譯自：Tom Bateman / Mariko Katsumura報導
受尊敬的富士山是日本的國家象徵，通常在10月初有雪帽。今年，天氣專家表示，山頂的降雪比記錄要晚。去年10月5日山頂被雪覆蓋了。 但今年第一場雪是在11月6日，這使得今年是自1894年開始記錄以來最晩形成的雪帽（snowcap）。
甲府氣象站（The Kofu weather station）每年都會宣佈這個新聞。甲府天文臺的官員證實，該國最高的火山頂部3,776米附近有雪。該辦公室解釋說，富士山的「第一場雪」是天文臺工作人員可以看到整個或部份山在夏天後首次被雪覆蓋的時刻。
Mamoru Matsumoto是甲府天文臺辦公室的官員。他說，近年來富士山的首次降雪被推遲了，儘管原因尚不清楚。「自10月以來，富士山山頂的溫度一直很高，所以我可以預見降雪會大大延遲，這讓我感到不安。」「終於看到雪了，我鬆了一口氣，」他補充道。
異常溫暖的天氣阻止了今年十月的降雨變成雪。官方資料顯示，山頂的平均氣溫達到了1.6攝氏度的記錄，而10月份的平均氣溫為-2攝氏度。
來自德克薩斯州的遊客Maria Gabriel來到日本，計劃參觀這座聖山。她告訴路透社，「下雪很美，這就是我們對富士山的期望。這座山的白雪皚皚的形象聞名於世。」
留言