• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

Tim Burgess

西雅圖修法防堵闖越校車者

January 5, 2024 by Hao Yi Xu Leave a Comment

除學校槍殺案頻傳外,如今父母親送小孩去上學,經常擔心孩子是不是可以安然回家。因為許多駕駛人不顧校車的閃亮停止告示。西雅圖市過去一年多的違規事件,因為沒有足夠的警察可用來執法,違規者至今逍遙法外。西雅圖學區現在正與華盛頓州議會等機構協商,希望藉修改州法增進校車小乘客的安全。

西雅圖學區內的校車停下時伸開閃亮STOP牌,這時汽車必需停下,好讓學生安全的下車並步行離開。汽車駕駛人如果不顧這種警告,罰金相當重。校車和車站有錄相機照下違規汽車的牌照,過去是由金郡(King County) 警察局負責審閱錄像,給違規汽車的車主開罰單,這也是警察局為公共部門闢取收入來源的方式。州法規定審閱錄像並開單的人,必需具備警察的身份。

但後來金郡警察局以警員人手不足為理由,拒絕跟西雅圖學區續約。2022年的違規錄像沒有人審閱開罰單。有些魯莽司機發現犯規卻不用罰錢,開車比以前更魯莽。學區官員、校長、老師以及學生家長為此憂心忡忡。

2023年初,西雅圖學區與西雅圖市警局、西雅圖市政律師辦公室和西雅圖市立法院會商,希望某個單位能夠騰出幾名警察做審閱錄像並開罰單的工作。但2023年還是沒有具體的進展,每個單位也都說人手不足。

除校車的安全外,在街頭賽車頻繁的地區,市政府也希望用安裝錄相機的方式懲罰違規者。但也因為錄像必需由警察審閱,而無法有效施展。西雅圖副市長 Tim Burgess指出,市政府與市議會現在開始與代表西雅圖的州議員會商,希望在2024年早段的會期中提出一項議案,修改州法好讓沒有警察身份、但有充足訓練的人審閱錄像。這樣市政府還可以擴大裝設錄相機,給闖越校車和街頭賽車的魯莽司機應有的懲罰,也會讓市政府多得一些收入。

為避免校車接送學童時,豎起「停」(STOP)牌卻仍有車輛逕自闖過,華盛頓州有的學區在校車車身加裝小型攝影機,違規者將被拍照,開罰400美元。華盛頓州州法規定,當黃色校車巴士在路邊停靠讓學童上下車時,校車頂端會閃紅燈,車身機械手臂豎起「停」牌,此時不管是相同車道或對向車道,一律必需停下,等候「停」牌收回,車頂紅燈熄滅,才能恢復行駛。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Tim Burgess, 校車, 華盛頓州, 西雅圖

西雅圖市長Jenny Durkan就職典禮

December 1, 2017 by Lei Pei 1 Comment

左起:在雷尼爾谷的第一場就職宣誓儀式中,由前市長Tim Burgess作介紹,由美國地方法院法官Richard Jones作見證人,及新市長杜爾肯一起和市民見面。
新市長杜爾肯在美國地方法院法官Richard Jones面前宣誓就職。
杜爾肯當著法官面前在正式就職文件上簽名。
杜爾肯抱著Sara Cotto的4歲女兒,她已經記住了新市長的名字。
第三場宣誓儀式在華埠陸榮昌博物館舉行,首先由印地安男士擊鼓揭開序幕。
接著由西雅圖市議會主席Bruce Harrell在陸榮昌博物館的宣誓儀式中向市民介紹杜爾肯。
之後杜爾肯在好友日裔Ruthana Kurose面前宣誓就職。
杜爾肯在第三場社區宣誓儀式上的文件上簽名,旁為觀禮及出席的來賓們。
前州長格萊戈瓦和當港務專員的女兒Courtney Gregoire出席了在陸榮昌博物館的就職儀式。
杜爾肯與觀禮及出席的亞裔來賓們合影。
儀式結束後,杜爾肯與觀禮及出席的來賓們親切的擁抱和交談。

Filed Under: 副刊, 圖片, 首要 Tagged With: Bruce Harrell, Courtney Gregoire, Richard Jones, Tim Burgess, 亞裔, 前州長, 地方法院, 就職, 市議會, 市長, 杜爾肯, 格萊戈瓦, 法官, 港務專員, 陸榮昌博物館

神奇女俠——新市長Jenny Durkan

November 30, 2017 by Lei Pei 2 Comments

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section


11月28日,西雅圖一位集女性、大膽和原創的新市長宣誓就職了,即使在走馬上任的第一天,市長珍妮·杜爾肯(Jenny Durkan)已經表現出許多讓市民驚嘆的風範和作為。

作為1851年成立西雅圖市之後的第二位女性和第一位女同性戀的市長,杜爾肯決定直接將市政廳帶到西雅圖社區的各個角落,於同一天她在包括雷尼爾谷、華埠國際區、西西雅圖、菲尼嶺脊和湖城(Rainier Valley, Chinatown International District, West Seattle, Phinney Ridge and Lake City)分別舉行了5場非常規的在社區舉行的宣誓就職儀式。

西雅圖在選舉史上已有100年沒選出女性市長。杜爾肯是華盛頓州選出新一批女市長候選人中的一員。相對於2016年的11位女市長,今年華州幾乎增長了三倍女性市長總計達到了32位。杜爾肯在競選中經常開玩笑說:「西雅圖必需在遇到麻煩後,才會選出一位女市長。」

西雅圖的情況並不糟糕,但住房、無家可歸和負擔能力等問題已經影響了這個城市,其中亞馬遜(Amazon)爆炸性的發展正在成為其中的一部份。憑藉杜爾肯作為女人的本能和方法的領導才能和經驗,她可以用新的視角和創新的方向,平衡所有新出現的力量和挑戰。

杜爾肯說她是「打破了傳統」,這表明她是人民的市長,而不只是市政廳的領導者。在西市從沒有哪位市長曾經在市政廳外舉行過就職儀式。而且也沒有哪位市長在一天之內舉行5場宣誓儀式。杜爾肯的過渡小組成員David Della表示,儘管她的姿態具有象徵意義,但顯示出她是新一屆市政府的標誌和特點。

在上任的第一天,杜爾肯就展現出可以跳出框框思考解決問題的能力,她通過選擇被邊緣化的華埠國際區和雷尼爾谷(Rainier Valley)的兩個居民區宣誓就職,同時明確表態了她的施政綱領和計劃。

批評杜爾肯的人可能會把這些重複的儀式視為她空泛無實,並認為在這些宣誓儀式下有著更深不可測的信息。

她在華埠國際區挑選陸榮昌亞洲博物館(Wing Luke Museum)作為第3個宣誓就職的場所。西雅圖市議會主席Bruce Harrell在儀式中向市民介紹杜爾肯時說:「這個博物館是保存歷史和創造歷史的地方。」

聰明的杜爾肯了解亞裔社區的動態、潛力、貢獻及其最重要的歷史意義和需求。她說:「華埠國際區代表著社會正義的平等」。她還提到西雅圖一所以日裔命名的公立學校的Aki Kurose及以陸榮昌博物館命名的第一位當選為西雅圖市議會議員的亞裔美國人陸榮昌(Wing Luke)。然後,她提到了讓社區溫暖感人在巡邏時遭人暗殺身亡的華埠社區英雄陳榮新。杜爾肯向民眾表示自己會跟踪在競選期間這起未解決的謀殺案,立即響起了在場人士的掌聲和「謝謝」。這是杜爾肯自己,還是她團隊的想法?據她的助手Lyle Canceko說,這是她個人的表態。

杜爾肯的批評者指責她在競選前從未踏足過街區。現在,她在第一天與不同的社區合作。她知道如何連接這5個不同的城市點,突出了每個城市不同的需求,並向大家傳出訊息。她巧妙地把人們聚集起來,把這些社區提升起來,吸引了像《與您合作共同設計和規劃公平效率環境》項目創始人兼首席執行官Beryl Fernandes博士這樣的人,從北部驅車40分鐘前往雷尼爾大道(Rainier Ave.) 的 Ethiopian社區中心,參加杜爾肯的第一場社區宣誓儀式;而Sara Cotto帶著孩子們去參加儀式以確保她4歲的女兒知道如何背出市長的名字。而現場的媒體無論是族裔還是主流媒體,都能有這麼一次首次看看 Ethiopian社區中心和華埠國際區,感謝我們的新市長讓這些社區獲得了寶貴的曝光機會。

市長杜爾肯在第一場位於雷尼爾谷的Ethiopian 社區中心發表就職演說。

社區反應

當社區成員了解到杜爾肯就職儀式將在陸榮昌博物館舉行時,許多人都感到興奮和感動。

西雅圖企業主Tony Au表示:「杜爾肯真的很關心我們社區,我真的很高興她當我們的市長」。

銀行家Dexter Tang說:「她想見見要領導的社區,她作了承諾,也作出了保證」。

社區義工Peter Tsai表示:「這是包括每個人的好方法, 過去在市政廳舉行的宣誓儀式是有限不可及的。」

在市府工作的Frank Nam跟著杜爾肯參加了她3場或3場以上的儀式,Nam說:「在陸榮昌博物館的這場宣誓儀式是最好的。我在博物館感到很親密,覺得自己是其中的一部份」。當天博物館內有150多人出席,這可是博物館最大的人容量。

我參加了2場儀式,一場是華埠國際區和正式的就職典禮,其餘的4場是為了簽署行政命令。市長的每一場演講都是針對她去的這個特定的社區。想像一下,為了使每個儀式無錯平順,是要涉及到多少工作和組織啊!

每場儀式都需邀請到不同的政要,比如在陸榮昌博物館的有:前市長Charlie Royer和日本總領事山田陽一朗(Yoichiro Yamada)、前州長格萊戈瓦(Christine Gregoire)和當港務專員的女兒 Courtney Gregoire。

每一個社區的宣誓場合都得做到許多的想法和細節。杜爾肯的第一場在雷尼爾谷宣誓就職儀式是由前市長Tim Burgess介紹,並在美國地方法院法官Richard Jones前宣誓。陸榮昌博物館的這一場則是在社區領袖 Ruthann Kurose前宣誓就職。

社區領袖Elaine Ishihara說:「作為市長,這是一個好的開始。在5個不同的社區組織宣誓儀式並不容易」。

市議會主席Harrell說:「她將是一個有效率的市長」。

我們的新市長是一位出色的戰略家和富有遠見的人,她所做的一切都有目的,且通常是具多功能性的。如果她的第一天表明了她的施政腳步,我向大家保證,永遠不會有沉悶的時刻。

與新市長杜爾肯共享大家的旅程!

Filed Under: 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: Charlie Royer, Christine Gregoire, Courtney Gregoire, Harrell, Tim Burgess, Tony Au, Yoichiro Yamada, 亞裔, 亞裔社區, 亞馬遜, 住房, 前州長, 前市長, 同性戀, 女市長, 宣誓, 就職, 市政廳, 市議會, 市長, 日本, 日裔, 杜爾肯, 格萊戈瓦, 港務專員, 湖城, 無家可歸, 社區, 總領事, 華埠國際區, 菲尼嶺脊, 西西雅圖, 負擔能力, 過渡小組, 陸榮昌, 陸榮昌亞洲博物館, 雷尼爾谷

伯格斯公佈2018財政預算案 擬設立全民退休儲蓄賬戶

September 28, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

市議會議長布魯斯·哈雷爾(左)及市長伯格(右)。圖片來自:Joseph Peha,經西雅圖市議會提供。

(本報訊)9月25日,市長伯格斯(Tim Burgess)在市政大廳發表2018年度財政預算案演講。

前市長墨瑞(Ed Murray)因性侵醜聞辭職後,伯格斯代其完成剩餘任期。他在演講開始時便就性侵案件發表觀點:「對於所有性侵受害者,我想讓大家知道,市政府與大家同在。我們會支持你們,與你們一起從創傷中走出來。」除口頭表示對受害者的支持外,伯格斯更在預算案中設置了一項50萬美元的款項,為性侵受害者提供服務。

此次預算案涉及有關社會民生的多方面內容,如增加200萬美元撥款解決無家可歸難題,撥款增設警力人員,及提倡就含糖類飲料徵稅以為教育融資等。但其中最受矚目的莫過於「西雅圖退休儲蓄計劃」(Seattle Retirement Savings Plan)。

伯格斯在演講中提出:「西雅圖的勞動者其中有40%的人不具備退休儲蓄計劃。也就是說,差不多20萬西雅圖民眾需要面對未來財務上的未知性。這些人多為黑人、拉丁裔及亞裔。作為全美最富有的城市之一,我們有能力為勞動者提供更好的保障。」

根據此次預算案中的計劃,若員工僱主不提供退休儲蓄計劃,他們將自動加入市府提供的計劃中。員工們可自主選擇是否退出,也可選擇將任意比例收入放入退休儲蓄賬戶內。此計劃一旦得以通過,或將為20萬人帶來福利。

在未來數週內,市議會將就伯格斯提出的預算案進行審查及修改,並由市長簽署校訂後的最終方案。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Tim Burgess, 亞裔, 伯格斯, 僱主, 前市長, 受害者, 含糖飲料, 增設警力, 墨瑞, 市府, 市政大廳, 市長, 徵稅, 性侵, 拉丁裔, 教育, 演講, 無家可歸, 財政預算, 辭職, 退休儲蓄, 醜聞, 黑人

市長競選如火如荼 杜爾肯籌款額遙遙領先

June 8, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

圖片來自Mike Lewis,Kiro廣播台

(本報訊)在本屆市長競選史無前例地出現了21 位候選人後,這場角逐也變得更加充滿懸念。

原本打算尋求連任的現任市長墨瑞(Ed Murray)由於性醜聞事件造成負面影響,宣佈退出競選。而在這之前,他所籌集的競選資金已突破40 萬美元。

目前在競選資金方面,前聯邦法官珍妮· 杜爾肯(Jenny Durkan) 籌款額遙遙領先,共獲得來自650 人的捐款,總額達到$163,000。其中市議員Sally Bagshaw和Tim Burgess 均為其捐款500 美元。杜爾肯在本月5 日發言表示:「我們非常感激來自朋友及社區的草根支持者,他們堅信西雅圖的前進議程。我期待日後與全市更多的選民們見面,一起討論我對我們偉大的城市所提出的計劃。」

最新數據表明,除杜爾肯外,目前在市長競選資金方面籌款額最高的候選人是社區活動家奧利弗(Nikkita Oliver)。記錄顯示,奧利弗和杜爾肯一樣, 共計收到650 人的捐款, 總捐款額為$46,698。其中市議員Mike O’Brien 為其捐款$250。

其他候選人按照籌款額降次排序分別為:

  • 前市長麥凱恩(Mike McGinn)——$13,334
  • 城市規劃師穆恩(Cary Moon) ——$12,715
  • 前州議員法雷爾(Jessyn Farrell) ——$5,500
  • 自由黨Casey Carlisle——$3,125
  • Jason Roberts——$3,371
  • Harley Lever——$2,365

此外,另一熱門候選人長谷川(Bob Hasegawa)身為在職參議員,根據相關法律條款無法進行競選籌款。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Casey Carlisle, Harley Lever, Jason Roberts, Mike O'Brien, Nikkita Oliver, Sally Bagshaw, Tim Burgess, 墨瑞, 市長, 性醜聞, 杜爾肯, 法雷爾, 穆恩, 競選, 籌款, 長谷川, 麥凱恩

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

Patsy Surh Place盛大開幕、第一屆臺灣和蒙古日活動APCC盛大開幕、正在招聘人才等亮點報導

Patsy Surh Place盛大開幕典禮 在2025年5月21日,這個快樂且有意義的日子裡,亞太文化中心(APCC)與LIHI(低收入住房研究所)榮幸共同舉辦慶祝 Patsy Surh Place 的盛大開幕典禮。這是一個光輝燦爛的案例,說明願景、社群和同情心走到一起時,發生的巨大成就和榮耀。 這座全新的六層樓建築,擁有77套負擔得起的老年公寓(affordable senior … [繼續閱讀……] about Patsy Surh Place盛大開幕、第一屆臺灣和蒙古日活動APCC盛大開幕、正在招聘人才等亮點報導

彌合公共衛生差距:ACTS藥房對AANHPI社群文化能力護理的承諾

在我們強調亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI)公共衛生專業人士的最新採訪中,我們繼續與ACTS藥房和醫療保健服務的菲律賓移民業主進行對話,ACTS藥房和醫療保健服務是一家本地值得信賴的供應商,因其文化能力而得到認可。 他們分享了:「作為菲律賓移民,我們重視不同文化觀點的重要性,我們的藥房透過為塔科馬的廣泛人口服務,包括移民和AANHPI社群,反映了這一點。」正如他們的藥房的使命 … [繼續閱讀……] about 彌合公共衛生差距:ACTS藥房對AANHPI社群文化能力護理的承諾

Patsy Surh Place在塔科馬慶祝盛大開幕

2025年5月8日亞太文化中心(APCC)和低收入住房研究所(LIHI)很高興地宣佈Patsy Surh Place盛大開幕,這是一個致力於55歲及以上老年人的經濟適用房社群。這座六層樓的建築位於塔科馬林肯區南G街3740號(3740 South G Street in Tacoma’s Lincoln … [繼續閱讀……] about Patsy Surh Place在塔科馬慶祝盛大開幕

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

社安資料 最高法院撤銷下級法院的命令,該下級法院的命令是阻止政府效率部查看社會安全局的資料系統。由於社會保障是一個人從搖籃到墳墓跟蹤資料,以下是DOGE現在可以瀏覽的一些資訊:您的姓名、社會安全號碼、 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動訊息

兒童發明展 6月21日(下午12:30至2點)。Mindy Thomas和Carly Ciarrocchi主持Make it … [繼續閱讀……] about 活動訊息

生活訊息

新冠疫苗政策轉向 美國新冠疫苗接種政策發生重大調整。5月27日美國衛生與公眾服務部長在社交平台X上宣佈,疾病控制與預防中心(CDC)已決定,不再建議健康兒童和孕婦常規接種新冠疫苗。他寫道:「我們距離實 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in