（本報訊）日前，肯特（Kent）市議會通過一項新法規，規定市內公園全面禁煙。不允許任何人攜帶香煙、雪茄、煙袋或水煙等可以產生煙霧的物品進入公園。同時禁止一切與煙草相關的周邊產品在公園內使用，例如口嚼煙、鼻煙、沾煙等。此法規適用範圍為全市所有公園，河灣高爾夫球車（Riverbend Golf Course）除外。
對此，肯特市公園負責人表示，肯特在這一潮流中略顯落後，我們希望公園可以成為高質量社區的重要體現。
在法規通過後，肯特公園內將陸續增設提示禁煙的標識。除肯特市外，金郡（King County）內還有4個城市公園禁煙，這4個城市分別為：Bothell、Burien、岸線市（Shoreline）及Woodinville。而在全美範圍內，共計有1,200多個公園系統禁止吸煙。
（本報訊）本月11日，西雅圖市議會以7-0的投票結果一致通過了愛彼迎（Airbnb）短租屋管理條例。
此次出台的新條例旨在限制短租屋數量，保護本地住房，以避免公寓樓打著出租的旗號卻被暗中轉型為酒店。市府方面希望通過相關管理條例對房產業主進行限制，提高本市房租的可負擔性。據悉，當日參加會議的7名議員均投出讚成票，Debora Juarez及Kshama Sawant二人缺席會議。
條例規定，每名經營短租的業主均需獲取營業執照。剛開始營運的業主只可以在自己的住宅外，使用其他一處住房進行短租，而其他大多數現已開始營運的業主則可以將兩處住宅進行短租。僅有位於市中心的短租住宅不受數目限制。此條例將限制所有短租平台，例如愛彼迎、HomeAway及VRBO等，並規定將於2019年1月1日開始正式生效。
此次通過管理條例是市議會近期第二次就短租平台進行整頓，就在剛過去不久的11月，市議會還通過了對短租業主徵稅的方案。對於整棟出租房屋的業主徵收每晚14美元的稅，而出租房屋中部分房間的業主也需每晚納稅8美元。
對於此次管理條例的通過，愛彼迎西北地區公共政策主管Laura Spanjian發佈聲明稱：「今天的投票結果，對於愛彼迎營運者及租客來講都是一個里程碑式的勝利。這些條例保證了我們廣大用戶中的絕大多數人可以繼續使用愛彼迎來分享自己的房屋，並從中獲取收入。愛彼迎同意西雅圖市議會的決定，並讚同這一管理條例作為模型框架，我們期待在條例正式開始實施後，繼續與西雅圖市進行合作。」
在旅行高峰期，什麼時候預訂好下一個假期是一個常見的問題。最好的答案除了不置可否的「取決於……」的客觀條件外，通常「盡快」是最佳守則。
這個答案會讓人沮喪，但大家更需要知道的是，是否有最好的時機來行動。事實證明這是有的，但取決於假期的項目是什麼？要到哪裡去？打算什麼時候去？
Temple大學體育旅遊與酒店管理學院的助理教授Michael Sheridan說：「沒有什麼神奇的答案，有很多因素會影響利率的波動。」在合適的時間預訂的旅客，可以在機票或房間上節省數百美元，而在錯誤時間按下按鈕的人，費率可能會加倍。以下一些因素可以提供參考：
Cheapoair.com的高級副總裁Tom Spagnola表示，機票旺季從4月的最後一週開始，並持續到8月的最後一個週末。購買的最佳時機：8月23日，這是非官方稱為全國便宜的飛行日。Tom表示，整個這個星期，機票價格急劇下降。是標誌著旅遊旺季的結束進入淡季。消費者會從8月份的最後一個星期開始到秋季，找到機票優惠。
機票全年可能波動。價格通常在旺季出發前3到4個月達最低點。楆票會在出發前14天和離開前7天再跳高，這是因為電腦定價系統預計有更多願花錢的商務旅客的高需求。當然，最後時刻的銷售經常發生，但幾乎無法預測。
通常情況下，酒店價格比機票價格波動幅度要小得多，當需求增加時（例如在感恩節和春假期間），酒店價格上漲的幅度可以預測，然後在如1月初這樣的疲軟時期下降。在櫻花盛開（cherry blossoms）和聖誕節前後，希爾頓酒店（Hilton）的房價高漲。希爾頓美洲營銷與電子商務副總裁Andrew Flack表示：「一年中生意最遲緩的時期往往是國會仈會的時候。」
根據Yapta.com的票價分析網站最近的一項價格分析顯示，在5月份預訂的酒店價格下降的可能性要大得多。如果在11月份預訂住宿，價格是最穩定的。在一些市場上，價格難以預測。根據該網站，價格波動幅度最大的3個城市是倫敦、舊金山和紐約。
與航空公司一樣，提前一週或更多時間預訂房間可能會得到較低的價格。例如，如果在抵達美國長住酒店前7天預訂，夜間房價有時就可以享受5折優惠。提前21天預訂將會得到扣除正常費率的10%的折扣。
汽車租賃顧問Neil Abrams說，汽車租賃的定價是高度動態的，這意味著它是由供需來作為調節的驅動因素，預訂時間的函數具有極大的彈性。定價系統進行了優化，常會使最後的客戶以最高的價格預訂最後一個可用的車輛。
但是，車子的租價有季節性，取決於在哪裡租車。據加州商業諮詢公司Tennant Group的Jim Tennant分析表示，東南部的州在價格在3月和4月達到高峰。在東北，西北和中西部地區7月份和8月份是最高的，西南地區的最高價格可能在7月份和12月份到3月份。
在高峰期和淡季中間的月份，東南各州是春假之後的幾週以及9月到感恩節。西北部各州通常是在10月、11月和12月初有一個淡季。其他地區並沒有真正的淡季。Tennant說：「另外的方法是還可以監控價格，所以如果價格下降可以以較低的價格重新預訂，因為可以預約租車而不必先提供信用卡。」
根據海上郵輪預訂網站Seahub的分析，最高的季節是夏季假期，在聖誕節和1月初左右。該網站的市場總監Makoto Rheault-Kihara建議說：由於需求低迷3月份和8月份票價下降。大多數門票是在年初的傳統「Jan. 1 – March 31」的wave季節出售，這個時間利率可能是最高的，這部份來自於購買心理學問題。在冬天一般遊客會考慮巡航到溫暖天氣的地方。
根據Cruzely.com的獨立分析，郵輪價格差異不像航空公司那麼戲劇化。例如，2017年10月出航的郵輪內艙位要比2018年10月同樣行程的少75美元。Cruzely 編輯Tanner Callais說：「訂在陽台小屋或套房的房間價格差距會更大。」在學校開學時遊輪的價格是最低的。根據Cruzely的分析，如果能在1月份或者感恩節到聖誕節之間坐郵輪會比在夏天節省數百元。
這是最神秘的方式，因為價格往往是由屋主設定的，而不是用電腦去計算。但是有一種模式：根據HomeAway的新數據，9月份的度假租賃價格大幅下跌，夜間的價格在許多最受歡迎的度假勝地中平均降低了兩位數。聖地亞哥、美特爾海灘和芝加哥（San Diego, Myrtle Beand Chicago）的遊客可以通過等待季節平均每晚可節省下$93美元的度假租金。10月中旬之前最好預訂好滑雪場。到11月底，通過HomeAway.com預訂的滑雪度假租金中有一半已經預訂。度假屋租賃的最繁忙預訂季節是在假期（holidays）之後，也就是在12月底和1月份，度假住宅需求會激增到75%，因為很多人要保住他們的暑假租賃合約。
HomeAway表示，度假租賃通常有較長的預訂時間。至少需預定在旅行前的6到12週，價格不會受到與機票或酒店價格相同的變化，高峰旅遊週末前後價格和需求下降如馬丁·路德·金（Martin Luther King Jr. Day）的假期週末。
在美國若有需要政府協助，通常可申請財務補助。但必需證明有需要，並達到其要求， 才能符合申請資格。政府有以下各種補助和贈款，有時形同免費送錢給有需要的民眾：
如果所住的地區被總統宣佈為聯邦災區，因天災而失去住家，可透過聯邦急難管理局（FEMA）申請救濟金。
2. 大學贈款：聯邦教育部核發Pell Grants給大學生，不需償還。但你需填寫「聯邦學生補助免費申請表」（FAFSA），證明有財務需要。
3. 聯邦工讀：聯邦工讀計劃向有財務需要的高中畢業生，提供兼職工作，鼓勵社區服務，例如家教和識字訓練。你需填寫FAFSA申請表，學校或僱主支付一半薪資，另一半薪資由政府支付。
4. 健保補助：奧記健保透過健保公司， 向中低收入納稅人提供補貼。2016年有1,050萬人受益，可在政府的健保網站查詢你的收入是否獲補貼。
5. 托兒服務：「托兒與發展基金」向低收入家長、13歲以下兒童或19歲以下無法自理者的主要照顧人，提供托兒補助。通常你需有工作，或是參加職業訓練或上課，才有資格申請。
6. 水電費：「低收入住家能源補助計劃」（LIHEAP）幫助低收入戶支付能源費用，但通常無法支付100%的水電費。
7. 購屋頭款補助：中低收入的購屋者可獲贈款和利率低的貸款，來支付交割費或頭款。這些計劃由各州管理，規定各不同。
8. 生活補助：除了社安署發放的生活補助金（SSI）和農業部發放的糧食券以外，若需要錢來支付基本生活開銷，查查看你的州是否提供生活補助現金。有些向無力支付住房、食物、衣服、醫療或水電的家庭，提供短期補助。
9. 退伍軍人補助：政府向退伍軍人提供各種平民無法享有的補助，例如淨值重新貸款、房貸擔保計劃、降低利率重新貸款等。
如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section
對於亞裔美國人來說，2017是一個了不起的一年。
西雅圖市議會議長Bruce Harrell在4年前競選市長，今年9月份成為西雅圖第一位兩天市長的亞裔美國人。
據分析，在前市長墨瑞（Ed Murray）辭去職務前，副市長Hyeok Kim被認為是填補他的最佳人選。這不僅僅是一種恭維，而是一種取得上司認可的成就。
如今兩位亞裔美國人——具中國血統的方威武（Mike Fong）和印度血統的Shefali Ranganathan同期成為西雅圖市的副市長，這是有史以 來第一次，
這個假設是，作為新上任的女性市長杜爾肯（Durkan）更有可能任命另一個男性為她的副手。值得稱道的是，印度裔美國人和女性在新市長辦公室首次扮演著關鍵角色。杜爾肯比任何人猜測的都來得更加進步和超常規。
這也是印度裔美國女性獲得頂尖職位的重要一年，參議員Manka Dhingra贏得了第45州參議院席位，確保參議院將由民主黨控制；Ranganathan是西雅圖的副市長，女議員Pramila Jayapal獲選，這是她的第一個任期，也是國會的第一位印度裔。
民主黨人和共和黨人都尋求強大的亞裔美國人參選第45州參議院議席，雙方一共投入1,000萬美元幫助候選人當選。這是華盛頓州今年最昂貴的競選比賽，雙方對亞裔候選人的信心是前所未有的高亢。
共和黨候選人Jinyoung Englund表示：「作為少數族裔，我們應該更加明智，不要把所有的政治雞蛋放在一個籃子裡。在兩黨中都要有代表，不僅要代表亞裔社區的思想多樣性，而且要確保當哪一黨掌權時，我們選出的代表仍然能有發聲的機會。」
Dhingra擊敗Englund，她將成為華州州府奧林匹亞（Olympia）政壇上第三位亞裔美國參議員，另一位是日裔Steve Hobbs。失去西雅圖市長競標的長谷川（Bob Hasegawa）參議員，仍將保留原有的參議員席位。
從市議會到大的立法區，愈來愈多的亞裔美國女性競選本地的小官員席次以及突出地區的職位。許多候選人都是新手，但這並不重要。27歲的Kim-Ah Kim與一位12年之久的髮型師現任者角逐海岸線市（Shoreline City）議會議席。
作為奧林匹亞議會的攝影師，Kim見證了婦女和少數族裔缺少在議會的代表性。在147名立法委員中，只有15名是女性。不僅如此，她們沒有受到尊重。
儘管Kim失敗了，但Kim對出馬參選沒有遺憾。這位前鴉片成癮者在高中時，因接受處方止痛藥後對鴉片上癮。Kim的目標是消除社會對吸毒成癮者的恥辱。自2013年以來，她一直不再沾染鴉片。
Kim說：「我創造了歷史」成為第一個長期服用鴉片類藥物的吸毒成癮的戒毒者，希望能激發其他前癮君子走出來而不是害怕躲藏。
Kim表示比以往更清楚自己的人生目標。她說：「我為自己的參選感到驕傲，我的家庭更深以此為豪，如果我看到當選者做得不好，我會再次出來競選。」在競選期間，Kim對自己，對自己的文化遺產和社區保持忠誠。有人建議她改變自己「少點亞洲人」的外貌，並西化名字，但都被她拒絕了，這足以作為我們所有亞裔的榜樣。
對我來說，Englund和Kim即使沒有贏得席次，但是成功的。她們會成長，未來不是僅作為候選人，而是作為領導人。她們的名字才剛被大家知曉，她們的旅程才剛剛開始，請不要放棄。要向李瑞麟這樣的政治專業人士學習。
我並不總是同意表爾威市議員李瑞麟的政見，但他的韌性精神應該效仿。
在最近的選舉中，李瑞麟剛以絕對多數贏得第六個任期，擊敗了挑戰者。他是華盛頓州從政時間最長的亞裔美國人。他在表爾威市擔任議員23年之久，其中包括該市第一位的兩年族裔市長（ethnic mayor）。
當他在第一次選舉中輸了之後，西華報英文版the Asian Weekly前編輯Susan Cassidy和我擔心李不能應付失敗。我們都曾預言他會輸，這是有原因的。因為表爾威這個大多是白人居民的城市，心裡上還沒有準備好在市議會上有一個有色人種代表市民，而他在政治舞台上是一個新人。儘管《西雅圖時報——the Seattle Times》贊同並背書了他，而且他已經成功地籌集了資金，但是有些選民卻不能接受一個有色的候選人，就像一些選民因為黑人而拒絕選奧巴馬總統是一樣的心態。
因此在選舉出爐後兩天，我們邀李瑞麟在華埠國際區吃午飯，為他加油鼓勵。當在餐廳（現在是Wing Luke亞洲博物館的所在地）等他的時候，我們集思廣益，要讓他振作起來，但卻沒有意識到我們自己竟然是完全低估了他這個人。
當他走進餐廳時，臉上只是微笑沒有半點憂鬱和緊張。
他心情放鬆並和大家寒暄，好像什麼事都沒有發生，對選舉結果沒有嘆息感慨，儘管在競選期間發生了種族主義事件，但他卻沒有把責任歸咎於種族主義。他食慾甚佳享受著每一道食物，但不是像一些人為了自我處罰而藉吃發洩情緒的人。在場的他從頭到尾就沒有提到一句自己遭受的損失，他的樂觀情緒令人難以置信，就好像他已準備發起另一場艱苦的選戰而枕戈待旦蓄勢而發。
李瑞麟的卓越的品質是他永不放棄的精神和毅力。這是我第一次在西華報上分享他的故事，希望藉此激發那些努力工作，但卻在選舉中失利的亞裔美國候選人。
對於我們亞裔美國候選人，你們所經歷的是大家的祝福而不是選舉的失敗。
請繼續為您的社區服務，繼續發展關係，耐心一點。你永遠不知道門會打開什麼？當你最不期待的時候，收穫的日子就會到來。
西雅圖警察局長奧圖爾在新市長杜肯爾剛上任就以私人理由宣佈辭職；離職之際，她以忠於自己選擇與忠於自己職業的「我喜愛當警察」作為離別語。
警察一如其他紀律部隊，是極具挑戰的職業，特別是當軍裝警員。警員工作不易為，當他們的領導更非比平常。奧圖爾於二O一四年入職，當時正值西雅圖警隊多事之秋，警隊紀律與執行任務使用的暴力成為社會爭議熱門話題。雖然內外都出現千瘡百孔難題，但卻令奧圖爾有機會一展所長，順利過渡，領導西雅圖警隊由動蕩時期回復到平穩階段，並引入很多現代科技與資訊，加強西雅圖警隊的透明度。此刻奧圖爾功成身退，成功將被譽為華州最大警區的西雅圖警務處納入正軌。
能對自己工作盡忠職守的人有時未必能對自己的家庭有著同樣的交待，這是典型的事業與家庭難以同時兼顧，特別紀律部隊工作者，經常會是身不由己，私人生活大受影響。他們唯有在離職或退休後才能重拾自己的個人時間與生活質素。
對於奧圖爾以家庭為大前提而作出離職的抉擇，是絕對可以理解。紀律部隊在工作時除了與同僚配合互相支持外，家人的理解對其工作至為重要，可以令他們無後顧之憂，全神貫注面對困難的工作。奧圖爾的適時引退，重投自己的生活，是一份莫大的恩惠；她會在西雅圖警察歷史冊上留名，西雅圖也會以她為榮。
（本報訊）參議院的共和黨人剛剛通過了對美國稅制的全面改革方案，這是自羅納德·裡根（Ronald Reagan）總統任期以來力度最大的一次變革。
據相關網站近日的文章，雖然它還沒有完全談妥，參眾兩院草案之間的一些實質性分歧有待消除，然後才能由川普總統在終稿上簽字使其成為法律。但毫無疑問，這是川普的一個重大勝利。
據該網站文章寫道，以下是稅改法案的主要贏家：
大公司：美國的最大企業將獲得有史以來幅度最大的減稅。參眾兩院的草案將最高企業稅率從35%降至20%。
股市投資者：道指本週首次突破24,000點。由於投資者為減稅愈發接近於成為現實而歡欣鼓舞，單單本週股市就上漲超過600點（接近3%）。總的來說，減稅意味著企業獲取更大的利潤，而那又意味著投資者口袋裡裝入更多的錢。
中產階層中的許多人（至少在一段時間內）：共和黨人宣傳稱稅改計劃將提升中產階層的薪水。據無黨派機構參眾兩院稅收聯合委員會稱，到2019年，80%收入在5萬到7.5萬美元之間的美國人的賦稅將大幅減少。總的來說，約62%的美國人在2019年將少繳100美元以上稅款。
富人子女：共和黨稅改草案讓家財萬貫的父母更加容易將房產和錢款傳給子女。按照現行法律，最多550萬美元的遺產可免稅。高於這個數字的部分要繳納40%的遺產稅（批評者稱其為死亡稅）。眾議院草案徹底免除了遺產稅。參議院草案允許有錢人把最多1,100萬美元免稅遺贈給繼承人。
文章還寫道，以下是稅改法案的主要輸家：
參議院民主黨人：民主黨人強烈批評該議案是嚴重偏向富人和企業的稅改騙局，但他們無法予以阻止。
關心債務的人：多年來，許多共和黨人抱怨美國的負債越來越多，債務總額現為20萬億美元。據參眾兩院稅收聯合委員會稱，稅改法案未來可能會使債務增加1萬億美元以上。
不再有醫保的1,300萬美國人：參議院草案不僅僅是一項稅改議案，它還包括廢除要求所有美國人購買醫療保險、否則就要交罰款的個人強制參保規定。國會預算局表示，這個條款不在眾議院草案內，因此也許到不了總統的辦公桌上，但如果它最終到達總統的辦公桌，那估計就會導緻美國的醫保費上漲，1,300萬美國人在今後十年裡放棄參保。
窮人：參議院草案削弱了所有收入水平的稅率，但有44%的美國人不繳納任何聯邦所得稅，所以這項法案對他們毫無幫助。如果說窮人會受到什麼影響，那就是他們也許會失去很多——有些人將再也交不起醫保費，有些人可能會隨著共和黨人在未來幾個月裡謀求削減聯邦預算而失去其他政府津貼。
據美國有關網站2日文章報導，參議院在幾乎一票也不能少的情況下通過了一項稅改法案，使得川普總統在未來幾天內簽署這一法案幾乎成為板上釘釘的事情。
然而，共和黨人卻設法向蘋果、通用電氣和高盛等企業提供了大幅的永久性減稅待遇，從而將為這些企業節省數百億美元。
另據美國《華爾街日報》網站2日報導，共和黨稅改計劃的一項規定是，美國公司將在海外持有的利潤和現金匯回國內能享受一次性減稅政策。這可能給各金融市場帶來衝擊，包括外匯、外匯儲蓄工具和全球銀行業美元資金。
報導稱，如果美國公司突然將這數万億美元利潤匯回國內，可能意味著外匯市場將發生突變，目前用於存放這些錢的金融工具可能遭擠兌。參議院共和黨人的稅改計劃提議對在海外持有的利潤一次性徵稅14.5%，然後這些利潤可被視為已匯回國內。
美國公司在海外的大量現金投資於離岸美元貨幣市場基金。隨著美國公司將現金轉移回美國——即便僅僅是轉移至在岸貨幣市場基金，全球銀行業此前擁有的一個可靠美元來源也將縮水。
加拿大道明證券公司策略師根納季·戈德伯格說：現金轉移可能令海外美元籌資市場承受更大壓力。
（本報訊）手機APP公司PayByPhone日前為所有駕駛人送出聖誕節禮物。凡使用手機下載PayByPhone軟件，並使用該軟件泊車付款的駕駛人，都將享首次泊車免費待遇，可任意選擇本地12,000餘個街頭泊車位。該折扣有效期至2017年12月24日。
PayByPhone公司表示，12月份對於民眾來講是十分忙亂的時間，希望可以為大家送去一份禮物，為繁忙的民眾緩解泊車費所帶來的壓力。
發明PayByPhone手機軟件的目的是希望令泊車更加容易，該軟件還可以在泊車繳費時間到達之前發消息提醒駕駛人，十分方便省時。
為方便初次使用的用戶，公司派出泊車精靈幫助民眾註冊賬號，並表示泊車精靈不但能為用戶提供幫助，還可以為用戶發放禮物及拐杖糖。而沒能發現泊車精靈的用戶也不必擔心，初次使用該軟件，並符合折扣要求的用戶都可獲得一次免費泊車機會。
（本報訊）今年秋冬季以寒冷潮濕的天氣拉開序幕，然而這一狀況卻在12月份出現了轉折。自4日開始，本地雨水散去，且根據天氣模式來看，這一乾旱狀況將至少持續至12月中才會出現緩解。
受西海岸至阿拉斯加（Alaska）東南部高層高壓影響，本地迎來數日的晴朗乾旱天氣。然而由於太陽直射角低，加之微風影響，本地將出現大霧天氣，空氣輕度污染，並會逐漸加重。
在較為寒冷的低地，居民每日清晨都將看到霧淞現象，尤其在橋樑及天橋上最為明顯，河谷地帶及鄉間更容易受霧淞影響。
雖然在低地區域霧淞現象較為嚴重，但通常到下午霧氣都會散去。氣象專家表示，近幾日空氣質量等級為「不健康」，尤其對於患有呼吸系統疾病的人群（例如哮喘、肺阻塞等）來講，應特別引起注意。
氣象專家認為，此次天氣模式將至少持續1-2週，甚至將持續到聖誕節之前。之後天氣將再度回復涼爽多雨的正常模式。此外，拉尼娜現象仍然持續影響本地，但拉尼娜現象對當地氣溫影響最大的時間段是冬季，也就是說，在12月22日冬至前，西市地區受拉尼娜現象影響都不會十分明顯。
（本報訊）本月4日，西雅圖警察局局長奧圖爾（Kathleen O’Toole）宣佈將於年末卸任，並表示自己做出這一決定多數是基於個人原因，而非職業原因。
對此，新市長杜爾肯（Jenny Durkan）表示，自己本意十分希望奧圖爾留任，但由於她決定辭職，自己將盡快再擇適當人選代替她的位置。奧圖爾任期將於2017年12月31日結束，之後將由現任警察局副局長卡門·貝斯特（Carmen Best）暫代局長一職。
關於奧圖爾將離任的消息在今年5月份便不斷傳出，她當時被選為愛爾蘭警務未來（Future of Policing）委員會領導人，外界紛紛議論其最終去向。然而奧圖爾卻在當時堅定表示自己不會離開現有職位，並將持續關注幫派暴力問題。儘管如此，奧圖爾在4日上午的新聞發佈會上表示，她知道自己的離去對於公眾來講已經不是秘密了。
她在發言中稱：「幾個月前，甚至在杜爾肯宣佈競選市長之前，我自己心中已經下定決心，是到了該往前走的時刻了。但從個人及職業角度講，我只是覺得已經是時候了。我還是說服自己再留任一段時間，在對西雅圖內所有人來講，那段具有挑戰性的時刻我需要維持穩定。」這段發言暗示前市長墨瑞（Ed Murray）的性侵事件。
「最終，我的決定出於個人原因多過職業原因，而且我也沒有退休的打算。那對我來講是從來沒有考慮過的一個概念。」奧圖爾之後表示丈夫的健康出現問題，這對自己來講就像是敲響了警鐘，提醒自己人生中最重要的東西是什麼。
奧圖爾並沒有在講話中提及自己離任後的計劃，僅表示將多探索西北太平洋地區，花更多時間陪在丈夫身邊。即將接任代理警察局長的貝斯特在警局任職已有25年，她表示自己有明確意向申請這個職位。
對於奧圖爾的離任，警察協會（The Police Guild）發佈聲明，表示感謝奧圖爾多年來對西雅圖警察局做出的貢獻，並對即將上任的代理局長貝斯特充滿信心。
