• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

Lei Pei

普捷灣電力發出騙局警報 PSE不會用斷電威脅用戶要錢

July 20, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)普捷灣電力Puget Sound Energy日前向客戶提出騙局警報,提醒大家近期電力公司接到近二百宗投訴,騙徒從非法途徑取得客戶聯絡資料,然後要求客戶馬上用銀行卡或購買預付現金卡或滙款到假的普捷灣賬戶內,否則會馬上被切斷電源。

普捷灣電力公司發言人表示,目前騙徒已利用非常先進的科技去改變來電顯示,所以客戶在接聽電話時以為是普捷灣電力,他們基本上不會察覺自己受騙。騙徒一般的行騙方式是恐嚇事主,表示如果在一小時內不付款就馬上失去電力供應。這些客戶由於已積欠電費,故此他們容易相信騙徒。普捷灣電力表示,他們是永遠不會要求客戶用預付現金卡或電匯來支付費用。另外騙徒有時也會留下電話錄音及一個假的回電號碼,好讓市民誤以為真,跌入騙局。

倘若客戶過期未繳費,電力公司通常都會先發出多次書面通知,在沒收到回應後,他們會在最後一封通知書上寫清楚停止供應電力日期。電力公司也不會在事先未有通知情況下前去客戶的地址,然後查詢電源是否出現問題及即場收費提供接駁電源服務。另外即使普捷灣致電客戶提醒繳費,也不會在辦公時間以外,即星期六下午或星期日與公眾假期向客戶催賬。客戶如果接到要求他們馬上付賬的電話,應馬上掛線及致電1-888-225-5773與電力公司聯絡。普捷灣電力同時籲請市民如果發現有任何可疑電話,應電郵華州檢察官辦事處或聯邦貿易專員公署。

為了保護客戶的利益,普捷灣電力自二O一六年底開始,正式與美國及加拿大九十間天然氣及電力公司成為打假合作夥伴,推動全國性公共設施聯合反騙局訛騙客戶行動,針對騙徒上門,發出電子郵件或用電話行騙。去年年底普捷灣共收到一千宗電費行騙投訴,其中發現大部份受害人都是族裔家庭或商業東主,騙徒看準受害人的英語能力差而下手。據悉住戶的受害人平均都付上五百元,而一些小型企業則最高被騙數千元。在華州Sumner的MIgnon’s Cafe咖啡店東主去年就險些被騙走三千元。該店在最繁忙的一個週末接到訛稱是電力公司來電,要求付欠費三千元,東主馬上先湊了近一千元現金,然後按指示用預付現金卡支付。週末過後在星期一騙徒再來電表示要收取更多現金。東主頓時生疑,馬上到電力公司查問才知道自己被騙。故此普捷灣電力再強調客戶對付賬有任何疑問,一定要向電力公司查清楚,不要妄自付款,以免受騙。

Filed Under: 新聞, 社區新聞, 首要 Tagged With: PSE, 投訴, 普捷灣電力, 詐騙, 電費

川普和華人社區有什麼共同之處?

July 20, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:
nwasianweekly.com
under the opinion section


名稱的內涵?

中國與台灣官方名稱的區別在「人民——People’s」這個字。中國的官方名稱是中華人民共和國,台灣的官方名稱是中華民國。

如果在稱呼中國時省略「人民」可能會導致抗議、不信任和爭議。這雖是一個很小的細節,但會立即激起中國與台灣的困惑。在外交方面,如果對方沒有正式道歉,可能會引發國際危機。令人驚訝的是,川普總統的政府最近對中國的官方名稱處理脫線(反應或行為超乎常人預期,雖不是正面,但也不全然負面形容),過去,我從來沒聽過美國行政當局會犯這個錯誤。

脫線的川普團隊

官員對其他國家國名的稱呼不應該有誤差,這是對世界各國的尊重和了解全球知識的表徵。政府官員在處理或宣佈與其他國家事務時,應該使用的是正式名稱。

然而,川普的團隊在德國漢堡(Hamburg)舉行的G-20會議上,就是在川普總統白宮新聞發佈的副本中,把習近平國家主席說成為中華民國總統(台灣的正式名稱)。哎呀!我可以想像中國官員在讀到這條訊息時的面部表情。習近平是中華人民共和國的國家主席,川普政府在這一點上犯下的錯誤是不可原諒的,中國可能會認為是輕蔑的態度,寫出這樣新聞稿的人是應該被解僱的。

果不出料,中方立刻提出這個問題,美國表示道歉。不論是台灣和中國,對於其他國家以不正確地名稱提及他們國家的稱號,都是會十分敏感和憤怒的。諷刺的是,台灣想把自己與中國區分開,更習慣於不被稱為中華民國。因此,「台灣人」一詞出現在美國人口普查表格上,並以「台灣台北Taipei Taiwan」作為參加奧運的官方名稱。

為什麼會發生錯誤?

在協議和國際關係的處理上,川普的行政管理絕非專業,只要看看他的兒子Donald Trump Jr.就可窺知一、二了。Trump Jr.在選前造成混亂的俄羅斯醜聞中,甚至不知道外援在選舉中的幫助是違反美國法律的,他們怎麼會這樣的無知、天真又愚蠢?

川普是否了解到要聘僱有經驗、有能力的外交官的重要性?麻煩的是,川普要的是只是對他表態忠誠的官員,這些人多半在國際舞台上的處理上,既沒有專業知識、也缺乏經驗或技能。

川普在中國與台灣,以及在中國本身的事務處理上,他的團隊顯然是青澀無經驗的。川普肯定不知道如何處理這些外交策略,他認為習近平會聽他的話來阻止北韓的導彈試驗,無論他向習近平是說什麼話,看來是完全徒然無效的。

川普在G-20會議期間捅了多少愚蠢或粗心的錯誤?無數。例如,他的團隊人員不認識某些領導人,張冠李戴的混在一起。我可以想像川普團隊在G-20會議上有如一場馬戲表演,他們不應該做得更好嗎?但是川普和他的團隊在學習曲線上的表現是陡峭下滑。更麻煩的是,川普太懶得學習,注意力又短暫。如果團隊沒有一個優秀的領導榜樣能夠遵循,如何能期望他的團隊有學習的能力和機會?

川普需要停止像做生意的方式去掌理美國政府。在商場中,你可以擺脫錯誤,包括使用錯誤的名稱和流程,可以重新再開始,因為錯誤會很快地被遺忘,惡行也不會被國際傳播。然而外交不是這樣運作的,在今天複雜的世界,發生的任何事無論多麼小,都被認為是一種討厭的行為,會破壞國家間雙邊合作的機會之窗,可能需要等待很長時間才能有下一次改善旳機會。

有些人可能會認為最近川普的脫線是不足為道的,我不知道為什麼大家老是替他找藉口?

華人社區

華人社區近年來也出現了同樣如上所述令人尷尬的錯誤。儀式主辦者無論是說中文還是英文,常常把中國和台灣的官方名稱給混淆不清了。

近來情況好些了,司儀只有在說到英文名稱時還會犯錯誤,但提到中文的官方名稱則是正確無誤。中國的官方中文名稱比台灣要多4個字。遺憾的是,主辦者甚至沒有意識到犯了錯誤。

當我在一次活動中提出這個問題時,組織者回答說:「我懷疑是否有人真正仔細在聆聽。」真的沒有人在聽嗎?

但是,幾位非華人來賓、特別是出席晚宴的當選官員們,卻聽得一清二楚。無論我們喜歡還是不喜歡,錯誤都是華人社區要做的的反思。我在想,他們會笑華人社區嗎?他們會認為我們像川普團隊那樣粗心大意嗎?

華人觀眾可能沒有聽到司儀宣佈了不正確的中國名稱!但我聽到了。這些觀眾在忙嗎?或者也許他們並不在乎?

這種培養錯誤的態度是否可以被接受?我們要傳遞給年輕一代的訊息是什麼?還是華人聽眾想要的是「另外版本的事實——Alternative Facts」,就像川普團隊裡Conway女士說的那樣。

組織者們很幸運,沒有中國或台灣官員出席這些活動,否則他們一定會走出來抗議。過去官員如果不能坐在主桌上都會提出抗議,或者如果他們的國旗沒有掛在晚宴廳裡,或者如果主辦單位沒有將某方較對方先被引薦,都會引起不快。現在,如果一方知道對方會來,這一方就不會出席;再說如果他們要發表演講,主辦單位要請哪方先上台說話?

這個現象造成了有些主辦單位不希望邀請中國或台灣,或者是只邀請一方官員的麻煩。如果一個社區只想聽到讚美之聲卻無視批評之語,這個社區永遠不會進步強壯的。

我知道這篇博客不會讓中國或台灣任何一方感到高興,也不會讓川普或華人社區滿意。但我不是一個假消息的提供者,我只是一個真相作家!我承認,我們分享了在名稱上錯誤的狀況,希望讀者告知我們並指出錯誤,因為我們需要追究責任。這就是為什麼我喜歡互聯網,可以沒有限制的做多次的重寫或修改,直到完全正確。

1973年在華盛頓大學第一次上新聞系的課程,我學到了關於新聞名稱重要性的教訓。如果學生們使用了來源錯誤的名稱,教授會給我們一個E。不管內容寫的有多好,教授都不會讀它,只會在頁面頂部上寫下一個大的E的評分。當我拿回作業時,這個E讓我的心都碎了。現在,我很感激教授當年對學生強烈要求需做出正確名稱報導的愛,這也是我寫這篇博客的動機——我是愛這個國家和華人社區而寫的。

Filed Under: 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: G-20, 中國, 人民, 台北, 台灣, 團隊, 外交, 川普, 德國, 習近平, 華人社區

變廢為寶 回收物時尚服飾設計比賽花絮

July 20, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

7月15日,由西華報/Northwest Asian Weekly舉辦
YouTube視頻:► https://youtu.be/u3bPeaCyf7s

左起:評委Karen Tsuo、第二名獲獎者、 第三名獲獎者、第一名獲獎者、評委Jim Doane及阿拉斯加航空的Shaunta Hyde
競賽主席Gei Chan
第一名獲獎者
設計者:Rebecca Bartenetti
模特:Felicia Bartenetti
第二名獲獎者:Avi Spillers
第三名模特:Kian Liddell
設計者:Gei Chan

榮譽獎:McKenna Coleman
榮譽獎:Xinyi Wu
榮譽獎:William Overbeck
榮譽獎:Jacob Long
榮譽獎:Eva Greer

司儀Thu Ngo
司儀Gary Tang
模特:Sage Liddell
設計者:Gei Chan
Taylor Coleman

Diana Lee
Jacky Liu
Sherilyn Tam
Jacky Liu設計
Jennifer Xu
Junelyn Tam
Winlyn Tam
Katherine Kang
模特Althea Chow
設計者Gei Chan
模特:Tracey Wong
設計者:Thu Ngo

Tracy Nguyen 身著用333 英呎長的織物條製成的舞會禮服。設計者:Gary Tang
Beija Flor 身著用大米袋製成的日本和服。設計者:Gary Tang
圖①青少年暑期班項目(SYLP)模特:Brian Li
②模特:Jenni Nguyen ①和②學生設計師:Jenni Nguyen、Leon Hu、Zosia Ishida、Manhong Gan、Ashley Pham和Brian Li
SYLP模特:YK Zhou 學生設計師:Sophia Mar、Matthew Lui、Harold Chen、Brianna Wei、Kellie Dao、Isabelle Kim、YK Zhou

評委在西華報報社內對參賽者進行評判
Evergreen Chinese Church贏得出版大獎

副主席:Gei Chan
策劃委員會:Belinda Louie, MattChan,
Andrea Chow, Max Chan, Stacy Nguyen,
John Liu 及Assunta Ng
司儀:GARY TANG & THU NGO
YOUTUBE 視頻:MATT CHAN
照片來自:GEORGE LIU/ 西華報

Filed Under: 副刊, 圖片, 首要 Tagged With: 服飾設計, 模特, 比賽, 花絮, 西華報, 設計, 變廢為寶

西華州推出新電話區號 打本地號碼需撥滿10位

July 20, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

圖片來自:King 5

(本報訊)從8月28日起,本州西部地區將開始啟用新區號——564。屆時西華州居民若開通新電話線路,則會被給予這一新區號開頭的號碼。

  • 不變的是什麼?
  1. 您的現有電話號碼,包括區號在內,均不會改變。
  2. 您現有電話服務所繳納的月費不變。
  3. 即便撥滿10位號碼,本地通話將依舊保持為本地通話。
  4. 若需撥打長途,同樣需撥滿11位號碼(1+區號+電話號碼)。
  5. 緊急報警電話仍舊只需撥打911。
  6. 如果您的社區可撥打211、311、411、511、611、711或811,仍只需撥打3位號碼通話。
  • 受影響的民眾?

所有西華州區號均將受到影響。新的564區號將覆蓋360區號所在區域, 並將在號碼短缺時擴展至206、253 及425區域。

  • 西華州民眾屆時如何撥打電話?

所有使用206、253、360、425及新區號564的民眾撥打本地號碼均需撥滿10位,即區號加電話號碼——例如360-XXX-XXXX。儘管需要撥滿10位號,但仍舊為本地通話。

  • 變動何時開始生效?

從7月29日起,撥打本地號碼的方式將做出上述改變。若在29日後,您仍未按照新方法撥打電話,則無法進行通話,系統會要求您重新撥號。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 區號, 西華州, 電話

執法公開化 墨瑞簽行政命令 要求警員佩戴攝像頭

July 20, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

( 本報訊)30歲非裔女子Charleena Lyles在其住所被正在執法的兩名警察擊斃,此案件在社會中引起強烈反響。然而該案一直懸而未決,主要由於執法過程毫無影像支持,於是警員是否應該佩戴隨身攝像頭一事便引起了高度關注。

本月17 日,市長墨瑞(Ed Murray)簽署行政命令,要求本市所有警員一律隨身佩戴攝像頭。

該項行政命令要求西轄區自行車騎警在22日之前全數佩戴攝像頭,其餘西轄區的警員也必須在9月30日之前佩戴。

墨瑞在發佈命令後表示,此政令可令警民建立更加良好的信任關係,以便公眾了解警員在執法過程中究竟發生了什麼事件,確保無暴力執法現象。西雅圖市政律師同時也在聲明中表示此舉不僅提高了警察與民眾之間的信任度,還為警員提供了保護措施。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Charleena Lyles, 執法, 墨瑞, 攝像頭, 行政命令, 西轄區, 警員, 非裔

華大招生辦最新數據:本地及國際新生數破紀錄

July 20, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)華大招生辦最新數據顯示,今年秋季將入學的新生中,本地學生及國際學生的錄取人數雙雙突破歷史紀錄。

招生辦表示,雖然今年申請華大的國際學生數量相較去年有所減少,但錄取名額卻增加,這一結果令招生辦工作人員自己都十分震驚。

本屆招生除國際學生有所增加外,在族裔多元化方面更是刷新紀錄。新生中有15%為西班牙裔、非裔、印第安裔及太平洋島居民。更有38%的新生父母未接受大學教育,這一數字亦令人跌破眼鏡。

華大雖並未在中國直接招生,但由於相較西部許多地區學費及生活費水平較低,對中國學生的吸引力仍舊較大。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 中國學生, 印第安裔, 國際學生, 多元化, 太平洋島民, 招生, 族裔, 本地學生, 華大, 西班牙裔, 非裔

市長被爆曾性虐養子 議員要求其提前下野

July 20, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)由於性侵案而飽受爭議的市長墨瑞(Ed Murray)雖已宣佈不再尋求連任,但性醜聞事件卻不斷發酵,日前更被翻出舊賬,稱其在1984年曾對養子實施性虐。

一份曾被認為已被銷毀的文件揭露,墨瑞曾在1984年性虐受害人Jeff Simpson。受害人是今年春天控告墨瑞性侵的4名男子之一,現年49歲的Simpson在嬰兒時期便被父母遺棄,上世紀70年代末,墨瑞在俄勒岡州的一處問題少年收容所將其領養,並從1980年開始對其施以性虐,並一直持續到自己離開墨瑞為止。期間墨瑞每次均以禁忌藥物或10美元金錢作為交換,強行與之發生性行為。被曝光的文件標註日期為1984年5月,未成年人保護局的社工在文件中寫明——經過專業評估,Jeff Simpson遭到墨瑞性虐。

然而,當時俄州官員雖表示墨瑞在何種情況下都無法擔任兒童養父,檢察官卻拒絕指控其有罪,原因是Simpson人格令人不安。受害人曾於2008年試圖提訟,但其代表律師認為該案件已超過追訴時效,因此拒絕了他的請求。

此次文件披露市長不堪回首的陳年往事,在市議會中也引起了強烈反響。議員Lorena Gonzalez發表聲明,要求墨瑞考慮引咎辭職,並表示若墨瑞拒絕提前下野,議會將在7月24日前召開會議,商討市府領導層過渡問題。Gonzalez曾擔任墨瑞的法律顧問,她此次在聲明中表明觀點,稱這樣的性醜聞事件在本市歷史上從未發生過,無法讓眾人坐視不理。

根據西雅圖憲章規定,若市議員在表決中2/3票數同意彈劾市長,則彈劾即可生效,市長一職將由市議會主席Bruce Harrell暫行代理。除Gonzalez外,當前下任市長候選人麥凱恩(Mike McGinn)、穆恩(Cary Moon)、奧利弗(Nikkita Oliver)及法雷爾(Jessyn Farrell)均在首輪電視辯論中表示墨瑞應該立刻辭職。而長谷川(Bob Hasegawa)及杜爾肯(Jenny Durkan)則未明確表態,稱「應走法律過程」。

墨瑞在這一事件爆出後發表聲明,稱自己從未被指控有罪,拒絕引咎辭職。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Bruce Harrell, Jeff SImpson, Lorena Gonzalez, 下野, 墨瑞, 奧利弗, 市長, 性虐, 性醜聞, 杜爾肯, 法雷爾, 穆恩, 議員, 長谷川, 麥凱恩

市長競選首次辯論 候選人不滿高消費稅

July 20, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)2017年西雅圖市長競選首輪電視辯論賽於本月17日晚在先鋒廣場(Pioneer Square)舉行,6名候選人就西市目前的稅收政策、警務改革問題及流浪者等熱議話題展開辯論,各自發表觀點。

此次辯論共計90分鐘,6人在財政方面意見分歧較為嚴重,除在高消費稅方面一致表示不滿情緒外,其他財政收入及支出政策均持不同意見。

日裔候選人長谷川(Bob Hasegawa)表示自己一直主張凍結遞減稅,中低收入人群在高消費稅的影響下,無法提高生活水平。

前華州眾議員法雷爾(Jessyn Farrell)表示目前高端收入稅正在面臨法律挑戰,但若這項稅法得以通過,所徵收的稅金便可用來抵消高昂的消費稅。她在辯論中稱:「我們需要用這筆稅收為地產稅及消費稅買單,如果還有剩餘,則應專門用來投資本市可負擔問題。西市面臨可負擔危機,我們應該確保所有民眾不被遺棄。」

城市規劃師穆恩(Cary Moon)同意將高端收入稅抵消高消費稅及地產稅的提議,但認為剩餘的資金則應該投入到教育中。

前聯邦檢察官杜爾肯(Jenny Durkan)對於此次的高端收入稅法持懷疑態度,稱在面對法律挑戰的前提下,或許此項稅法無法順利通過。但她認為在華州範圍內徵收入稅更加合理,有利於降低遞減稅。此外,杜爾肯表示應該降低企業稅,以保障小型企業在競爭激烈的市場下順利存活並發展。

前市長麥凱恩(Mike McGinn)表示若自己當選,首先要削減市府支出,並稱在現任市長當政期間,市府支出在過去3年內上升80%之多。

律師奧利弗(Nikkita Oliver)則認為可負擔性是西市目前面臨的首要問題,她表示若高端收入稅法無法通過,自己暫時將不在當前的稅收政策上做調整,而是把重點放在建設可負擔住房上。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 企業稅, 先鋒廣場, 可負擔, 地產稅, 奧利弗, 市府, 市長競選, 教育, 杜爾肯, 法雷爾, 流浪者, 消費稅, 稅收政策, 穆恩, 警務改革, 財政, 辯論賽, 遞減稅, 長谷川, 高端收入稅, 麥凱恩

翻舊賬

July 20, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

西雅圖市墨瑞市長的性醜聞原本沉寂下來,他已不再競選,但日前卻又被翻舊賬被媒體挖出新證據來,他再辯駁也顯得欲蓋彌彰。但卻教人做事,真的不管好壞,都要徹底處理,不要留下任何手尾,以免日後招人話柄自找麻煩。

被人翻舊賬者自己要負上很大責任,不管是疏忽或者是含糊不清,或用很多假設來當作事情已辦妥,但實際上還是埋藏著一大堆未解決的問題。這都是最糟糕的處事方式。

墨瑞市長的醜聞就是好例子。他回應時懊腦表示,早知道會被俄納崗州政府部門記錄在檔,他肯定會設法洗脫這個污點。不管墨瑞知悉與否,他寃不寃,這份三十多年前的白紙黑字檔案記錄早成了他犯事的鐵證。

當事件中的所有當事人都不追究及不去揪出舊事件時原則上是沒有問題,但這並不相等於事情經已結束。這些未算清楚的舊賬一直封存不動。其實就像睡火山,有一天甦醒時會變得一發不可收拾。我們不是活在實驗室或在做研究,千萬不能用「假設」二字去處理事件。越重要的事情就越講求事實證據,是非黑白一定要弄清楚。

以往在資訊與科技尚未發達時,訊息傳遞的確是很慢也不容易翻查,口傳較筆錄資料多也難辨真偽,原件也有機會流失。但今日大家生活在電子訊息世界中,要翻查任何資料真是易如反掌,逃也逃不了。故此不管存活在那一年代,處事清楚有證據,盡管有人要翻也查不出差錯來。

Filed Under: 短評 Tagged With: 墨瑞, 市長, 性醜聞, 競選

華州犬隻可以隨主人遊車河 但被隨意放在平板貨車後屬違法

July 13, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)夏日已至,很多朋友都在出遊時帶著心愛的犬隻一同遊玩,也愛將這些四隻腳朋友放在卡車後(見圖)如圖中一樣,原來按華州法律規定,狗主人不能這樣在車上安置犬隻,會被檢控被罰款二百五十七元。

據茨坎坡郡區域動物保護服務中心發言人希爾表示,很多市民將犬隻放在車後,不縛上帶子讓犬隻自由走動,其實這是很危險的。犬隻有機會自己在途中跳車而引起意外。狗主人會因為在不安全情況下運載動物而被檢控,這也是刑事罪行。同樣假如主人將寵物狗留在車上而因任何情況令其致死,如過熱或過泠,狗主都會被告,但就被視為違反民事法例,同樣會被罰二百五十七元。

故此大家在與狗隻或寵物出外時,比較安全的處理方法是將牠們關在籠內,但如果狗主人也想讓愛犬看看風景吹吹風,就一定要用狗帶將狗縛在車後,防止牠跌下或跳出汽車。市民如果發現車上有沒有縛上狗帶的犬隻,請記下汽車車牌及發現汽車的地點,將資料交給動物服務保護中心,中心隨後會跟進並向汽車送上一封教育書函。

華州巡警提醒市民,不要見義勇為自己親自去拯救被困在車上有生命危險的動物,市民應該立刻致電911報警。警方為了執行工作是有免責權利保護,故此在危急時可以打破汽車玻璃將動物救出而不用向車主賠償損壞汽車的費用。市民倘若未經車主同意而擅自對汽車作出任何損毀,將會被車主檢控。另外由於是陌生人,車中犬隻大可能會產生抗拒,市民到頭來變成吃力不討好或令自己也有機會受傷。

警方同時向市民提出衷告,八月份是華州最炎熱的日子,大家外出時不要將犬隻留在車內。每年困在車內被熱死的犬隻數不勝數。即使天氣預測說氣溫和暖,但在車內祗消十分鐘,氣溫可以立刻上升華氏二十度。

專家建議,在天氣高於華氏六十度時或低於三十二度時,不要將犬隻留在車上。倘若沒法子就應該將汽車停在樹蔭下,然後將窗門半開,讓空氣流通,狗隻也可伸出頭來透透氣。冬天時最好在帶狗外出時在車上放張毛氈,必要時讓狗隻保暖。

Filed Under: 新聞, 社區新聞, 首要 Tagged With: 安全, 平板貨車, 犬, 罰款

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 58
  • Go to page 59
  • Go to page 60
  • Go to page 61
  • Go to page 62
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 73
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

Patsy Surh Place盛大開幕、第一屆臺灣和蒙古日活動APCC盛大開幕、正在招聘人才等亮點報導

Patsy Surh Place盛大開幕典禮 在2025年5月21日,這個快樂且有意義的日子裡,亞太文化中心(APCC)與LIHI(低收入住房研究所)榮幸共同舉辦慶祝 Patsy Surh Place 的盛大開幕典禮。這是一個光輝燦爛的案例,說明願景、社群和同情心走到一起時,發生的巨大成就和榮耀。 這座全新的六層樓建築,擁有77套負擔得起的老年公寓(affordable senior … [繼續閱讀……] about Patsy Surh Place盛大開幕、第一屆臺灣和蒙古日活動APCC盛大開幕、正在招聘人才等亮點報導

彌合公共衛生差距:ACTS藥房對AANHPI社群文化能力護理的承諾

在我們強調亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI)公共衛生專業人士的最新採訪中,我們繼續與ACTS藥房和醫療保健服務的菲律賓移民業主進行對話,ACTS藥房和醫療保健服務是一家本地值得信賴的供應商,因其文化能力而得到認可。 他們分享了:「作為菲律賓移民,我們重視不同文化觀點的重要性,我們的藥房透過為塔科馬的廣泛人口服務,包括移民和AANHPI社群,反映了這一點。」正如他們的藥房的使命 … [繼續閱讀……] about 彌合公共衛生差距:ACTS藥房對AANHPI社群文化能力護理的承諾

Patsy Surh Place在塔科馬慶祝盛大開幕

2025年5月8日亞太文化中心(APCC)和低收入住房研究所(LIHI)很高興地宣佈Patsy Surh Place盛大開幕,這是一個致力於55歲及以上老年人的經濟適用房社群。這座六層樓的建築位於塔科馬林肯區南G街3740號(3740 South G Street in Tacoma’s Lincoln … [繼續閱讀……] about Patsy Surh Place在塔科馬慶祝盛大開幕

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

社安資料 最高法院撤銷下級法院的命令,該下級法院的命令是阻止政府效率部查看社會安全局的資料系統。由於社會保障是一個人從搖籃到墳墓跟蹤資料,以下是DOGE現在可以瀏覽的一些資訊:您的姓名、社會安全號碼、 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動訊息

兒童發明展 6月21日(下午12:30至2點)。Mindy Thomas和Carly Ciarrocchi主持Make it … [繼續閱讀……] about 活動訊息

生活訊息

新冠疫苗政策轉向 美國新冠疫苗接種政策發生重大調整。5月27日美國衛生與公眾服務部長在社交平台X上宣佈,疾病控制與預防中心(CDC)已決定,不再建議健康兒童和孕婦常規接種新冠疫苗。他寫道:「我們距離實 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in