• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

需要每個人的支持 讓我們一起來完成2020年的人口普查

June 25, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

本文作者:成志

2020年人口普查統計在美國生活的每位成年人、嬰兒和兒童。此統計由政府機構美國人口普查局每十年進行一次。這也就是為什麼人口普查局會熱切呼籲民眾一定要確實回覆調查,因為說到底了,這攸關了大家的福祉。人口普查提供的關鍵資料可影響您生活中許多不同層面。立法者、企業主、老師和眾多其他人,每天都使用此資料在您的社區中提供服務、產品與援助。

有中文普查問卷表

要讀取中文的2020年人口普查問卷表,請巡航至my2020census.gov。在那裡按一下地球圖示,選擇語言的名稱,或者在任何螢幕的底部選擇語言的名稱。

在智慧型手機上,進入 my2020census.gov後, 觸摸視窗右上角的三條平行線,觸摸「English」(英語),然後選擇語言的名稱。

如需獲得有關 2020 年人口普查的協助,或需透過電話回答,請致電844-391-2020(普通話)或844-398-2020(廣東話)。對於來電的應答語言包括英語、西班牙語、普通話、廣東話、越南語、韓語、俄語、阿拉伯語、菲律賓語、波蘭語、法語、海地克雷奧語、葡萄牙語和日語。

絕對隱私和安全

民眾在普查問卷上提供的答案只能用於生成統計資料。法律要求人口普查局必須保護您的答案並嚴格保密。實際上,每位員工都發誓要終身保護您的個人資訊。

根據《美國法典》第13章規定,人口普查局不得公開有關您、您的住宅或企業的任何可識別資訊,甚至也不可向執法機構公開。法律確保您的的私人資料受到保護,並且任何政府機構或法院都不得根據您的回答作出對您不利的裁決。

問卷便民程度大幅提升

人口普查局其實每年都會做各種大大小小目的不同的調查,但是像今年(2020年)這種大規模全面性的調查是每十年才會做一次,而且不同的是,今年人口普查局鼓勵民眾在在線完成問卷調查。在人口普查局寄來的信件當中,會提供一個特殊碼,利用這個特殊碼前往人口普查局官網就可以輸入進行在線填寫,便民程度大幅提升。不用這個特殊碼也沒關係,輸入住家地址也可以順利填寫問卷。

可以不處理問卷嗎?

不管是在信件上還是在人口普查局的官網上,都有這麼一道警語:「根據法律,居住在美國以及五大屬地的民眾都必需納入2020人口普查當中。」這一句話是否代表無視問卷、不做回覆是犯法的呢?

一般來說在每年普查年的4月1日之後,人口普查局會陸續收集民眾的回覆,然後把這些回覆與一份主要的居民列表做比對,看是不是有確實收到每個居民的回覆。如果人口普查局沒有收到您的回覆,或者是您沒有回答所有問卷上的問題,人口普查局很有可能派出職員進行聯繫索取數據。人口普查員是人口普查局僱用幫助收集數據數據的社區成員,他們將出示由人口普查局發放的官方身份證明。

如果您拒絕提供消息,或是故意提供假數據,那就是真的有法律上的麻煩了。根據美國法典第13卷(普查)第7章(違法和罰則)第二節(見此),罰則如下:

•若已滿18歲並拒絕回答普查局全部或部分問題,則可能至多被罰款$100。

•若故意提供錯誤答案,則可能至多被罰款$500。

•若暗示或提供錯誤信息,意圖導致人口統計有出錯,則至多被罰$1,000 和(或)至多一年監禁。

因為很重要請確實回覆填寫

確實,認真推敲下來,若非刻意違抗人口普查而未回覆問卷其實不會受罰,但就算不會被受罰,仍然建議大家要確實回覆填寫,因為這攸關了地方建設的計劃發展!因為聯邦和州政府是依靠人口普查數據來擬社會福利計劃,以幫助弱勢族群;而城市和私營企業也會用人口統計數據來規劃新的醫院和房屋建案,並評估地區是否有開發新學校或新商場的需求。

聯邦預算是政府根據人口統計結果提撥。這些資金皆是用於白卡、紅藍卡、食物券、兒童健保、學童午餐、特殊教育、道路修建、醫院、消防部門、學校、和其他資源等項目。

因此,從長遠來看,不填寫人口普查表格可能代表您生活的城市區域發展可能受阻,也可能因為一個無視之舉而讓自己住的地方變成「邊緣地」,這個代價到頭來還是自己要承擔了。

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: 人口普查, 社會福利, 美國, 聯邦預算

Reader Interactions

留言 Cancel reply

您的電郵地址將不會顯示在留言中。標有*的為必填項目

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

彌合公共衛生差距:ACTS藥房對AANHPI社群文化能力護理的承諾

在我們強調亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI)公共衛生專業人士的最新採訪中,我們繼續與ACTS藥房和醫療保健服務的菲律賓移民業主進行對話,ACTS藥房和醫療保健服務是一家本地值得信賴的供應商,因其文化能力而得到認可。 他們分享了:「作為菲律賓移民,我們重視不同文化觀點的重要性,我們的藥房透過為塔科馬的廣泛人口服務,包括移民和AANHPI社群,反映了這一點。」正如他們的藥房的使命 … [繼續閱讀……] about 彌合公共衛生差距:ACTS藥房對AANHPI社群文化能力護理的承諾

Patsy Surh Place在塔科馬慶祝盛大開幕

2025年5月8日亞太文化中心(APCC)和低收入住房研究所(LIHI)很高興地宣佈Patsy Surh Place盛大開幕,這是一個致力於55歲及以上老年人的經濟適用房社群。這座六層樓的建築位於塔科馬林肯區南G街3740號(3740 South G Street in Tacoma’s Lincoln … [繼續閱讀……] about Patsy Surh Place在塔科馬慶祝盛大開幕

亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

對您的繼續支持我們衷心感激! 我們非常感謝在GiveBIG 項目推廣期間付出的每個人——您們的支援為APCC的心臟加強動力! 目前仍還有時間給予和幫助我們在保護文化,支援青年,並建立跨代社群的努力。 … [繼續閱讀……] about 亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

川普關稅瞄準蘋果 川普的「關稅大棒」本週再度揮起,瞄準蘋果公司。5 月 23 日,川普在社交平台 Truth Social 發文,稱蘋果公司如果將 iPhone 生產設在美國以外,將被徵收至少 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動訊息

亞洲節 6月6日至8日。紐約貓熊節在西雅圖首次亮相,有70家亞洲食品供應商、15家商品供應商和在Fisher Pavilion, 305 Harrison St. in Seattle … [繼續閱讀……] about 活動訊息

生活訊息

大西雅圖角聲癌友關懷(Herald Cancer Care, Northwest … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in