州長完成韓日訪問

(本報訊）華州州長英斯利（Inslee）上週率領亞洲經貿代表團返回，結束九天貿易峰會，並滿載而歸。

今次出訪目的地是南韓和日本，從航空航天業到葡萄酒，到應急準備和應對氣候變化等，項目廣泛，最主要的項目是農業、航空航天、和先進技術。經貿代表團有100多人，包括華州頂級企業代表和政府領導人，為華州有史以來規模最大的貿易代表團。相當引人注目的是一名十六歲的高中生，以創始人及公司總裁的身份加入了代表團，目的是推銷自己研究出來的技術，將智能手機運用到醫療聽診器上，大大提高醫生的診斷和監測心臟和肺部疾病的能力。

科技代表團於航空航天、信息技術、電腦技術、清潔能源、生物技術、先進製造技術等方面會晤。農業代表團會見了出售華盛頓農產品的十幾個食品企業，談論土豆，藍莓和葡萄酒等等的交易，對方代表團表示對華州產品的安全、健康、品質相當有信心，並當場簽署了一些合約，得到立竿見影的效果。