腮腺炎(mumps)病例 華州 Whatcom 郡衛生官員表示,有居民的腮腺炎檢測呈陽性。這是該郡七年來的首例病例。據Whatcom … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in