特色文章

皮尤研究中心（Pew Research Center）在2022年7月至2023年1月進行的一項揭示性研究中發現，美國有1/5的亞裔美國成年人在生命中的某個時刻向非亞裔隱瞞了自己的文化遺產元素。

害怕嘲笑和渴望融入是最常見的原因。皮尤研究中心的調查涵蓋了文化習俗、食物、服裝和宗教習俗，揭示了亞裔美國人在與更廣泛的美國社會互動時所面臨的複雜動態。

出生地和移民根源在決定誰更有可能隱藏其傳統方面發揮著重要作用。調查結果顯示，32%的美國出生的亞裔成年人承認隱瞞了自己文化的某些方面，而移民中這一比例為15%。值得注意的是，至少有一位移民父母的第二代亞裔美國人更有可能隱藏自己的血統，38%的人承認這樣做，而第三代或更高一代亞裔美國人的這一比例為11%。

在各種亞裔群體中，韓裔美國人最有可能承認隱瞞了自己的部分血統，25%的人承認有這種行為。其次是中國（19%）、越南（18%）、菲律賓（16%）和日本（14%）成年人。

在美國出生、父母是移民的亞裔美國人在成長過程中隱藏了自己的血統，以融入白人為主的社會，避免強化刻板印象。一些多種族的亞裔美國人和那些有較遠移民根源的人表示，他們有時會隱藏自己的血統，冒充白人。但許多第二代亞裔美國人對自己的文化背景表示自豪，並渴望與非亞洲人分享。

代際差異——18至29歲的亞裔美國人隱藏自己的文化、食物、宗教或服裝的可能性是年長同齡人的兩倍，其中39%的人承認這樣做。在30歲至49歲的亞洲人中，有21%隱藏了自己的血統，而50歲至64歲的這一數字下降至12%，65歲及以上的人則為5%。

政治立場和語言——政治立場在隱藏文化遺產方面發揮了作用，與那些認同或傾向於共和黨的亞裔成年人（9%）相比，認同民主黨或傾向民主黨的亞裔成年人更有可能（29%）隱藏自己的文化。語言也發揮了一定作用，與那些會說雙語的人（14%）或主要講亞洲母語的人（9%）相比，以英語為主的亞洲成年人更有可能（29%）隱藏自己的血統。

調查受訪者分享了隱藏部份遺產的各種原因。最近的亞洲移民經常這樣做是為了融入美國社會並避免潛在的負面判斷。

美國國務院9月18日宣佈，其護照續辦試點計劃已經全面向公眾開放。年滿25歲且曾持有護照的美國公民現在可以線上申請續辦護照，無需再列印申請表、郵寄支票或預約辦理，大大簡化了續辦流程。這項新服務預計每年將為500萬美國人帶來便利。

根據國務院領事事務局助理國務卿Rena Bitter的介紹，該服務適用於護照已過期或將在未來一年內過期的申請人。線上申請流程十分便捷，申請人只需通過國務院網站創建帳戶，提供舊護照信息，上傳近期照片和旅行計劃即可。值得注意的是，照片必須使用白色背景拍攝，且需為近期照片，但不能為自拍。

申請護照續辦的標準處理時間為6至8週，且申請人需滿足一系列條件，如不更改姓名或出生信息，並持有有效期為10年的護照。

誰可以線上續辦護照？想要線上申請護照續辦的申請人需符合以下條件：

1. 申請人需年滿25歲，為美國公民和居民，並持有有效期10年的護照，過期護照也可接受，前提是護照未被報告為遺失或被盜。
2. 申請人不更改新護照上的姓名、性別、出生日期或出生地。
3. 申請人必需居住在美國的州或領地。
4. 申請普通旅遊護照。
5. 申請人需上傳符合要求的近期數字照片。
6. 能夠使用借記卡或信用卡線上支付續辦費用。

皮尤研究中心（Pew Research Center）最近進行的一項研究揭示了亞裔美國人如何看待他們與宗教和文化的聯繫。

研究包括來自不同亞洲背景的人，代表不同的宗教信仰，如基督教、佛教、印度教、伊斯蘭教、儒教、道教和神道教。當被問及他們的宗教信仰時，有些參與者認同特定的信仰，但他們也認為他們的信仰是他們文化遺產的一個組成部份。換句話說，如果有人覺得自己與某種宗教傳統很親近，他們也會覺得它與他們的文化、家庭和社區有關。這種與宗教和文化的連結是研究中反覆出現的主題。

例如，佛教徒和與佛教密切相關的人更多地將其視為一種「生活方式」，而不是嚴格的宗教。印度教徒也將印度教視為一種宗教和一種生活方式。此外，皮尤研究中心的研究發現，很大一部分亞裔美國人（32%）認為自己沒有宗教信仰，比例較2012年的26%增加。

基督教仍然是最大的宗教團體（34%），儘管自2012年以來下降了8%。亞裔美國基督徒在天主教徒和新教徒中幾乎各佔一半（分別佔美國所有亞裔成年人的17%和16%）。福音派新教徒（再次佔人口的10%）。

只有11%的亞裔美國成年人認為自己的宗教信仰是佛教，但21%的人因為其他原因（例如家庭傳統和文化）感到與佛教有密切的聯繫。其他宗教團體，包括佛教徒、印度教徒、穆斯林以及道教、耆那教、猶太教、錫克教等的追隨者，總共約佔亞裔美國成年人口的4%。

亞裔群體的宗教信仰存在差異，其中華裔和日裔美國人無宗教信仰的比例最高。同時，菲律賓裔美國人主要被認為是基督徒，特別是天主教徒，韓裔美國人也有大量基督徒人口，其中包括相當比例的重生或福音派新教徒（born-again or evangelical Protestants）。

印度裔美國人更有可能是印度教徒，儘管也有相當多的人認為自己是基督徒、穆斯林或錫克教徒（Muslim, or Sikh）。在主要的亞洲血統群體中，越南裔美國人最有可能被認為是佛教徒。與六個最大的亞洲血統群體相比，美國的南亞人，包括巴基斯坦、孟加拉、尼泊爾、斯里蘭卡和不丹等國家的南亞人，其穆斯林（Muslims）比例較高。菲律賓和越南以外的東南亞裔美國人主要是佛教徒。

這項研究涉及深入的焦點小組討論以及對100多名亞裔美國人的一對一採訪，使其成為同類調查中最廣泛的調查之一。

譯自：Mike Schneider和Gisela Salomon 的報導

去年，外國出生的美國居民比例增長到100多年來的最高水平。最近，美國人口普查局釋出了年度美國社群調查，提供了詳細的數字。美國社群調查關注家庭生活、收入、教育水平、殘疾、兵役和就業等主題。

這項研究或調查顯示，2023年在美國境外出生的人口比例從2022年的13.9%增加到14.3%。近年來，國際移民已成為人口增長的主要原因。移民在人口中所佔比例正在增加，因為與過去幾年相比，美國人的孩子越來越少。自1910年14.7%以來，美國外國出生人口的比例從未如此之高。那時，一波又一波的人來到美國，尋找更好的生活。

Luciana Bracho合法地從委內瑞拉搬到了邁阿密（Miami from Venezuela）。「我們知道，在這裡你可以有積蓄，過上好日。在這裡，你可以獲得水電等正常服務，」她說。Bracho的舉動是一個被稱為人道主義假釋計劃的特別官方計劃的一部份。2023年4月，她和她的男朋友、父母和兄弟一起來了。她說：「我喜歡邁阿密和我擁有的機會。」

2023年，國際移民佔美國人口增長的2/3以上。在20世紀20年代，它們幾乎在美國增長的3/4。增長似乎主要是來自拉丁美洲的人。他們估計在外國出生人口中所佔比例從2022年的50.3%增加到51.2%。在另一個國家出生的美國居民中，拉丁美洲人有所增加。來自歐洲和亞洲的外國出生居民的比例略有下降。

Nicole Díaz是委內瑞拉的反對派活動家。她說她的生命受到威脅後離開了。Díaz在秘魯和厄瓜多生活，然後於2023年2月與丈夫和九歲的女兒合法搬到邁阿密地區。Díaz形容自己住在南佛羅里達州是「100%幸福」的，那裡的家庭每月支付2300美元買一套兩居室公寓。Díaz說：「在不同的國家工作後，儘管有語言障礙，但在這裡工作很輕鬆。」 「但住房非常昂貴，我們一直在考慮搬到另一個州，因為這裡所有的工資都用於支付租金。」

從2022年到2023年，特拉華州（Delaware）是外國出生人口增長最大的州之一。這個小州從9.9%增長到11.2%。佐治亞州（Georgia）從10.7%上升到11.6%。新墨西哥州從9.3%從10.2%上漲。華盛頓特區、愛達荷州、愛荷華州、緬因州、明尼蘇達州、蒙大拿州、北達科他州和俄勒岡州（Washington, D.C., Idaho, Iowa, Maine, Minnesota, Montana, North Dakota and Oregon）的外國出生人口比例略有下降。

人口普查局的數字沒有顯示人們是合法還是非法地在美國。非法移民已成為2024年的首要政治問題。該研究表明，去年表示自己是西班牙裔的美國居民比例，無論種族如何，都從前一年的19.1%上升到19.4%。

與此同時，那些說自己是「非西班牙裔白人」的人從57.7%下降到57.1%。認定為黑人的美國居民比例略有下降，從12.2%下降到12.1%。認定為亞洲人的美國居民比例從5.9%下降到6%。

美國居民的平均年齡持續上升。年齡中位數從2022年的39歲到2023年的39.2歲。第二次世界大戰後出生的美國人，從20世紀40年代到60年代中期，被稱為「嬰兒潮」一代。他們現在是老年人了。

被稱為“千禧一代”的一代人，即20世紀80年代初到90年代中期出生的一代人，正在進入中年。雖然18歲以下兒童的比例保持在21.7%，但65歲及以上老年人的比例從17.3%增加到17.7%。其他資料顯示新冠肺炎疫情後在家工作正在減少。2023年在家工作的員工比例從2022年的15.2%下降到13.8%。

調查還顯示，2023年租房成本中位數，加上水電費和相關成本，10年來首次增長快於房屋價值中位數。租金成本增長了3.8%，是至少自2011年以來最大的年度增長。然而，2023年租戶收入用於租金和公用事業費用的比例保持在31%。人口普查局表示這一發現表明收入隨著租金的上漲而加快。

美國國稅局2024年8月28日發佈提示，提供教育援助項目的雇主也可以使用這些項目來幫助其員工償還學生貸款，截止日期為2025年12月31日。儘管教育援助項目已經實施多年，但使用它們來償還員工學生貸款的選項僅在2020年3月27日之後可用。根據現行法律，這項學生貸款條款將於2025年12月31日到期。

傳統上，教育援助項目用於為員工支付書籍、設備、用品、費用、學費和其他教育費用。這些項目現在還可用於支付員工符合條件的教育貸款的本金和利息。直接向貸方支付的款項以及向員工支付的款項可能符合條件。

在大多數情況下，教育福利不計入聯邦所得稅預扣稅、社會保障稅、醫療保險稅和聯邦就業稅（FUTA）。根據法律規定，教育援助項目下的免稅福利限制為每位員工每年5,250美元。通常，超過該水平的援助應作為工資納稅。尚未設立教育援助項目的雇主可以考慮設立一個。教育援助項目等附加福利可以幫助雇主吸引和留住合格員工。

這些項目必需採用書面形式，並且不能偏袒高薪員工。有關其它要求的信息，請參閱《第15-B號出版物，雇主附加福利稅務指南》（英文）。有關學生貸款資格要求的詳細信息，請參閱《第970號出版物，教育稅收福利》（英文）中的第10章。