拜登總統日前宣佈,從此對移民的稱謂,刪除了以往的Aliens,意譯「異族」或|外人」用詞。這是表示對移民的尊重,也減少了前任川普政府反移民潮的氛圍。
雖然是一個稱謂,但給予受者的感覺卻完全不同。被統稱為異族或外人總是帶著濃濃的負面味道,有著明顯你我不是同一家人的分隔。
美國是一個移民國家,除了印第安原居民外,所有後來者原本就不是一家人,各自來自四方八面的國度,最後選在美國落地生根,這才成為同進一家門的美國人。
故此當了美國人的前者,就不應歧視那些在等候申請入籍的後者,稱他們為異族或外人的確是存有排斥不接納的含意。今次拜登政府決定取消了這個字眼,是對有證或無證移民的基本尊重。
自從近期族裔歧視頻頻出現在美國各地後,美國政府從行為及言詞上處理族裔問題時,都顯得格外留神,以免再生枝節。
雖說今次禁止稱呼移民或非移民為異族人或外人,是基於美墨邊境出現無父母陪同入境的小孩及青少年境況,製造了很多不利美國的人道問題所致,由改善由基本禮貌稱呼開始,是好的態度。
邊防不完善讓他人溜進家門,自己也要負責任。在未有圓滿解決方案前,來者都是客,要善待。大家不要忘記美國境內有著大批合法墨裔人士,搞不好可能會惹來另一場墨人生命也重要運動。美國講究人道,所以在美國人人平等,每一個人都應該受到尊重。
留言