• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本報
  • 廣告價目表
  • 活動
  • 聯繫本報
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客

拜登簽署臨時撥款法案避免政府停擺

October 7, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)總統拜登(Joe Biden)上週四(9月30日)晚間簽署了臨時撥款法案,使政府有資金可以運作到12月3日。趕在現有預算於午夜到期的幾個小時前避免了政府的局部停擺。法案確保聯邦政府在十月開始的新財政年度獲得撥款。

在兩黨支持下,這項法案於9月30日早些時候在眾議院和參議院獲得通過。不過拜登政府早前提出的一萬億美元基建法案未能如期在眾議院表決。

該臨時撥款法案中還包括286億美元的緊急災難援助撥款(主要是夏天受風災及山火影響的民眾)和63億美元的阿富汗撤離人員重新安置撥款。該法案在參議院以65票–35票通過,幾小時後在眾議院以254票–175票通過。

眾議院議長南希·佩洛西(Nancy Pelosi)表示︰「我們正很積極地取得進展,就提出這個基建法案,並讓它能夠得以通過,而這天(進展)仍尚算順利。」佩洛西原本打算,眾議院在9月30日表決總統拜登提出的一萬億美元基建法案,不過經歷數小時激烈談判後,最終要延後表決,原因是民主黨內部分歧嚴重。

黨內進步派要求同時推動另一項三萬五千億美元的法案,增加對富人徵稅,以擴大教育、醫療、應對氣候變化等方面的社會開支,否則就會否決基建法案,但黨內溫和派認為社會開支法案的規模過大,要求縮減至約一萬五千億美元。

與此同時,美國面臨的財政危機亦受到關注。聯邦政府已達到債務上限,眾議院早前已通過暫停實施債務上限至明年底的法案,下一步提交參議院辯論。民主黨呼籲共和黨支持,避免美國在10月18日出現首次債務違約,但共和黨仍不願合作。不過一項燃眉之急,國會算是暫時解決了。

Filed Under: 新聞, 美國新聞, 首要 Tagged With: 拜登, 撥款, 法案, 美國

Reader Interactions

留言 Cancel reply

您的電郵地址將不會顯示在留言中。標有*的為必填項目

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Primary Sidebar



靜雯博客

媽媽們請愛自己

靜雯博客 如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section 最近, 我以前的學生劉艷雨(Evelyn Hou)在58歲時突然死於激暴性癌症(aggressive … [繼續閱讀……] about 媽媽們請愛自己

西華報電子版(5-21-2022)

[點擊閱讀]

Copyright © 2022 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in