(本報訊)水煙館業主和盟友在市議會會議抗議後，西雅圖市長墨瑞（Ed Murray)放棄了關閉所有市內水煙館的計劃。近日，官員表示將與相關業主確保企業完全遵守在公共場所和工作場所禁止室內吸煙，而不是立即關閉所有的水煙館。
7月23日，華人社區領袖陳榮新（Donnie Chin）在水煙館外於被鎗殺的事件，引發了眾多社區人士到水煙館抗議，并要求他們立即關閉。市長在8月3日召開新聞發佈會，宣佈政府將關閉11家違反了禁煙令的水煙館。但在8月10日和8月17日聽證會上，大批水煙館業主和顧客以及其他支持者都反對政府關閉水煙館。他們表示水煙館是私人會員俱樂部，并沒有觸犯公共場所禁煙條例。水煙館業主還指責官員說這是針對東非和中東商人的不公平行為，有種族歧視之嫌。
他們認為水煙館和暴力之間沒有直接關聯，並表示他們沒有責任負責門外的事件，Donnie Chin在凌晨三點被擊斃時酒吧已經關門了兩小時。
繼市長的新聞發佈會後，政府已向業主們發信件通知他們的營業執照將被吊銷，並告訴他們必須在8月31日前關閉。但在上週和業主們開完會後，政府官員決定取消關閉水煙館的計劃。
本報記者就此事採訪了華埠多個企業人士。有人認為市長撤銷關閉所有市內水煙館的計劃，是受到了外來的壓力，這樣做也是正常的。宇和島屋（Uwajimaya）的負責人Tomio Moriguchi稱，市長的決定沒有令他感到驚訝。
Tomio Moriguchi還表示，如果政府要關閉市內所有水煙館，有許多法律後果需要承擔。
社區積極份子Bob Santos表示，人們不應該把重點放在水煙館，誰殺害了Donnie Chin才是重點。他說：我不知道其他水煙館有沒有問題，我只針對華埠的Kings水煙館。因為在Donnie Chin生前已經多次表示Kings水煙館附近經常有罪案發生。
國際診所（ICHS）的Ron Chew表示，他支持關閉華埠的2家水煙館（分別是Kings和Medina），因為水煙館經常引發各種罪案，而且多在半夜發生，危及社區的安全、寧靜、健康。
仁人服務社（CISC）的Dorothy Wong表示，他理解市長改變主意的做法，水煙館也是正當生意，而且業主大多是移民，他們希望創業找到自己謀生的出路。如果強行關閉水煙館，將引發很多社會問題。
目前， 政府準備與水煙館商討， 把水煙換成蒸汽石煙（steam stones），但也會對人體有危害，并且會上癮。另外，他們將重新訂立條款，管理水煙館的經營。如果金郡健康局在定期檢查過程中，發現水煙館有違規行為，將對其處罰$100，并會再次對其檢查，水煙館需要支付$170重檢費。
留言