紐約郵報

教宗復活節前夕彌撒 籲世人勿向恐懼屈服

正值2019年新冠狀病毒疾病(COVID-19)大流行之際，教宗方濟各(Pope Francis)11日在空蕩蕩的聖伯多祿大殿(St. Peter’s Basilica)，主持一場復活節前夕彌撒，呼籲世人「不要向恐懼屈服」、要傳遞「希望的訊息」，他同時也要求終結戰爭。這場通常是在約可容納1萬人教堂舉行的儀式，如今只有20多人參與，包括少數幾位聖壇工作人員、以及規模小於平日的唱詩班。因為疫情的關係，過程中也縮減了一些傳統儀式，像是為改變信仰的成年人士進行的洗禮。

教宗將福音書中女性發現耶穌的墳墓是空的、基督徒相信耶穌是復活升天，和今日世界因為疫情流行的不確定相提並論。方濟各表示，那時候也是，有對於未來的恐懼，一切都需要重建。痛苦的回憶、希望的落空。「對他們來說，對我們來說，這是最黑暗的時刻。」教宗表示，不要害怕，不要向恐懼投降：這是希望的訊息，是上帝在這個非常重要的夜晚向世人的重述，鼓勵人們要在死亡的時刻成為生命的使者。

在此同時，教宗也再度譴責武器交易，「讓我們消弭死亡的哭泣，不再有戰爭！但願我們停止武器的生產與交易，因為我們需要麵包而非槍枝。」

---

哈利、梅根第1場訪問100萬起跳

英國哈利王子和妻子梅根瑪凱爾「脫英」移居到美國洛杉磯，公開露面倒數計時，傳好幾家大媒體爭著邀他們做訪問，開價100萬美元起跳。

美國「紐約郵報」（New York Post）娛樂版Page Six報導：哈利梅根的「搶人大做戰」早已在美國媒體界暗中熱烈「開打」，最先曝光的價碼至少100萬美元起跳，至於由哪家媒體「得標，目前未定。據報導，想「搶頭香」訪問到哈利、梅根，除了鈔票，還要有人脈，好萊塢名嘴歐普拉和艾倫狄珍妮絲是「前2強」，其中又以親自飛到溫莎城堡參加婚禮的歐普拉機率最高，但至截稿前也未公佈。

前幾天盛傳哈利王子後悔「脫英」遠離自己的親人和朋友，不過國際知名人類學家和動物保育人士珍古德教授卻出面「平反」，證實哈利王子早在去年夏天就有「脫英」的計劃。珍古德接受「Daily Mail Weekend Magazine」專訪時透露：去年7月她在公益節目「Roots & Shoots」上訪問哈利王子，當時他就私下向珍古德透露想「出走」，沒想到6個月（今年1月）他「說到做到」。哈利王子想脫離「英皇室資深成員」行列，最重要的原因大曝光，珍古德爆料：「因為他哈利王子不希望兒子亞契在英皇室當『小王子』。」

---

英國99歲二戰老兵戰勝病毒醫護列隊鼓掌歡送出院

年長者被視為新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）的重症風險群，但也不乏力抗病毒成功的故事。英國一名高齡99歲的二戰老兵，日前就於英格蘭北部的醫院「戰疫」成功，在護理師歡送下出院，料可在7月迎來100歲大壽。

老伴過世後獨居在家的全伯斯（Albert Chambers）3週前因摔倒、手腕受傷而入院，不料卻在住院期間發病並確診感染Covid-19。原本家人心急如焚，所幸全伯斯在院方照顧下逐漸康復。

全伯斯將在10日離開英國中部頓卡斯特（Doncaster）的「提克希路醫院」（Tickhill Road Hospital）返家。當地NHS信託發佈的影片中，可以看到護理師列隊歡送全伯斯出院。被問到想對醫護說什麼時，他表示感謝院方所作的一切，「好到不能再好了。」

全伯斯的孫子、49歲的蓋特（Stephen Gater）向《CNN》坦言，得知爺爺感染之後，原本家人們都已經做好最壞的打算，如今全伯斯順利康復，蓋特表示原因可能是爺爺在二戰期間從軍的經歷，培養出能夠絕境重生的韌性，幫助順利打敗病魔。

報導指出，全伯斯二戰時出征北非期間，曾遭到炸襲而負傷，後被敵軍俘虜、送往德國西北的「法靈博斯特爾」（Fallingbostel），並在當地的「Stalag XI-B」營區作為戰俘度過約3年歲月。戰爭結束後，他擔任英國冷溪衛隊（Coldstream Guards）一員，守衛王室宮邸。

---

南韓 手機App+電子手環有效控制疫情

南韓自一月下旬出現首例新冠肺炎確診，因教會群聚感染導致疫情失控。不過，在南韓政府及早發現群聚感染路徑並實施大規模採檢下，三月開始逐步減少感染人數。南韓一名工程師自力研發手機App，讓民眾檢測感染風險，加上南韓政府實施「電子手環」新措施，有效控制疫情。

韓聯社報導，南韓總理丁世均宣佈，針對違反居家隔離規定者祭出戴「電子手環」措施，加強管理不守規定民眾。南韓政府早前要求入境民眾一律安裝居家隔離App，以追蹤其位置，但不少人故意將手機留在住處，外出趴趴走。根據官方規定，擅離隔離地點的外國人將被驅逐出境，本國人則無法申請隔離期間生活津貼，且可能被處以一年有期徒刑及最高一千萬韓元（約$8000美元）罰鍰。

南韓一工程師在疫情初期認為政府提供的訊息太混亂，因此開發「Corona 100m」應用程式，彙整政府疫情資訊。用戶可根據App的資料庫查詢病例的國籍、性別、年齡等資訊，並比對病例確診日期及其到過的地方，檢查自己是否有感染風險。這款App以地圖模式呈現資訊，容易上手，2月11日上架後，約半個月即突破100萬次下載。

---

白俄羅斯照常辦足球賽 世衛憂疫情進入新階段

世界衛生組織（WHO）官員關切白俄羅斯2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情已進入令人擔憂的新階段，本週敦促白俄羅應實施進一步措施。白俄羅斯總統魯卡申柯（Alexander Lukashenko）最近數週來對於遏止病毒擴散所需的維持社交距離和其他措施，一直低調處理。 當歐洲其他國家已進行封鎖，並取消公眾場合活動之際，白俄羅斯仍繼續舉行職業足球賽。

魯卡申柯自1994年走馬上任帶領這950萬人口的前蘇聯國家。他曾表示，喝伏特加酒、駕駛曳引機，以及去桑拿泡澡，有助抗疫，而他也秀自己玩冰上曲棍球，和其他隊友擁抱。白俄羅斯目前為止已有2226人感染2019冠狀病毒疾病，以及23人病亡。

世衛本週派遣赴白俄羅斯代表團團長歐康納（Patrick O’Connor）表示，白俄羅斯先前已有行動檢測2019冠狀病毒疾病患者。但病毒已經透過社區傳播，開始在首都明斯克及其他地區擴散。「白俄羅斯已進入疫情的新階段。」歐康納說：「我們見到社區傳播發生了…此一情況令人擔憂，新措施必需到位。」他表示，世衛建議白俄羅斯在各地社區廣泛實施管制，拉長人與人之間距離，並且繼續執行隔離與檢測，追蹤2019冠狀病毒疾病患者的接觸史。