警察

（本報訊）日前，金郡檢察官丹·薩特伯格（Dan Satterberg）要求警長Patti Cole-Tindall調查2020年西雅圖市長杜爾肯（Jenny Durkan）和其他城市領導人的手機刪除短信事件。

薩特伯格18日在一封電子郵件聲明中表示，他不清楚是否有人會在沒有提示的情況下開始這項調查。但表示：「就像公眾擁有開放法庭的權利一樣，人們有權知道公共文件中的內容——包括短信。」薩特伯格的辦公室於7月28日要求對該事件進行調查。警長Cole-Tindall的發言人Cynthia Sampson稱，目前正處於審查此事件的早期階段。

去年杜爾肯辦公室的一名舉報人透露，市長在10個月期間的短信莫名消失，其中包括2020年夏天，警察向「黑命貴」（Black Lives Matter）示威人群部署催淚瓦斯並撤離東區的相關短信。《西雅圖時報》發現，包括消防隊長哈羅德·斯科金斯（Harold Scoggins）和當時的警察局長貝斯特（Carmen Best）在內的其他領導人，他們在同一時期發送和接收的文字信息也都憑空消失。

2月，一項針對西市處理2020年抗議活動的訴訟而委託進行的法醫分析表明，杜爾肯的手機在2020年7月被手動設置為30天後自動刪除文本。分析並未確定是誰更改了杜爾肯手機上的文本保留設置。而杜爾肯本人則表示自己沒有刪除這些文本。

在法醫分析公佈後，華州開放政府聯盟主席和西雅圖市議員Andrew Lewis呼籲對此事進行外部調查。1月份接替杜爾坎的市長哈雷爾（Bruce Harrell）在2月份表示，他將與市檢察官Ann Davison辦公室協商，以確定適當的行動方案，但沒有分享任何後續步驟。

在去年的選舉中，西雅圖市長候選人Colleen Echohawk要求州檢察長弗格森（Bob Ferguson）進行調查，但弗格森辦公室表示只有當地執法部門才能進行調查。

薩特伯格18日在聲明中說：「通常我們不要求進行調查，但在最近幾週乃至幾個月中，我從社區聽說這件事對他們很重要，我認為我有責任在任期結束前向治安官提出這個要求。」

（本報訊）本月20日，西雅圖的小西貢（Little Saigon）社區舉辦了一天慶祝活動。該地區民眾齊聚南金街（South King Street），舉行第11屆年度慶祝街區派對，雖然活動集美食與娛樂於一體，但他們希望西市能夠繼續努力解決該社區發生的犯罪和安全問題。

距離慶祝活動舉辦地僅一個街區便是第12街和南傑克遜街（South Jackson Street），這是附近一個問題嚴重的十字路口，一直是西市對該社區清理的重點。市府付出的努力主要包括警察重點巡邏和清除塗鴉，該地其中一些塗鴉截至活動舉辦日仍然可見。

幫助組織此次活動的小西貢之友（Friends of Little Saigon）執行董事Quynh Pham說：「今年有很多不同的挑戰，但我們已經看到了一些進展，已經做出了一些努力，以保證這個社區的安全並帶來更多積極的活動。我們需要這樣做，因為這樣的活動對這個社區來說非常重要。」Pham表示，需要在附近做更多的工作，該市迄今為止所做的只是一個臨時解決方案。

Pham認為，本社區的移動警力部署可以驅散一直遇到的一些犯罪和問題，但這只是暫時的，因為一旦移動警區消失，犯罪團體就會回來並再次佔領這個空間。他表示：「我知道有一個全市和全郡范圍的戰略，但我們想知道我們附近的情況如何。這裡的人需要小企業幫助，街上的人需要一切資源。」

（本報訊）從人員配備危機到犯罪率飆升，西雅圖警察局目前所處境地變得非常令人擔憂。其臨時負責人迪亞茲（Adrian Diaz）日前在接受採訪時談到警員在應對911報警時應接不暇。但他表示，自己有一項新計劃，希望可以留住現有的警員。

迪亞茲在採訪中毫不掩飾自己的擔憂，稱「我擔心犯罪率會上升。而且警員們輪班率增加了97%，這也讓人更加擔心，因為他們非常疲憊」。目前警局方面招聘到的警員人數仍然遠遠小於離職人數，處理911報警電話的時間非常漫長，3級優先的報警電話處理時間幾乎都在1小時左右。

自2020年1月以來，警局方面失去了332名警官，佔其警力的26%。相關部門官員說，目前大約有940名可部署的警官。自今年年初以來，該部門又減少30名警員，其中43人離職，13人被聘為替代警員。警察局長很清楚，這種情況不可持續發展下去。

西雅圖市議會近日討論招募和留住警員的激勵措施，市長表示希望這可以成為一個優先事項得以解決。擬議的條例將提供650,000美元，幫助該部門吸引新警員的加入。迪亞茲更提出有助於長期投資和留住警官的另一個計劃，他希望在今年夏天推出一項針對西雅圖的警察學院計劃，將其命名為「在徽章前」（Before the Badge），並表示西雅圖將是全美首個提出此類計劃的城市。

在第三大道4天內發生2起殺戮事件後，警方正在加強巡邏，西雅圖今年迄今已發生10起兇殺案。但由於警察已經捉襟見肘，老闆和企業主表示，他們迫切需要上班族返回市中心，以增加眼睛和耳朵。「現在，在街上吸毒的人比我們多，」一位沙龍老闆說。而西雅圖警察局在打擊犯罪期間清理了第12大道和Jackson街附近的區域幾週後，這個地區顯然安全了許多。

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section

---

我既是警察服務的受益者，也是受到警察種族歧視的受害者。

首先，是令人不安的事件。2001年，一名警察在第四大道南和Main大街南（4th Ave. S and Main St. S，也就是現在的Hirabayashi Place）攔下了一群學生，讓他們靠墻排好隊並對他們進行搜身，指控他們亂穿馬路。這20多名高中生並不是普通人。他們是參加由西華報基金會（Northwest Asian Weekly Foundation）組織的暑期青年領袖計劃活動的學生。

有的學生被嚇哭了。排隊時，警察問學生：「你們是日本人嗎?」「會說英語嗎?」勇敢的學生攝影師David Ka偷偷地拍下了警察和學生們靠墻排隊的照片。Ka現在在華埠為Vulcan工作。

這些青少年中的大多數是在美國出生的。活動協調員Andrew Cho也是，已是博士的Andrew Cho目前擔任的是塔科馬社區學院社會學項目的主席（ program chair of sociology at Tacoma Community College）。道路的一側被封住了，所以沒有往來的交通活動。事故發生在鐵路和房屋建造之前。除了我們的學生，幾乎沒有行人。由於找不出錯處，於是警察給了這些學生一張涉嫌亂穿馬路的傳票。當一群超過20個成員屬於同一個組織的人，在一起過馬路時，他們往往不會走得那麼快，而是走在彼此的後面。

警察挑不出學生的毛病，所以他不得不找些辦法來懲罰學生。結果，就是一張亂穿馬路的罰單。我不打算讓步。我想就這張罰單據理力爭。Yvonne Konoshita Ward是這一計劃的發言人之一。我不知道學生們覺得受到了如此不公平的對待，於是他們聯繫了律師Ward。他曾向學生們談及社會上的不公正對待。

事件發展得沸沸揚揚，以至於日裔美國公民聯盟（Japanese American Citizens League）和華裔美國人組織（Organization of Chinese Americans）都趕來幫助我們。學生們和兩個組織在網絡和主流報紙上都報導了這一事件。由Ward和公設辯護律師（public defender）Leo Hamaji義工代理，我們最終去了市法院（Municipal Court），對罰單進行了抗辯。法官把罰單扔了出去，他很清楚這張罰單帶有種族歧視的意味。

那都是過去的事了。一名懷有種族歧視的警察不能代表整個警察隊伍。這是一宗個別事件。

最近，我遭遇了一件可怕的事情。如果不是那個警察停下車跑出來幫我，這對我和我丈夫來說將是一場災難。

事情發生在1月27日，那是一個寒冷的傍晚。我在魚躍門餐廳（Joyale Restaurant）開了個會。為了確保安全，丈夫陪我走到Jackson南大街（S. Jackson St.）上的餐館，因為那附近有一些無家可歸者的帳篷。在經過第七大道南（7th Avenue S）後，他感覺不太舒服。

「我的腳沒有力氣」他說。他服用了一些他當時不太了解的新藥，有一些負面的副作用。

我說：「你回辦公室吧！我可以自己去。」

我在第八大道南（8th Ave. S）的十字路口等交通燈變綠，這樣我就可以沿路走向餐廳。在綠燈亮起之前，我回頭看了一眼，發現有人躺在地上。我看見兩個路過的人盯著躺在地上的人，什麽也沒做，然後飛快地走開了。假如當時我沒有回頭看一眼，那後果真是會不堪設想的。

這讓我想起戴安娜王妃（Princess Diana）的恐怖車禍。當她奄奄一息時，狗仔隊沒有去救她，而是摸了摸她的手，並拍下了她的照片。另一個例子是2018年好萊塢明星George Clooney在義大利的一次摩托車事故中受傷。他在一家英國報紙上說，旁觀者只是拍下了這一事件，而不是衝過去幫忙。雖然Clooney已經康復了，但在那一刻，他覺得自己再也見不到家人了。

我跑回去看那個躺在地上的人，震驚地發現那竟然是我的丈夫，在暮色中，血從他的臉上流下來，就在第七大道汽車商店（7th Ave. Auto Shop）原來所在的地方。在恐懼和絕望中，我擡起頭看到一輛警車正在第七大道南（7th Ave. S）等紅燈轉彎。

「救命！救命！救命！」我聲嘶力竭地喊了好幾遍。

當警察下車朝我們走來時，我感覺自己不那麽害怕了。事實上，我不知道該怎麼辦。正如中國的一句諺語所說的，「當局者迷，旁觀者清。」

我無法冷靜下來，因為他的臉上有那麽多的血。當然，我可以自己打911。一位友人說在通常情況下，接線員會問很多問題，這樣一來就需要更長的時間才能得到幫助。

警察問了幾個問題，包括發生了什麽，我們住在哪裏，以及我們想如何處理我丈夫的情況。但首先，他檢查了我丈夫的傷口。「他的眼睛周圍受傷嚴重，血流不止，要不要我給他包紮一下?」

「好的,」我回答說。他告訴我，我丈夫眼睛上方有傷口。他叫來了醫護人員。幾分鐘後就到了。

他和醫護人員認為我丈夫需要縫針。

「你要我送你回家還是叫救護車?」他問道。

當他說我丈夫需要縫針時，我說，「救護車。」

「你想去哪家醫院?」 醫護人員問道。

「瑞典醫院（Swedish），」我回答說，因為它離華埠最近。

幾分鐘後，救護車來了。但不允許我和我丈夫一起去。

「疫情期間，不允許任何訪客進入醫院，」救護人員說。

當時丈夫意識清晰，告訴我他自己可以應付，並告訴我會打電話和我聯絡。

從我發現丈夫倒在地上到他在救護車裡，整個事件花了十多分鐘。如果我撥打911並解釋整個情況，那麼在我丈夫得到幫助之前可能要花雙倍的時間。我過去有幾次因為員工流血而撥打911的經歷，還有其他因為出於安全考慮的事故，通常都需要更長的時間。

後來，丈夫告訴我，他當時感到頭暈並失去了意識。他不知道他重重地摔在地上，弄傷了自己。幸運的是，在醫院掃描後，他沒有骨折或腦震蕩。除了臉上、腳上和眼睛上的擦傷受傷外，他還縫了8針，眼睛上面縫了4針，膝蓋縫了4針。他現在已經痊癒了。

真希望我當時在慌亂中能冷靜下來，我謝謝那位警察，但沒有問他的名字。我一直不知道他是誰，盡管我請求西雅圖警察局長（Seattle Police Chief）Adrian Diaz幫忙確認他的身份。我想對他表示感謝，謝謝他的服務，也謝謝他做了一名優秀的警察。

我在加州的最好的朋友說:「你知道當你需要幫助的時候，身邊有一個警察是多麼幸運嗎？」是的，尤其是在缺乏警力巡邏和維安的西雅圖華埠，可以說更是個大幸運。

「我知道，」我說。「我一擡起頭，感到無助的那一刻，想知道有誰能幫助我？那個警察就出現在我的面前，就像是天使及時派來伸出援手的守護者。」

---

跌倒時如何避免受傷？

當感到頭暈時，深呼吸以增加腦部的氧氣。

找點東西靠著身體，如果找不到，就坐在地上，以免頭部受傷。

如果快要跌倒了，請集中雙眼看著你的腰，這樣你的頭部不會直接撞在地上在潮濕或結冰的道路上行走時要小心。如果體力不濟，就拿根枴杖或助步器。

平常多作些運動，尤其是平衡的運動。多走路鍛練腳力和持續力。

穿防滑鞋或平底鞋。

①哈雷爾發表當選市長宣言稱「絕不讓選民失望」

（本報訊）雖然此次選舉計票仍未完全結束，但市長候選人岡薩雷斯（Lorena Gonzalez）已於11 月4 日晚承認敗選。哈雷爾（Bruce Harrell）表示自己將在明年1 月宣誓就職當天就立刻採取行動，「絕不會讓選民失望」。

當選市長哈雷爾稱，他對明年1月1 日正式上任充滿信心，但一項重大任務正在等著他，在接手市府後必須招募更多官員，因為目前公務人員人手嚴重不足。

對於在過去兩年中大批警員離開警局的情況，哈雷爾表示：「我們要改變對於警察部門的敘述。他們已經士氣低落，不喜歡我們的社區。我必須在該部門內建立職業道德。」在這一基礎上，下一步便是彌合社區與執法之間的分歧。

哈雷爾稱，自己將與社區合作，聽取社區的聲音。同時，解決西市的無家可歸者危機也是他在競選期間優先考慮的另一個問題。哈雷爾說：「我現在正在與市議會進行交涉，因為他們必須有和我一樣的緊迫感。他們必須確保我們的預算完好無損才能完成此類工作。」他表示自己支持建迷你屋，為流浪者提供住所和醫療服務，讓這些露宿街頭的人可以獲得更好的住宿條件。

目前哈雷爾正在組建其過渡團隊，並表示他們準備好在11 月16 日開始正式投入工作中。

---

②西市獲批近1.3億元疫情救濟金分配計劃落實

（本報訊）根據市議會週一（6 月21 日）的支出計劃，西雅圖獲批1.28億元的聯邦疫情救濟金將流向西市居民、項目和企業。當中，幾乎所有資金都來自總統拜登3 月簽署的《美國救援計劃法案》（American Rescue Plan Act），另外還有1,200 萬元來自另一個聯邦來源。

上月， 西市市長杜爾肯（Jenny Durkan）與市議會領導人合作起草了該計劃，市議會做了一些細微的調整。例如，為藝術機構分配一些經濟復甦資金，並為市中心以外的社區保留了更大份額的商業區補助金。杜爾肯將簽署該項支出立法。她在一份聲明中表示：「正如西雅圖在檢測和接種疫苗方面領先全國一樣，我相信西雅圖亦可以在重建方面領先全國。」

該筆撥款計劃分配如下：4,900萬元用於住房和無家可歸者的問題，包括財產收購、小型房屋、營地外展和車輛安全區；2,500 萬元向受疫情影響的家庭提供現金援助；2,300 萬元用於經濟復甦，包括對小型企業的贈款；1,700 萬元用於其他支援，包括育兒工人的工資補貼；1,400 萬元用於城市運營，包括在公園開設淺水池。資金分配將針對受疫情嚴重影響的人群，包括黑人、土著和拉丁裔人群。

市長候選人布魯斯·哈雷爾（Bruce Harrell）批評了這種做法，認為大部份資金應用於解決無家可歸者的問題。市長和市議會反駁說，住房和無家可歸者將獲得比任何其他區域更多的資金。同時，西雅圖的計劃將補充金郡的支出。郡議會上月亦獲批了6.31 億元的疫情救濟金，大筆資金將用於租金援助和行為健康服務。

與去年的預算戰相比，週一的投票在市政廳幾乎沒有引起爭議。市議會主席兼市長候選人M. Lorena Gonzalez 說這一次杜爾肯和議會達成了共識。西雅圖亦將從《美國救援計劃法案》中獲得第二筆1.16 億元的撥款，用於2022 年的支出。

---

③歷史新高溫！華州連續5天酷熱天氣

（本報訊）自週五起（6 月25 日），華州已連續5 天發出酷熱天氣警告，多處地方氣溫高達100 度，西雅圖在週一（28 日）錄得最高氣溫108 度，創下歷史性新高。空調、風扇和瓶裝水銷售量快速上升。

上週， 位於連頓市（Renton） 的McLendon 五金店內的空調、風扇和瓶裝水的銷售量都在快速上升。 一名男子在購買風扇時說道：「我根本不在乎要花多少錢，我只是想確保我的女兒們都沒事。」McLendon 五金店的經理Bobby Knick 表示：「現在很難買到空調，特別是便攜式的。我認為現在零售店裡的都已售罄。我們在昨天也已賣掉了最後一個。」週末的高溫再加上新冠疫情使供應鏈變得混亂，最終令空調更難運輸、庫存和上架。

伊薩誇、表爾威和柯克蘭地區大面積斷電

據報導，伊薩誇（Issaquah）、表爾威（Bellevue） 和柯克蘭（Kirkland） 等地區於週日晚（27 日）發生停電。根據普吉特海灣能源公司（Puget Sound Energy）的「停電地圖」報告中顯示，該3 個地區發生大面積停電。

當晚，柯克蘭3 千多名居民坐在黑暗中等待電力工作人員查明問題；表爾威亦接獲1,250 起停電報告；而伊薩誇過萬名居民被迫在破百度的高溫天氣中尋求降溫。伊薩誇許多居民當天在一個由發電機供電的社區中心中尋求解脫，人們與家人、狗和鄰居坐在黑暗中。隨著停電報告氾濫，普吉特海灣能源公司只更新了少量信息，並將某些停電（如伊薩誇）歸因於「設備故障」。到週一（28 日）凌晨約5 時30 分，數千戶已恢復供電。

開發商：家庭空調系統配置或將變得普遍

在普吉特海灣（Puget Sound）地區住宅中預設的空調系統配置或不常見。因此，在熱浪來襲的日子裡，居民不得不選擇獨立或可連接到窗戶或通風口的便攜式空調裝置。

但Dwell Development， 一家位於西雅圖的住宅建築公司負責人Anthony Maschmedt 表示「時代變了」。他指將在其一些最新物業中提供空調選項，該被稱為「無管」迷你分體式系統，可通過遠程操控，在加熱或冷卻室內空氣的同時循環和過濾空氣。Maschmedt 表示分體式系統效能高及價格實惠，所以正在成為新建築通用系統的一部份。

這類型的系統雖然不是特別新，但在太平洋西北部也很少見。Maschmedt認為，擁有「無管」或其他空調系統類型的家庭比例可能不到5%，但隨著未來幾年或有更高氣溫出現，無管系統可能會變得更加普遍。

---

④金郡推出健康令參與室內外活動需出示疫苗卡

（本報訊）從10月25日起， 金郡（KingCounty） 民眾參加500人以上的戶外公共活動、室內娛樂和娛樂場所活動，如現場音樂、藝術表演、健身房、餐廳和酒吧等，均需出示完全接種新冠疫苗的證明，或出示新冠檢測呈陰性的報告結果。

隨著金郡的疫苗驗證政策對許多室內外場所生效，顧客將可以更安全地外出就餐和參加活動，工作人員也將得到更好的保護，讓所有民眾免受新冠病毒（COVID-19）感染。在全郡醫療保健、商業、社區、藝術和文化以及夜生活場所各合作夥伴的支持下，剛剛生效的健康令要求各單位對參與大型室外活動及室內娛樂項目的民眾進行驗證，完全接種疫苗或過去72 小時內進行新冠測試呈陰性的民眾才能進入以下地點：

· 500 人或以上的戶外活動——例如職業及大學體育和娛樂活動。

· 室內娛樂和休閒活動或場所——例如職業和大學體育、娛樂、藝術表演、博物館、劇院、現場音樂、健身房和大型會議場所。

· 餐廳和酒吧（室內用餐）——不適用於戶外用餐、外賣顧客和不主要用作餐廳的場所，例如雜貨店。此項命令允許使用多種形式的疫苗接種證明，包括：

· 疾病控制和預防中心（CDC）的新冠疫苗接種記錄卡、卡的照片或複印件。

· 來自美國境內或境外的其他官方免疫記錄，包括醫療保健或提供疫苗機構的注射記錄。注射卡原件、照片或複印件均可。

· 來自MyIRMobile.com 或其他應用程序的電子記錄或打印證書。

該命令對堂食座位數為12 人或以下的小型餐廳和酒吧的正式實施日期為12 月6 日，為這些企業提供了更多準備時間。此次健康令為臨時命令，將在10 月25日實施後的6 個月內做出評估，根據未來的病毒爆發情況評價是否繼續執行。未接種疫苗或無法證明疫苗狀態的人，將被要求出示在過去72 小時內由檢測提供者進行的檢測陰性證明。不接受在沒有測試機構監督情況下使用的快速測試。沒有資格接種疫苗的12 歲以下兒童不需要進行測試。

金郡郡長康斯坦丁表示：「接種疫苗是迄今為止對新冠病毒的最佳防禦方式，超過87% 的金郡居民已至少接種了第一劑疫苗，這項疫苗驗證政策確保我們能夠保護社區健康和經濟。」

---

⑤服務西雅圖20餘載副市長方威武離職

（本報訊）日前， 西雅圖副市長方威武（Mike Fong）在為市政府服務21 年後，宣佈將於本月17 日離任。他表示：「從事公共服務是我的榮幸，而有機會與許多人一起工作，給我留下了終生難忘的回憶和學習經驗。」

方威武表示十分感謝西市市長杜爾肯（Jenny Durkan），在她的領導下，展開應對疫情危機的工作、改革警務和提升社區安全、投資教育及把西市建設成全美應對重大災害和緊急情況準備最充份的城市之一。

方威武將從9 月初開始加入斯諾霍米甚郡（Snohomish County） 郡長Dave Somers 的團隊，擔任該郡的高級顧問，幫助協調、監督和實施、及制定政策、戰略協調和夥伴關係等，以從新冠疫情中恢復。方威武表示對新職位感到興奮，並希望能夠幫助該郡重建更強大的經濟，制定一套可持續和更具策略性的計劃，以解決地區中存在與疫情前的差距。

杜爾肯表示十分感謝方威武在過去4 年中擔任副市長所做的工作，指他是一位出色的領導和問題解決者，一直致力於讓城市變得更好。

前副市長Shefali Ranganathan 將在方威武離任後於9 月3 日重返市長辦公室，而Shefali 將繼續方威武所負責的大部份部門。

---

⑥ 3個輕軌新站於10/2開通促進北西雅圖地區發展

（本報訊） 據報導， 三個向北門（Northgate）幹線擴建的新輕軌站將於週六（10 月2 日）開通，這是海灣捷運（Sound Transit）自5年來再次增加新的車站。

工程於2006年開始規劃，項目在2008獲選民通過，4.3英里長的擴建工程於2012年開始動工。海灣捷運表示，該項目預算是19億元，不過在完成後將不超出預算。

三個新輕軌站將位於羅斯福高中（Roosevelt High School） 附近、大學區（University District）及北門。金郡郡長康斯坦丁（Dow Constantine）表示，擴建將使西雅圖沿I-5 公路通勤的人們受益。他表示：「這可讓汽車通勤者能夠選擇避開運河船橋（Ship Canal Bridge）及進入市中心等交通擁堵的地方。」

康斯坦丁表示擴建後乘客將看到城市街道上的一些變化：「為配合新輕軌站的開放，金郡巴士公司（King County Metro）將從10 月2 日起啟動一項新服務計劃，即同步巴士服務和輕軌交通網路，改變無數巴士路線，為成千上萬的通勤者提供更可靠的交通服務。」海灣捷運計劃在未來幾年進一步再作延伸。明年，輕軌將擴建到塔可瑪市（Tacoma） 的Hilltop 社區；2023 年， 表爾威市（Bellevue） 和雷德蒙德市（Redmond）的車站亦即將開通；2024 年，輕軌將再延伸至聯邦路（Federal Way）、林伍德（Lynnwood）和雷德蒙德市中心。

擴建工程進行達10 年之久，位於新輕軌站附近的企業表示十分期待開通後能增加人流。默罕默德．烏丁（Muhammad Uddin） 的孟加拉虎餐廳（Bengal Tiger Cuisine of India） 於1997 年在羅斯福地區開始營業，坐落於一棟公寓大樓下，他表示施工對餐廳造成損失。他說:「停車是一個問題，對這個社區來說是非常艱難的時刻。」現在，烏丁表示他的顧客都說他選擇留在這個社區「做得很好」，因新輕軌站的開通將為他帶來很多生意。海灣捷運表示，乘客將能夠在14 分鐘內從西雅圖市中心到達羅斯福。

---

⑦懷曼未要求員工接種疫苗惹爭議州長任命史蒂夫·霍布斯為代理州務卿

（ 本報訊） 華州州務卿懷曼（Kim Wyman）即將離開現有職位， 去往聯邦政府擔任網絡安全和基礎設施安全局（CISA）高級選舉安全負責人。而就在職位交接之際卻發現她並未對其部門員工提出強制接種疫苗要求。

據悉，懷曼是8 名獨立選舉產生的州官員中唯一一位未能配合州長英斯利（Jay Inslee）要求，命令其部門所有員工接種新冠疫苗的人。懷曼不負責任的決定無視公共衛生建議，將其手下員工和公眾置於不必要的危險之中。

懷曼在接受採訪時稱，她不願意讓人在接種疫苗和失業之間做出選擇，但表示其部門內已有70% 的員工自願接種疫苗並出示證明。她在今年8 月開始要求手下的員工陸續恢復實體辦公，也正是在當月，州長英斯利宣佈州僱員必須接種疫苗才可繼續任職，而懷曼卻未遵循這一指示，員工們不得不整日暴露在高危環境中繼續工作。她表示自己雖然了解疫苗的安全性，並未曾對其副作用有所擔憂，但不願以強制接種疫苗為前提，決定員工去留。

根據現有計劃，懷曼將於本月19 日從州務卿一職上卸任，去往聯邦政府就職。她原本應作為工作場所安全協議擁護者的標榜，但卻未能遵從州府和聯邦政府強制員工接種疫苗的要求，這一罕見的判斷失誤玷污了其在無黨派方面一直保持的出色紀錄。

10 日，州長英斯利宣佈任命史蒂夫·霍布斯（Steve Hobbs） 為代理州務卿，任期至2022 年11 月。霍布斯的母親為日裔美國人，他出生並成長於華州埃弗雷特市（Everett），自17 歲開始服役於美國陸軍，現為陸軍國民警衛隊中校。他是一名民主黨人，目前擔任華州參議院第44 立法區參議員。

---

⑧長期護理稅將實行州長緊急推遲生效日期

（本報訊）在過去一年中，華州即將生效的長期護理稅費令許多民眾擔憂，尤其是收入高於平均水平的群體，紛紛選擇購買其他長期護理保險，而從該項目中獲得免除。

由於此稅費存在較大爭議，因此華州州長英斯利（Jay Inslee）和本州民主黨立法領導人12 月17 日宣佈，原定於2022 年1 月1 日開始生效的 WA Cares長期護理工資稅將推遲至 2023 年征繳。

華州參議員 Andy Billig 和議長Laurie Jinkins 表示，立法機構打算在即將舉行的會議期間改進該稅收計劃，推遲徵收將使長期護理委員會有時間「研究並提出建議」 ，對可能搬出華州的退休居民如何獲取福利做出修改，並確保那些選擇退出該計劃的人能擁有足夠時間購買屬於自己的長期護理計劃。二人還在一份聲明中指出：「暫停該計劃可以更好地為殘疾退伍軍人、軍人配偶、非居民和即將退休的民眾服務，使得該計劃得以改善。」

華盛頓州在2019 年通過了長期護理稅。所有選擇參與該項目的納稅人必須繳納 0.58% 的收入。 根據州就業保障部的數據，年收入$75,000 的人每年將支付約 $435。WA Cares Fund網站信息稱，繳納該稅金10 年以上的納稅人可在其一生中獲得$36,500，用以支付長期護理需求，如家庭護理、療養院護理、助聽器、對護理人員的培訓支持、家庭送餐、記憶護理 、必要的房屋裝修和許多其他服務。然而在退休後搬離華州的民眾可能將無法得到任何福利，這讓許多民眾表示無法接受，一些民間團體也認為該法案違反聯邦法律，納稅人應有權選擇退出。

---

⑨亞馬遜新CEO上任貝佐斯仍保留主要掌權力

（ 本報訊）週一（7月5日），亞馬遜（Amazon）創始人貝佐斯（Jeff Bezos） 把首席執行官頭銜交給安迪．雅西（Andy Jassy），結束了20 多年來領導公司從在線書商發展為市值1.75 萬億元的全球零售、物流和互聯網巨頭的歷程。

今年2 月，亞馬遜宣佈貝佐斯將從首席執行官轉變為執行董事長，稱他希望把更多時間花在其他事業上， 包括《華盛頓郵報》、太空公司藍色起源（Blue Origin） 和慈善事業。

不過，作為亞馬遜最大的個人股東、即將上任的首席執行官的長期導師，以及他領導董事會的角色，在未來幾年裡貝佐斯仍將對亞馬遜產生巨大的影響。截至上個月，貝佐斯擁有5120 萬股亞馬遜普通股，約佔10%，遠遠超過第二大股東Vanguard Group 約6.5% 的股份，即如果股東倡議尋求對公司進行重大變革，貝佐斯的投票權亦會帶來一些影響。

貝佐斯在亞馬遜正值關鍵時刻時退出首席執行官一職，這場疫情創造了對其服務的巨大需求，利潤和僱員人數激增。但該公司的爆炸性增長只會增加監管機構的關注，因一些人認為它發展得太大了。

---

⑩過百名警員去年離職西市警局迎來20年最大一次招聘

（本報訊）日前，西雅圖警察局宣佈將招聘186 名警員來接替去年離職的人數，就在不久前他們剛剛聘請了20 名新警員——這是20 年來規模最大的一次新招聘。

在抗議警察暴行和要求撤資事件發生之後，大批警務人員紛紛選擇離職。在一些離職後的採訪中，許多談到了因缺乏市政府領導的支持而選擇離開。但警察局表示，填補這些空缺職位已是一個良好的開端，亦就在不久前招聘了20 年來人數最多的一次新招聘，該20 名通過學院錄用的新入職警員現已宣誓就職。

在警務人員大規模離職後，警察局將不得不多加招聘人手。該部門表示，以往在9 月份，通常會看到有大約5 到7 名警員離職，但去年9 月，卻有39 名離職。

為了向警察局撤資，西市議會對其削減了近7,000 萬元的預算，但警察局表示仍計劃填補每個空缺職位。警司Randy Huserik 表示：「歡迎您來加入我們，看我們正在做什麼來改善整個城市和每個社區的關係，並成為其中的一部份。」

自從12月3日《西雅圖時報 – The Seattle T imes》的社論報導「西雅圖和金郡已經拋棄了小西貢 – Seattle and King County have deserted Little Saigon」以來，社交媒體就火了。

「小西貢位於華埠第 12 大道南和南傑克遜街（12th Avenue South and South Jackson Street）附近的幾個街區，一眼望去到處都是垃圾桶、垃圾、骯髒的人行道和露天毒品交易，」社論中寫道。

雖然我們感謝華盛頓州發行量最大的報紙《西雅圖時報》的新焦點，但對於我們這些在華埠國際區(CID)生活和工作的人來說，這早就是舊聞。該地區的犯罪率很高，包括搶劫、盜竊、襲擊和槍支暴力。在附近走一圈，大家仍然可以看到許多企業是歇業封鎖的。華埠需要幫助，特別是因為疫情大流行對企業造成破壞性影響，隨後在黑人的命很重要（the Black Lives Matter）抗議期間分裂團體造成的破壞。

最近一次是在8月，西華報英文版《the Northwest Asian Weekly》採訪了西雅圖警察局長Adrian Diaz，他告訴我們小偷一直闖入企業和商家偷竊，然後把髒物在12th和傑克遜街的戶外跳蚤市場（flea market on）出售。他告訴我們，這種髒物來來去去，現在看來情況正在逐漸上升。

Diaz說：「我們一直在與華埠、小西貢、第12街和傑克遜街的幾支警察小隊進行社區點名（community roll calls），試圖解決 [情況]。」從那以後情況沒有好轉，我們覺得自己好像在撞牆。 事實上，小西貢是被市府遺忘的西雅圖社區。

西雅圖時報編輯委員會表示，代表西雅圖市的「市長Durkan和郡長康斯坦丁（Constantine）。西雅圖市議員Kshama Sawant和Tammy Morales以及郡議員Girmay Zahilay。在此我們致所有官員：這取決於你們如何下定決心整頓這個情況。」

華埠社區為西雅圖市的豐富歷史、經濟增長和多樣性做出了巨大貢獻。然而長期以來華埠一直是西雅圖市問題的傾倒場——沒有比其他城市處理這些問題「更好」的地方。

市郡領導：你們有在聆聽我們的需要嗎？我們被忽視了這麼久。我們厭倦了民選官員的公開聽證會和空洞的承諾。是時候少說多做了。我們需要*現在立刻馬上*採取行動——不是在幾個月內或上帝保佑的幾年內。我們多年來一直在提出要求，現在需要看到你們採取的實際行動。

你們有人在聽我們的需要知道我們的處境嗎？

（本報訊）由於強制「疫苗令」的實施，西市警員在本月18日前若無法提交疫苗接種憑證，則將面臨被迫離職，而目前仍有數百名警員無法提供疫苗卡。警局方面不得不提前為此做出準備，這使得原本就警力短缺的西雅圖警局面臨更大窘境。

截至10月6日，西雅圖警局尚有292名警察未能提供新冠（COVID-19）疫苗接種證明，另外還有111名警察等待疫苗豁免請求結果，這也就意味著，若他們提出的豁免請求遭到拒絕，則實際未接種疫苗人數或將高達403人。

西雅圖市長杜爾肯（Jenny Durkan）在一封電子郵件中告知市府工作人員：「我們重視你們每個人，不想失去你們，但最依賴你們的人需要你們接種疫苗。」

自8月初疫苗令開始實施以來，對於市府是否會出現人手不足問題和911響應時間過長等情況，杜爾肯一直保持沉默態度。而自2020年西雅圖警局資金遭到削減後，已有300名警員離職，可部署的警力僅剩1,000人左右，警局人手調配方面本已捉襟見肘。若此次繼續強制推行疫苗令，或將另有數百名警員被迫離職。目前市長面臨極為困難的抉擇：繼續推行疫苗令，或者讓公共健康安全陷入危機。

除市長陷入兩難的處境外，許多警員本身也表示目前情況非常艱難。一些申請宗教豁免的警員稱，因宗教原因申請疫苗豁免的人大概率會遭到拒絕。也有人表示無論結果如何，自己去意已決，即便不考慮疫苗接種問題，西雅圖警局的整體工作環境不利於警員的心理健康，長期就職於此心理壓力過大。