亞太文化中心

7月6日至10日。上午10點至下午2點。

亞太文化中心備受喜愛的夏令營迴歸。被重新想象為兒童沉浸式文化之旅。

今年，孩子們將透過美食、藝術、音樂、舞蹈和傳統遊戲的實踐體驗，探索柬埔寨、韓國、寮國和薩摩亞 （Cambodia, Korea, Laos, and Samoa ）充滿活力的文化。

每一天都是經過深思熟慮的設計，讓孩子們變得活躍、引人入勝且有意義——這樣孩子們不僅要學習文化，還要體驗文化。

夏令營的特色

• 透過沉浸式實作活動探索四種文化
• 製作並帶走手工藝品和文化項目
• 每日體驗特色美食（含文化午餐）
• 體驗每種文化的舞蹈、音樂和律動
• 為家人和社區舉辦夏令營閉幕式報告演出

夏令營的體驗

• 每天都遵循高能量、結構化的時間表，讓孩子們參與其中：
• 歡迎圈和文化介紹
• 輪換動手活動站
• 文化午餐體驗
• 創意工作坊和小組活動
• 每日展示和反思
• 每一天孩子都會興奮地在家裡分享他/她當天在夏令營活動的成果

文化之旅亮點

• 柬埔寨——高棉王國探索：舞蹈、工藝品、講故事和傳統食物
• 韓國-韓國文化體驗：韓服裝扮、韓流舞蹈和創意藝術
• 寮國——寮國節日：社群傳統、工藝品和文化遊戲
• 薩摩亞——島嶼精神冒險：舞蹈、打鼓、講故事和島嶼工藝品

盛大結業體驗

在夏令營的最後幾天，學生們將：

• 準備來自每種文化的表演
• 展示他們的藝術品和創作
• 與家人和朋友一起慶祝他們的旅程

為什麼家庭選擇APCC

幾十年來，APCC一直是社群值得信賴的文化中心，提供慶祝多樣性、教育和聯絡的專案。

我們的夏令營提供了一個安全、溫馨的環境，孩子們可以：

• 建立信心
• 透過經驗學習
• 與不同的文化建立聯絡
• 創造持久的回憶

有疑問嗎？

若有疑問請致電 Dareth 或 Sunlee，電話253-383-3900，或傳送電子郵件至：dareth@asiapacificculturalcenter.org或sunlee@asiapacificculturalcenter.org

在APCC，文化不僅僅是傳授的，而是分享、體驗和慶祝。 

每日提供文化午餐。 可用空間有限，以確保每個孩子都能獲得高品質的體驗。

點擊參與

今日新聞

第28屆柬埔寨新年慶祝活動

薩摩亞獎學金申請現已開放

第四屆高棉新年慶祝活動

普吉特海灣海帶保護組織需要大家的協助

夏威夷菲律賓武術春季課程

---

柬埔寨精彩的新年慶祝活動

APCC和今年的東道國柬埔寨在今年第28屆亞太新年慶祝活動中，以充滿活力的文化表演、富有洞察力的演示、充滿活力的音樂、美味的食物和亞太地區的一切帶來了高能量和興奮。 全天有超過15,000人聚集在塔科馬圓頂（Tacoma Dome）分享此文化體驗。 會場擠滿了120個供應商，包括創紀錄的15個食品供應商攤位。 多麼美妙的方式來迎接火馬年！

今年的新活動是民族遊行和民族之聲的混合活動拉開序幕。 當每個國家在塔科馬圓頂遊行時，來自11個國家的音樂家在舞臺上承載著節奏，讓觀眾著迷。柬埔寨博卡託（Cambodian Bokator）武術家帶路。 兩個舞獅隊在遊行者兩側，最後，各國在舞臺上為參與和熱情的觀眾表演獨奏。

開幕式在柬埔寨當地寺廟的可敬僧侶的傳統祝福下開幕。 國會女議員Marilyn Strickland、郡長Ryan Mello以及來自日本、韓國、臺灣和印度尼西亞的總領事都在舞臺上發出歡迎辭。 APCC很榮幸有副市長Chanjolee「Joe」Bushnell作為主題發言人，不僅代表塔科馬市，還代表整個柬埔寨社群。

主辦國柬埔寨共進行了整整兩個小時的演出。 它包括遊行、Robam Boung Soung問候舞、博卡託婚姻藝術、傳統婚禮表演、七色時裝秀以及許多其他音樂表演和舞蹈。

在主舞臺上，每隔15分鐘，一個不同的文化團體就會上演一場精彩的表演。 我們有18個不同的國家代表：湯加、越南、菲律賓、蒙古、臺灣、庫克群島、印度尼西亞、夏威夷、寮國、泰國、中國、韓國、沖繩、印度、大溪地、薩摩亞和關島。（Tonga, Vietnam, Philippines, Mongolia, Taiwan, Cook Islands, Indonesia, Hawaii, Laos, Thailand, China, Korea, Okinawa, India, Tahiti, Samoa, and Guam）。

在武術示範舞臺上，有9個國家代表他們的武術：柬埔寨、沖繩、越南、夏威夷、中國、泰國、日本、菲律賓和韓國（Cambodia, Okinawa, Vietnam, Hawaii, China, Thailand, Japan, Philippines, and Korea）。 在兒童和成人的舞臺上，他們的運動能力和精神得到了充分的展示。

APCC祝大家新年快樂並期待在2027年與大家見面，參加我們的特色東道國印度尼西亞（Indonesia）的第29屆亞太新年慶祝活動！

非常感謝！

特別的「Arkun」（謝謝！） 給我們柬埔寨東道國委員會：西北柬埔寨古典和民間舞蹈、高棉語言藝術和文化學院（KLACA）、柬埔寨援助基金會（CAF）、柬埔寨婦女網路協會（CWNA）、柬埔寨美國社群委員會、華盛頓柬埔寨文化聯盟和坎博伊藝術。 透過他們的辛勤工作和奉獻精神，真正實現對這次活動的願景。

感謝APCC的主舞臺表演團體，代表了你們社群的驕傲和你們對藝術的奉獻：

• Tonga – Tongan Church Youth Group
• Vietnam – Karisma Dancing Group, and Mt. Tahoma Vietnamese Student Club (Mt Tahoma Viet Club)
• Philippines – Kultura Filipino Group
• Mongolia – The Mongolian Cultural Center
• Taiwan – Apex Diabolo
• Cook Islands – Lemana Polynesian Revue
• Indonesia – The Indonesian Cultural Association (ICA)
• Hawaii – Hula Halau ‘O Kealaakua Naniloa Mana’oakami
• Laos – Lao Kinnaly – Program of the POM Foundation
• Thailand – The Chao Thai Seniors Group
• China – Huayin Performing Arts group
• Korea – The Sound of Korea Nanta Team
• Okinawa – Kenjin Kai-Chijinshuu of Washington State
• India – Apsaras of Washington
• Tahiti – Halau Hula Ke Liko A’e O Lei Lehua E Kapuaokalani
• Samoa – Ala Mai Program
• Guam – Imahe

感謝我們的武術學校抽出時間與我們的觀眾分享您的武術：

• Cambodia – Sound Martial Arts – Master Kru Serab Sroeuy
• Okinawa – Danh’s Okami Dojo – Kyoshi Samuel Danh
• Vietnam – Tacoma Vovinam – Master Tuan
• Hawaii – Kajukenbo- Master Alfredo Aguirre
• China – Wushu
• Thailand – Srisuk Muay Thai – Kru Saohin Srisuk
• Japan – Daichi Isshinryu – Sensei Mike Osborn
• Philippines – Seattle Balintawak Eskrima – Guro John Soriano
• Korea – Westcoast Martial Arts Taekwondo – Coach Lisa Garlza

我們要感謝雙鑽石和白金贊助商的承諾和支援：塔科馬港、塔科馬創造、塔科馬市、阿科拉基金會和哥倫比亞銀行（Port of Tacoma, Tacoma Creates, City of Tacoma, Arcora Foundation, and Columbia Bank）。 在您的支援下，我們能夠繼續為整個社群提供免費入場的活動！

 

---

您參加了2月28日的第28屆亞太新年慶祝活動嗎？

請填寫此線上調查問卷！

透過完成我們的簡短調查，您將幫助我們證明這次活動的重要性，並確保我們在未來能夠繼續提供免費入場。

為什麼要參加？

分享您的經驗。

幫助我們改進專案和服務。

掃描二維碼。

---

薩摩亞獎學金：投資教育和文化。

現在申請！ APCC自豪地提供薩摩亞獎學金，以支援華盛頓州各地薩摩亞或部分薩摩亞血統的高中畢業生。 每年，在2026年秋季學期，向在2年制或4年制學院/大學攻讀高等教育的學生頒發10個1000美元的獎學金。

點此申請

符合條件的申請人必需擁有至少3.0的GPA，並提交完整的申請、短文、成績單和推薦信。 該獎學金不僅表彰學術成就，還表彰文化認同、社群參與和個人修復力。

透過這項獎學金，APCC和薩摩亞文化慶祝委員會（Samoan Cultural Celebration Committee ）旨在鼓勵學生追求他們的教育目標，同時與他們的文化遺產保持聯絡。 透過支援今天的年輕主管人，該計劃有助於加強華盛頓州薩摩亞社群的未來。

教育在賦予下一代權力方面發揮著至關重要的作用。 像APCC薩摩亞獎學金這樣的專案有助於消除經濟障礙，同時慶祝那些在文化根源上表現出奉獻精神、主管力和自豪感的學生的成就。

獲獎者將於2026年7月23日下午6:30在APCC舉行的薩摩亞社群宴會和頒獎典禮上受到表彰，他們的成就和致力於推進薩摩亞社群的價值觀。

---

亞太文化中心（APCC）邀請社群齊聚一堂，慶祝第四屆高棉新年

這是一個充滿活力、家庭友好的活動，旨在紀念柬埔寨的遺產、傳統和歡樂。 2026年4月4日星期六，上午9:30至下午6:00在塔科馬的STAR中心加入我們，享受一整天的文化體驗、現場娛樂和社群聯絡。 最重要的是，每個人都免費入場。

高棉新年（Khmer New Year）是柬埔寨最重要的文化慶祝活動之一，標誌著更新、感恩和團結。 今年的活動將這些傳統帶入生活，為所有年齡段的活動陣容充滿活力。 客人可以探索文化藝術和手工藝，參加傳統遊戲，並享受有意義的儀式，如沙丘（Poun Dei Ksach）儀式和業力淨化，象徵著來年的新開始。

節日還將以熱鬧的遊行（Prash Prom）、令人興奮的Chhay Yum或Trot，以及人群最喜歡的，如Dessert Dash和無聲拍賣。 全天，與會者將欣賞現場表演和社交舞蹈，展示柬埔寨音樂和舞蹈的美麗和豐富性。

美食愛好者不會想錯過亞太地區的味道，突出了正宗的味道，包括高棉豬肉和Prahok Ktis（配魚乾）和蔬菜。 各種食品攤位和零售供應商也將在現場，提供美味的美食和獨特的文化商品。

此外，該活動將聚焦來自整個地區的才華橫溢的表演者和社群團體，慶祝太平洋西北地區高棉社群的力量和多樣性。

無論您是重新連線自己的根源，還是第一次發現高棉文化，這個慶祝活動都會為每個人提供一些東西。 帶上你的家人，邀請您的朋友加入APCC，度過充滿傳統、文化和社群精神的一天。

---

在2026年薩摩亞文化日慶祝文化、社區和傳統

亞太文化中心誠摯邀請社區各界人士參加第十六屆薩摩亞文化日（Samoa Cultural Day)，體驗太平洋島嶼充滿活力的傳統文化。文化日將於2026年7月23日至25日舉行。這場備受期待的為期三天的盛會將文化、音樂、美食和社區精神完美融合，生動展現薩摩亞的文化遺產。

今年的慶祝活動將於7月23日（星期四）下午6:30在塔科馬的亞太文化中心拉開序幕，屆時將舉辦薩摩亞社區晚宴。賓客將享用傳統美食，欣賞精彩的文化表演，並與親朋好友歡聚一堂，為接下來充滿聯誼與慶祝的週末活動奠定基調。

7月24日（星期五）下午6:30，薩摩亞青年福音之夜將聚焦下一代。這場振奮人心的晚會將透過充滿力量的福音歌曲、振奮人心的信息和社區自豪感，展現當地青年的聲音和才華。

慶祝活動將於7月25日（星期六）達到高潮，屆時將舉辦由BIG主辦的熱鬧非凡的塔諾阿節。 UCE廣播電台將在塔科馬山高中棒球場舉辦活動。這場全天活動包括文化表演、現場娛樂、美食攤位和適合家庭參與的活動，旨在為廣大社區帶來歡樂難忘的體驗。

無論您是再次參加還是第一次參加，薩摩亞文化日都為您提供了一個意義非凡的機會，讓您傳承傳統、慶祝多元文化，並深入了解太平洋島嶼豐富的文化遺產。

---

APCC在做什麼？

APCC 的社群環境正義（CEJ）計劃正在尋找與普吉特灣(Puget Sound )有聯絡的社群成員（例如，生活、工作、娛樂和瀏覽）來分享他們的加強海帶 (kelp) 保護和恢復的知識想法。

您能幫上什麼忙？

我們想聽聽您的意見！ 調查有助於收集有關重要性的資訊

我們地區的海帶

華盛頓州自然資源部請掃描下面的二維碼或

網路瀏覽：https://bit.ly/apcchelpkelp

聯絡我們：

Hannah@asiapacificculturalcenter.org

網址：https://www.asiapacificculturalcenter.org

---

亞太文化中心夏威夷菲律賓人的武術課

APCC • 塔科馬南塔科馬路4851號（4851 South Tacoma Way, Tacoma）

準備好一起行動、歡笑和學習吧！

邀請成人和青少年（10歲以上）

75美元非會員。 60美元APCC會員週三下午5:30-6:30。

姜木槿房（Ginger-Hibiscus Room）

提供的裝備（部份可供購買）

春季課程：2026年4月15日至6月10日

介紹APCC的武術課程系列。 體驗Escrima、Kali和Arnis的夏威夷菲律賓武術。這個充滿活力的實踐課程是關於樂趣、健身和家庭紐帶的集大成，——一路上建立力量、協調、自信和文化聯絡。 無論您是獨自來還是一家人一起來，您都會一起訓練，保持健康，並分享您永遠不會忘記的賦權體驗！

線上註冊

bit.ly/apcchawaiifilipinomartialarts

或者掃描二維碼

www.experienceapcc.org

關於Reuben Argel：自1999年以來，Reuben Argel一直是Escrima的學生，在夏威夷檀香山的夏威夷菲律賓武術學校（HFMAS）向Punong Guro Pat Amantiad以及Guro Eric Padilla、Guro Ed Aranita和Guro Roger Wong學習。 他一生都在研究武術的許多學科，但最熱衷於菲律賓武術，它的歷史和傳統。

Reuben Argel是一名註冊護士和退役的美國陸軍軍官，服役25年。 他曾參加過阿富汗、科威特和菲律賓戰鬥和人道主義任務。 Reuben是好丈夫和兩個女兒的父親，女兒們也練習武術。

亞太文化中心邀請社群成員體驗Bongsan Talchum的生動傳統，這是一部以其表現力、幽默和充滿活力的故事而聞名的韓國面具舞蹈劇。 Bongsan Talchum起源於韓國Hwanghae省，代表了獨特的Haeseo面具舞風格，將舞蹈編排、對話、音樂和象徵性面具融合成代代相傳的引人入勝的民間表演。

傳統上在Dano節日等節日聚會上表演，該舞蹈探討精神淨化、歡樂慶祝和俏皮諷刺的主題。 透過豐富多彩的人物——包括僧侶、貴族、薩滿和平民——表演幽默地批判社會等級制度和人類行為，同時邀請觀眾歡笑、反思並與韓國文化遺產聯絡起來。

這個實踐研討會的參與者將學習Bongsan Talchum的基礎，包括角色動作、富有表現力的手勢以及傳統面具和服裝背後的含義。該計劃從2026年3月15日持續到5月15日，每週一到兩次，持續兩個小時。 該研討會向所有年齡和不同經驗者開放，提供了一個溫馨的空間，可以探索韓國表演藝術，同時建立自信和舞臺形象。 這次體驗以為受邀嘉賓和社群支持者的特別決賽表演結束。

與講師會面

該研討會由Kang Woojong主持，Kang Woojong是一位敬業的從業者和演員，在Bongsan Talchum被公認為韓國國家非物質文化遺產的持有者。他於2005年開始接受正式培訓，此後參加300多場受邀演出，包括在西雅圖、波特蘭和臺灣的國際舞臺 Kang擁有超過15年的表演和表演培訓教學經驗，為探索這種傳統藝術形式的學生帶來了深厚的文化知識和引人入勝的教學。

加入APCC，參加這個獨特的文化之旅，在這裡，運動、講故事和傳統結合在一起——這是一個與社群一起學習、表演和慶祝韓國遺產的難忘機會。

各位朋友，您知道可以在亞太文化中心（APCC）租用設計精美的活動空間嗎？ 無論您是計劃一個特別的慶祝活動，還只是需要一個專業的會議空間，APCC的新建築都提供靈活、溫馨的房間，非常適合各種規模的聚會。

從宴會和婚禮到團聚、招待會、研討會和社群會議，APCC使人們很容易聚在一起。 從六個會議室中進行選擇，或預訂APCC 寬敞的禮堂——配有可選的商用廚房——是大型活動或表演的理想選擇。

APCC的設施提供些什麼

當在APCC租用空間時，您將可以使用設施，使舉辦活動變得無縫和舒適，包括：

椅子和圓形或長方形的桌子

充足的免費停車位

全冷氣機設施

整個建築都有強大的WiFi

商務活動和會議的AV選項（所有房間都有電視顯示器，禮堂有投影儀螢幕；需要AV費用）

講臺、手持式和 lapel 麥克風

可以使用商業廚房（額外收費）

有競爭力的定價

房間選項和容量

為您的聚會找到完美的空間，分別有：

Aunty Senator Rosa Franklin表演藝術館（禮堂）：301

生薑和木槿室（組合）：36

姜室：18

芙蓉室：18

茉莉花室：20

蓮花室：20

畫廊：25

圖書館：12

無論您是舉辦親密的會議還是大型慶祝活動，都有適合您需求的房間。

讓APCC和您一起計劃您的活動吧

APCC很高興能幫助您在APCC創造難忘的體驗。 要瞭解更多資訊、安排參觀或檢視可用性，請聯絡APCC 的設施租賃協調員：

Tepora Salanoa 253-383-3900

Tepora@asiapacificculturalcenter.org

我們期待歡迎您——並舉辦您的下一次活動！