總統川普

總統川普此前簽署一項行政命令，要求所有商用卡車司機必須具備基本的英語溝通能力，否則將被視為「不適合上路」。

雖然該舉措聲稱是為了提升道路安全，但在華人卡車司機群體中引發了不小的焦慮。對於計劃進入卡車行業的新手，以及目前在職的司機而言，重新加強英語學習已變得迫在眉睫。

新規於6月25日正式生效

根據白宮4月28日晚間公佈的命令內容，聯邦法律早已要求申請商業駕駛執照者須具備基本英語溝通能力，但川普指出該規定多年未被落實，使得在道路上人與人之間的溝通出現問題，進而威脅駕駛人與乘客的安全。

總統在行政令中強調，英文能力應成為專業司機的「基本門檻」。

白宮新聞秘書Karoline Leavitt補充道：「你可能不知道，很多卡車司機與聯邦或地方執法人員之間存在溝通障礙，這顯然已經影響到公共安全。」

行政令明確，商用車輛駕駛員必須「能夠用英語進行基本交流」，方可合法上路。如果被發現不符合英語能力要求，將面臨「停止營運」的執法處罰。

美國交通部長肖恩·達菲（Sean Duffy）上月宣佈相關執法指導方針，並表示：「在這個國家，一名不懂英語的司機，將無法駕駛商用車輛。就這麼簡單。」

美國交通部最新修訂的操作程序要求加大檢查力度，以確認駕駛商用機動車輛的司機是否能夠用英語回答問題、理解指令、識別道路標誌及電子信息牌。

不僅如此，新規還取消了以往使用翻譯APP、提示卡等輔助工具的做法，要求司機必須獨立應對英文檢查流程。對於一些華人司機而言，這意味著執法人員的主觀判斷可能成為一項隱形門檻。

該政策適用於跨州運輸的卡車和公交司機。交通部表示，此舉旨在提升道路安全，因為過去發生過因司機無法閱讀標誌或不會說英語而導致發生致死車禍的案例。

那些將英語作為第二語言的卡車司機擔心，如果在檢查中出錯或因口音較重而被誤判，將可能失去工作。一些司機已開始通過上課、背誦、觀看教學視頻來提升英語能力。

英語要求其實早已存在

要求商用卡車司機具備英語能力並非新規，但對未達到熟練程度標準的處罰正變得越來越嚴厲。

申請商用駕照的考生必須通過筆試，並能用英語說出卡車或公共汽車部件的名稱，例如輪胎氣壓（tire inflation）、胎紋深度（tread depth）、螺母（lug nuts）和冷卻液（coolants）等。

美國聯邦汽車運輸安全管理局（Federal Motor Carrier Safety Administration）表示，修訂後的政策，推翻了前總統奧巴馬任期末在2016年發佈的指導意見。當時該局曾表示，如果發現司機英語能力不足，可開具罰單，但不會禁止其工作。

獨立卡車司機協會主席Todd Spencer說：「我們有很多橋梁被卡車撞到，因為司機看不懂限高標誌。」

一些駕校的教練建議學生把培訓視頻當作作業來完成。而已經持證的卡車司機則可以在開車途中別聽音樂，改聽英語APP學習。

新規如何執行？

路邊臨檢可能因為例如剎車燈故障等問題啓動，也可能是例行檢查，通常在高速公路的稱重站（Weigh Station）進行。

根據最新規定，如果檢查人員懷疑某名司機無法理解他們的指令，將要求司機接受一項英語能力測試。測試內容包括現場口頭問答以及識別交通標誌的能力。

過去，一些司機會借助翻譯App與檢查人員溝通。但在新政策下，面談過程中禁止使用翻譯人員、智能手機、提示卡或其他輔助工具。

幾位卡車司機表示支持川普的命令，並指出，有些司機嚴重依賴翻譯工具，恐怕連關鍵的道路標誌都無法看懂。

一名司機Kassem Elkhatib說：「我們有時為了搭話，會閒聊一下…但他們根本無法跟我們溝通。」

如何判斷司機的英語是否達標？

目前尚不清楚交通安全檢查人員將如何判斷司機的英語是否達標，因為該部分細則在交通部發佈的指引中被刪減。

交通部僅建議卡車公司確保司機能回答關於運單、起止地、上崗時長等問題。

一旦司機因語言問題被判定「不得上路（out-of-service）」，他本人和所在公司都必須在問題糾正後才能重新上路。

倡導組織「Sikh聯盟」的聯邦政策經理Mannirmal Kaur指出，他們更擔心檢查人員在判斷英語能力時標準不統一、主觀臆斷。

他質疑道：「有些卡車司機的英語其實已經符合聯邦標準，只是他們帶有口音，或是用了一些檢查員不常聽的詞彙——那他們是不是也會因此被判違反語言規定？「按照新規，這類司機是否也會被列為不得上路，從而丟掉飯碗？」

在美國對伊朗多個核設施發動空襲的第二天，國務院發佈全球安全警報，警告海外美國公民加強謹慎。有報導稱，美國評估認為伊朗的報復性襲擊「迫在眉睫」，美國駐卡塔爾大使館已警告當地美國公民「就地庇護」。

美國國務院在警報中指出，中東衝突已導致該地區旅行中斷和領空關閉，並警告「可能發生針對美國公民和海外利益的示威活動」。

美國土安全部（DHS）同日發佈聯邦公告，警告稱空襲之後「威脅環境加劇」，伊朗或其代理人可能發動網絡攻擊。

在所有預警中，美國駐卡塔爾大使館週一發佈的「就地庇護」建議尤為引人注目。該警告寫道：「出於謹慎考慮，我們建議美國公民留在原地避難，直到另行通知。」

美國官員擔心，駐紮在中東的4萬名美軍可能成為伊朗報復行動的目標。兩名美國官員告訴路透社，他們認為伊朗的報復性襲擊可能在未來「一兩天內」發生。

為了應對潛在威脅，五角大樓已採取行動。據路透社報導，部分美軍飛機和艦船已從易受攻擊的中東基地撤離，其中包括從駐有約1萬名美軍的卡塔爾烏代德（Al Udeid）空軍基地撤出飛機。

面對伊朗可能的反擊，白宮採取了威懾與喊話並行的策略。

一方面，白宮官員敦促伊朗保持克制，坐到談判桌前。另一方面，總統川普發出嚴厲警告，稱伊朗對美國的任何報復，都將招致遠比週末空襲「更為強大」的武力打擊。

商務部週二公佈的數據顯示，5月消費者支出出現顯著回落，汽油銷售下降以及對經濟前景的擔憂共同拉低了零售數據。這一趨勢引發了市場對美國經濟動能減弱的進一步擔憂。

根據經季節性調整後的數據，5月零售銷售環比下降0.9%，降幅超過道瓊斯預期的0.6%。相比之下，4月份的零售額僅下降了0.1%。儘管如此，零售額同比仍增長3.3%，顯示出一些領域仍具韌性。

剔除汽車銷售後的核心零售額下降了0.3%，同樣低於預期的0.1%增長。不過，在進一步排除汽車經銷商、建築材料、加油站等因素後，用於衡量消費者真實支出情況的「對照組」銷售額反而上漲了 0.4%。這一指標是商務部在計算國內生產總值（GDP）時的重要組成部分。

分析人士指出，部分消費者可能為了避開總統川普4月份宣佈的新一輪關稅而提前在3月進行大宗消費，造成當月支出激增。然而進入5月後，家庭支出明顯趨於謹慎。多個關鍵消費領域出現下降，例如建築材料和園藝商店銷售額下降了2.7%，汽油價格走低導致加油站收入下降2%，汽車及零部件零售銷售下降3.5%，而酒吧和餐館的銷售也下滑了0.9%。

儘管整體消費數據疲軟，一些品類仍表現亮眼。雜項零售商的銷售額增長了2.9%，在線銷售增長了 0.9%，傢具商店銷售增長則達到了1.2%。這反映出部分消費支出正在轉向線上和特定的生活品類。

值得注意的是，儘管一些調查顯示5月消費者信心有所改善，但零售額的下滑仍顯示出市場信心的不穩定。這與全年消費持續偏弱的趨勢保持一致。川普政府的關稅措施以及與主要貿易夥伴之間的緊張關係，持續削弱了消費者和企業的信心。儘管目前處於90天談判的窗口期，部分政策表態有所緩和，但總體不確定性依然存在。

在宏觀經濟層面，第一季度GDP年化環比下降0.2%，不過市場普遍預期第二季度將實現反彈。

此外，勞工統計局週二公佈的數據顯示，5月進口價格與預期持平，未出現下跌，而出口價格下降了 0.9%。這進一步反映出國際市場的不確定性正在影響美國的貿易環境。

14日是美國陸軍成立250週年，同時是美國總統川普79歲生日，首都華盛頓當天舉行盛大閱兵儀式。大批群眾到憲法大道一帶聚集，觀看閱兵，川普跟第一夫人梅拉妮亞出席，他在主禮台向士兵敬禮。

這是華盛頓自1991年以來最大規模的閱兵。閱兵巡遊於當日下午6時30分開始，直至晚上9時30分結束，巡遊由國防部大樓展開，經林肯紀念堂、第15街及憲法大道，最後到國家廣場。期間還有煙花表演，吸引數十萬人參加。

參與巡遊的包括現役及預備役士兵、特種部隊、國民警衞隊在內的6,700名士兵，期間更安排多輛坦克穿越城市，黑鷹、阿帕奇直升機等50架飛機升空。華府官員指，今次閱兵估計耗資2,500萬至4,500萬美元。

副總統萬斯在閲兵上致詞稱為軍人感到驕傲，並對川普說：「生日快樂，總統先生。」萬斯強調，美國軍人代表不間斷的偉大和卓越，並引述川普告訴過整個政府必須記住，穿上制服為國家服務的年輕男女是美國最寶貴的資源。萬斯亦提到當天是自己和妻子烏莎的結婚紀念日，並向對方說：「我愛你」。

川普致詞時指，陸軍讓美國自由和強大，今晚讓所有美國人感到非常驕傲。其他每個國家都在慶祝勝利，是時候讓美國也慶祝一下，隨後表揚坦克、軍人和空中部隊的華麗巡遊，又向退伍軍人和陣亡士兵的崇高服務致敬。川普強調：「美國的敵人一次又一次地學習到，如果你威脅美國人民，我們的士兵就會來找你，你的敗北是肯定的，你的滅亡是最終的，你的倒台是全面和徹底的」。

美國知名食品公司金寶湯（Campbell’s）日前公佈數據顯示，美國人在家做飯的比例達到了自2020年疫情以來的最高水平，且更加偏好價格實惠的食物。

美國消費者新聞與商業頻道（CNBC）和Axios新聞網稱，這是美國人勒緊腰帶的最新跡象。此時正值美國消費者信心降低之際，美國總統川普朝令夕改的關稅政策，引發對美國經濟衰退的擔憂。

金寶湯公司副總裁戴維·喬克表示，公司通過消費者訪談及調研機構獲得的行為數據來評估民眾在家做飯頻率，同時觀察到一種趨勢，即越來越多消費者轉向調味等產品類別，例如意大利面和高湯等食品。

對此，美國理財服務平台WalletHub主管約翰·基爾南告訴美國《舊金山紀事報》，不幸的是，這種消費行為並非健康飲食或精打細算文化的一種展現。

「這絕對不是經濟表現強勁的跡象，」基爾南指出，「如果民眾手頭寬裕，他們就不會大量囤積基本食材，也不會更頻繁地在家吃飯。」

Axios提到，與此同時，麥當勞等連鎖餐廳已經發現中低收入消費者的消費疲軟。

麥當勞首席執行官克里斯托弗·肯普津斯基早些時候表示，今年前三個月，前往美國快餐店的低收入消費者數量與2024年相比下降了「近兩位數」。他補充道，不僅是麥當勞，在整個連鎖餐廳行業，中等收入消費者的訪問量「出現了幾乎相同的下降」。

5月初，麥當勞報告表示，2025第一季度其美國本土市場的銷售額下降了3.6%，創下美國麥當勞銷售額五年以來的最大季度降幅，主要原因是美國消費者在難以預測的經濟前景下控制支出，導致顧客數量減少。

麥當勞銷售額的大幅下降正值美國經濟出現收縮之際。今年第一季度，美國國內生產總值（GDP）環比按年率計算萎縮0.3%，這是自2022年以來首次出現季度萎縮。美國消費者信心指數在今年1月至4月暴跌32%，跌至1990年經濟衰退以來的最低水平。

「消費者面臨巨大的財務壓力，考慮到外出就餐的價格上漲如此之多，許多家庭削減開支也就不足為奇了，」美國數據分析機構GlobalData分析師尼爾·桑德斯在一份聲明中表示，「在家吃飯可能沒那麼有趣，但更划算。對於一個家庭來說，快餐已經變得非常昂貴。」

CNBC分析認為，在家吃飯的增多可能意味著人們外出就餐的減少，這表明美國人正在勒緊褲腰帶。

報導稱，這對美國國內生產總值（GDP）來說可能是個壞消息，因為其中的三分之二依賴於消費者支出。這也凸顯了普通美國人對經濟前景的悲觀看法。據美國密歇根大學分析，美國消費者信心指數上月跌至有記錄以來的最低水平之一。

總統川普簽署行政命令，削減國營傳媒資金，翌日開始大幅裁減美國之音和其他國營媒體員工。據指，美國之音所有員工都已遭停職。

報導指，國會上週五通過臨時開支法案後不久，川普指示其政府將多個機構的職能縮減至法律要求的最低限度，其中包括美國國際媒體署，旗下有美國之音、自由歐洲和亞洲電台，以及向古巴播送西班牙語新聞的馬蒂廣播電台。

美國之音台長雷克（Kari Lake）上週六上午在社交平台發文提醒員工檢查自己的電子郵件信箱，同時，美國之音發出正式通知，要求員工帶薪休假。稍後，新聞自由組織「無國界記者組織」表示，該通知適用於美國之音的全體工作人員。