亞太文化中心於11月24日在Benaroya Hall 舉辦「東南亞奇觀」。該活動以來自越南、柬埔寨和泰國的傳統舞蹈和音樂表演為特色。表演者展示精緻的服裝和傳統樂器,為與會者提供對東南亞文化的熱烈慶祝。(照片由Assunta Ng提供)
亞太文化中心
東南亞奇觀:文化輝煌之夜
亞太文化中心代表和服務 47 個不同國家文化系列簡介
斯里蘭卡民主社會主義共和國 Sri Lanka
通稱斯里蘭卡。1972年之前稱錫蘭,是一個位於南亞-印度次大陸東南方外海的島國,屬於亞洲。斯里蘭卡有文獻記載的歷史可以追溯到3,000年前,史前人類住區的證據可以追溯到至少125,000年前,它擁有豐富的文化底蘊。
斯里蘭卡島是梨形,又與眼淚的形狀相似,因此有「印度洋之淚」的雅稱。整個島嶼位於印度洋之中。
斯里蘭卡的經濟以寶石出口和農業為主,主要農產出口如稻米、橡膠、椰子、咖啡等許多熱帶地區代表性的經濟作物;而該國最重要的出口產品是錫蘭紅茶,斯里蘭卡是世界三大產茶國之一,也因此國內經濟深受產茶情況的影響。斯里蘭卡的觀光資源也相當豐富,但自2004年印度洋大地震所引起的大海嘯以來,該國的海岸線被嚴重破壞,觀光業也因此受到了一定程度的影響。
根據1981年的統計,斯里蘭卡人口約14,850,001人,平均每平方公里有226.3人,主要民族包括僧伽羅族約佔73.8%、泰米爾族佔18%(其中印度移民佔5.1%)和摩爾人佔8.3%。77%屬於上座部佛教徒、15%屬於印度教徒、7.5%屬於穆斯林及基督徒。
亞太文化中心代表和服務 47 個不同國家文化系列簡介
新加坡共和國 Singapore
簡稱新加坡位於馬來半島南端,是東南亞一處氣候晴朗的熱帶島嶼。這個城市國家佔地710平方公里,有華人(多數)、馬來人、印度人和歐亞混血人等四大族群,共約500萬人民居住。新加坡於1965年8月9日獨立以來,即採用國會民主制度。
定居新加坡極具吸引力的原因之一即是生活便利,特別是住宅、交通和治理制度。經過這些年的發展,新加坡在許多領域皆有卓越成績,並因而獲得了無數鼓舞人心的國際榮譽,新加坡是一座生動活力的世界級城市。無論歸因於藝術與文化的經驗交流、前衛創新的創意思維豐富了國內或國外的社區生活,或是齊聚一堂的世界級領袖激盪產生的在地與國際新商機,新加坡無庸置疑是世界精華薈萃之地。
新加坡資源較匱乏,主要工業原料、生活必需品需進口。島上保留有部分原生植物群。新加坡建有17個蓄水池為市民儲存淡水。其中,中央集水區自然保護區位於新加坡的地理中心,佔地約3000公頃。新加坡約有23%的國土屬於森林或自然保護區,而都市化縮小了雨林面積,森林主要分佈於武吉知馬自然保護區以及3個保護區,西部地段和離岸島嶼。
新加坡是一個移民國家。19世紀前半期,中國、印度、馬來半島和印尼群島的移民進入新加坡。華族在新加坡經濟社會中地位較高,經商表現突出,有「中華總商會」等規模大、影響廣的商會組織。大多數新加坡華人的祖先源自中國南方,尤其是福建、廣東和海南省,其中4成是閩南人,其次為潮汕人、廣府人、莆仙人(莆田人)、海南人、福州人、客家人,還有峇峇、娘惹等。
馬來語為國語,英語、華語、馬來語、泰米爾語為官方語言,英語為行政用語。新加坡是以華人為主、擁有多元民族的城市國家。華族、馬來族、印度族等各民族雖風俗習慣各異,但相互間友好相處、團結和睦。華人的傳統教育較嚴格,倫理道德觀念強,重視家祖宗舍,保留過春節、端午節和中秋節等中國傳統節日的習慣。馬來族宗教思想較濃,風俗習慣與宗教息息相關,回教法律和蘇丹制度維繫生活和團結;作為宗教禁忌,馬來人不吃豬肉,不喝含酒精飲料,待人接物多用右手;小孩的頭被視為神聖,除長輩父母外,他人不可觸摸。印度族生活比較簡樸,文化也與宗教關係密切,對廟宇建築十分講究,大部分印度族家庭設有祭壇或禱告室;印度人視牛為神的動物,不吃牛肉,不能贈送以牛皮革製成的禮品。
新加坡提倡宗教與族群之間的互相容忍與包容精神,實行宗教自由政策,確認新加坡為多元宗教國。新加坡十分重視教育,每個兒童需接受10年以上的常規教育(小學6年,中學4年)。新加坡的教育制度強調識字、識數、雙語、體育、道德教育、創新和獨立思考能力並重。雙語政策要求學生除了學習英文,還要兼通母語。
2023年人均國內生產毛額11.4萬新元(約8.2萬美元)。政府統一興建公共組屋,居民住房擁有率達91%。人均壽命83.0歲,識字率97.5%(15歲以上),每萬人擁有24名醫生,每千人擁有110輛私車。
香味四溢的雞肉沙嗲是新加坡著名的馬來美食。海南雞飯是新加坡早期移民的菜色。做法簡單:鮮嫩多汁的白斬雞搭配油光黃澄香雞飯,配生抽或老抽特製辣椒醬及薑蓉。烹調海南雞飯的每一部份都必需一絲不苟,方能做出美味無比的佳餚,是新加坡美食之選。
咖哩魚頭是新加坡風味的美食代表之一,這道香辣的印度佳餚以一大塊石斑魚頭或紅鯛魚頭為主,盛在一大碗熱騰騰的咖哩湯中上桌,湯味辛辣香濃,魚頭鮮嫩美味。叻沙為典型的娘惹或土生華人菜餚。湯料以椰漿、香料和辣椒為主,香濃辛辣,配上粗米粉,再加上蝦蛤,是新加坡的特色美食之一。
椰漿飯雖然是一道傳統的馬來族佳餚,但它也是民眾喜愛的早餐選擇。椰漿飯得名與其烹調方法,用椰漿烹調米飯,再用一點香蘭葉略微調味,為米飯賜予撲鼻的香味。這道經典美食可分為兩種類型,傳統的馬來式加入江魚仔、堅果、黃瓜和雞蛋。而另一種則是中式做法,裡面的豐富配菜包括炸雞腿、雞肉香腸、魚餅以及午餐肉等。
APCC第27屆波利尼西亞 (Polynesian)LUAU年會 門票正在出售歡迎共襄盛舉
時間:Saturday, August 31, 2024 • 3:00 PM to 6:00 PM
地點:4851 South Tacoma Way, Tacoma, WA 98409
亞太文化中心正在為第27屆波利尼西亞Luau年會鋪設草墊並點燃火把。今年的luau將成為迄今為止最充滿活力的慶祝活動。從令人眼花繚亂的表演到令人垂涎的島嶼美食,這是一個不可錯過的派對!
波利尼西亞Luau是APCC今年最大和唯一的籌款活動,使其成為維持PLOT青年計劃、文化計 劃、心理健康計劃、商業社群參與服務和外聯計劃等心愛的社群計劃的關鍵活動。這是一個溫暖人心的團聚,社群聚集在一起,慶祝和支援亞太地區的豐富文化。
27年來,參與者一直被斐濟、塔希提島、湯加、夏威夷、紐西蘭、薩摩亞和關島 (Fiji, Tahiti, Tonga, Hawaii, New Zealand, Samoa, Guam)的節奏節奏和優雅的舞蹈所吸引。今年,APCC 很高興地歡迎一位非常特別的嘉賓,來自夏威夷萊伊的波利尼西亞文化中心的傳奇波利尼西亞藝術家和表演者 Kap Tafiti Te’o。來賓將被 Kap迷人的文化展示和令人歎為觀止的火刀舞蹈所震撼 !
來賓的味蕾將能享受APCC 美味的島嶼選單,包括:Roasted Pig, Chammorro Chicken, Sapasui Chop Suey, Coconut Baked Fish, Island Macaroni Salad, Fresh Samoa Bread, Fresh Vegetable Salad, Steamed Rice, Tongan Otai Drink,Fresh Fruits.
除了美味的食物和令人驚歎的表演外,還將有藝術和手工藝品製作,令人興奮的獎,以及各種出售傳統波利尼西亞商品的供應商。對於家庭來說,這是沉浸在太平洋島嶼豐富文化中的完美一天。門票正在出售:請致電253-383-3900 或在 https://bit.ly/apccluau24 線上購買 。
2023 年對APCC來說是歷史性的一年
2023年是亞太文化中心在其發展歷程中翻開了歷史性的一頁,在中心堅持服務社區的使命的同時,發生了兩件重大事件,這些事件將永遠在中心的集體記憶中產生共鳴。
第一個里程碑是在 2023 年 9 月 8 日新大樓的奠基儀式上實現的。這一關鍵時刻代表了中心創始人兼總裁 Patsy Surh O’Connell 和執行董事Faaluaina (Lua) Pritchard。這對充滿活力的二人組共同不懈地支持實現 APCC 的長期夢想。
第二個里程碑是 2023 年 12 月 20 日 APCC 首個經濟適用住宅計劃Patsy Surh Place 舉行奠基儀式。該計劃與低收入住房研究所 (LIHI) 合作,包括 77 個公寓單元,優先考慮社區中的 AANHPI 老年人(55 歲以上),以及專門為退伍軍人指定的 20 個單元。
APCC 向所有參與這些開創性努力的人致以誠摯的謝意,包括董事會成員、顧問委員會成員、工作人員、志工、捐助者、 出資者、贊助商和參與者。他們在實現這些願景的過程中發揮關鍵作用。在告別2023年歷史性的一年,中心期待在未來繼續致力於社區服務和文化豐富。
此外亞太文化中心的四個主要部門,包括文化項目、商業和社區參與服務(BCES)、心理健康和青年項目,在2023 年實現了重要的里程碑。每個部門與各自受眾的互動程度達到了前所未有的水平。
APCC 在10月份得到經營40年於1月停刊的中文版《西華報》線上新聞網站,更名為《WA Chinese Post》。這份慷慨的禮物來自《西華報》的出版人吳靜雯。當中心踏上為華盛頓州華人社區提供引人入勝且相關文章的旅程時感到非常興奮。
在告別又一個非凡的一年之際,亞太文化中心回顧了充滿活力的慶祝活動、教育活動和社區參與的一年。
社區活動 / 文藝訊息
亞太文化中心
Covid-19 Testing Clinic 10月23日9am至 1pm。
慶祝 Kucera 畫廊成立40週年展
Greg Kucera 搬到法國的一座城堡並開始逐步放棄經營同名的先鋒廣場藝術畫廊。兩年半後他回到⻄雅圖參加10月5日舉辦的展覽,該展覽是一 個名為 「Something Old, Something New」的展覽,是為慶祝 Kucera 畫廊成立 40 週年的展覽。該展覽將展出至 10 月 28 日,其中包括 35 件由 Greg Kucera Gallery 目前代理的藝術家創作的舊作品和近期作品的 35 幅“精心並置”作品。作為⻄雅圖多年來領先的藝術畫廊之一,Kucera 令人印象深刻 。「我覺得我是和這些人一起長大的,」67 歲的Kucera說道,他凝視著他認識多年、有些甚至三、四十年的藝術家的作品。正如他喜歡說的:“這比大多數婚姻的持續時間都長。”
園藝建議
10 月 21 日上午 10 點至下午 1 點。參觀雨水花園並在⻄雅圖 Phinney Ridge Lutheran Church(7500 Greenwood Ave. N)戶外舉辦的 RainWise Garden Celebration 上與專家討論園藝、雨水集水和堆肥等知識。免費。
東區歌劇院
10 月 21 日晚上 7 點至 9 點。義大利歌劇之夜 (Italian Opera Night) 將於 12037 124th Ave. NE 科克蘭 (Kirkland) 的 Stage 7 Pianos 舉辦,由兩位女主角、一位鋼琴家和一位長 笛演奏家參加,票價為 22 美元。提早到達以獲得茶點和最好的座位。
古典音樂
10 月 24 日晚上 7:30。⻄雅圖交響樂團在 Renton 南二街 400 號 IKEA 表演藝術中心舉辦了倫頓社區音樂會(包括巴赫、貝霍芬和維瓦爾第)。提早到達觀看下午 6:15 學生舉行的音樂會前演奏會。免費。
藝術派對
10月25日由Illumination 提供「飲料、開胃菜, 並在 Tacoma Armory, 1001 S Yakima Ave. in Tacoma 與感恩節劇的演員和工作人員交流。
塔科馬節日禮品展
10 月 26 日至 29 日。塔科馬假日美食 和禮品節被譽為⻄方最大的節日表 演,擁有 465 個手工製品和特色食品攤位,並在塔科馬圓頂舉行烹飪示範和聖誕老人表演。
灰姑娘芭蕾舞
10 月 27 日晚上 7 點。由 40 名芭蕾舞演員組成的國際演員陣容在⻄雅圖Pine 街 911 號的 Paramount 劇院上演由 Sergei Prokofiev 配樂的神奇而浪漫的童話故事《灰姑娘》。
AAPIDA
亞太島⺠設計聯盟 (AAPIDA) 於 10 月 5 日成功 舉辦首屆活動,標誌著其進入太平洋 ⻄北 (PNW) 地區。這次聚會在 POC 旗下的室內設計公司 NB Design Group 舉辦,大約有60人踴躍參加。這場活動的主角是 AAPIDA ⻄海岸分會主席 Will Nguyen,他也是加州⻄好萊塢 Collective Form 的所有者。PNW AAPIDA 分會的活動協調員兼 NB Design Group 負責人 Whitney Maehara 以及 PNW AAPIDA 分會副總裁兼 NB Design Group 負責人 James Fung 在促成 活動的過程中發揮了重要作用。AAPIDA 的核心是一個致力於培養文化意識、促進包容性、激發協作、為新興人才提供指導以及放大 AAPI 社區聲音的組織和集體。
Luly Yang 時裝秀
9 月 30 日 Luly Yang Couture 慶祝了進入時尚界20 週年。這場里程碑式的 活動在 Fremont Studios 舉辦,其最新系列“Made in Nature”的精彩展示為其 標誌。超過 400 人參加。門票收入總計超過 8 萬美元全部捐給⻄雅圖兒童醫院。當晚以一場時裝秀拉開序幕,三位⻄雅圖兒童癌症倖存者登上了秀台。該節目由 Mona Locke 主持 ,直播由 Kim Holcomb 和 Jim Dever 主持。
Popeyes 榮登美國第二大炸雞餐廳寶座
在美國炸雞餐廳市場的激烈競爭中,Popeyes 憑藉其備受歡迎的雞肉三明治摘得了桂冠,躍升為僅次於 Chick-fil-A 的第二大連鎖炸雞餐廳,成功超過了長期佔據領導地位的肯德基。自2019年 Popeyes 推出其雞肉三明治後,整個餐飲市場都被點燃甚至導致了雞肉供應短缺。其他如麥當勞和 Wendy’s 也紛紛跟進。
簡介APCC系列
文化藝術
亞太文化中心計劃透過沉浸式互動活動將人們和文化聚集在 一起。透過向人們傳授和吸引人們了解亞太島⺠的文化和藝術,提高人們對亞太地區人⺠的認識和理解,幫助豐富人們的生活。
該計劃還有助於提高亞太地區人⺠的聲音,提供一個展示他們的文化並分享他們對自己的遺產的自豪感的平台。提供以更深入、更有意義的方式學習和參與文化的機會。
華盛頓州的亞太地區人口不斷增長,佔華盛頓州人口的 13%。這是一個代表性不足且服務不足的社區。偏見、刻板印象、種族主義和不平等造成了APCC 組織努力解決的障礙 。不斷增長的亞太人口也為向亞洲和太平洋島⺠學習和了解他們提供了絕佳的機會,他們是社區的重要組成部份 。APCC的文化項目有助於認識、表彰和慶祝亞洲和太平洋島⺠。是幫助大眾參與的一種方式,讓人們有機會以熱情、 真實和尊重的方式分享和參與藝術、文化、習俗、傳統、歷 史、語言和遺產。
簡介APCC系列
推動社區外展服務
亞太文化中心擁有廣泛的社區外展計劃,與公共和政府組織合作為多元化的社區群體提供服務。 在 Covid-19 的推廣工作上獲得 2021 年州長藝術與遺產傑出獎。提供檢測和 Covid-19 疫苗接種診所。透過社群媒體、電視、廣播和印刷品開展廣泛計劃,宣傳APCC 的服務並幫助教育大眾了解這場流行病。APCC 同時根據社區的需要制定計劃推出許多外展計劃,包括:
舆合作夥伴 NW Harvest 在 APCC 地點提供免費素食餐車提供免費食物
學校用品贈送
書籍和玩具贈送
幫助申請政府補助
選民教育
幫助護照申請
社區活動和文藝訊息
新的特色藝術家在 APCC 畫廊展出
10 月 7 日下午 4:00-6:00 在APCC,開始時有藝術家介紹,並伴隨食物和飲料。所有藝術家都將出席。探索三位傑出藝術家的令人驚嘆的藝術作品,展覽持續至 2023 年11 月 8 日。Wen-Hsi Tsen出生於台灣,以丙烯和油畫作畫,以繪畫的方式描繪沙漠、峽谷和森林的風景畫,斑駁的筆觸在大地上熠熠生輝。Anna ChoiLee 出生於韓國,在世界各國長大。提供了從花卉、建築到抽象風景的各種主題,每種風格和主題都以新鮮感處理。日裔美國人Mizu Sugimura透過拼貼畫的形式對她母親的癡呆症進行了深刻而重要的敘述。米祖勇敢而詩意地處理了母親衰弱的漫長而艱難的經歷,以及不言而喻的隱藏問題,即心理健康問題並未成為他們家庭談話的一部份。
APCC慶祝菲律賓裔美國人歷史月並促進與傳統的聯繫活動
由兩位傑出的菲律賓從業者主持的兩場引人入勝的研討會。APCC 現場研討會:3513 East Portland Avenue, Tacoma, WA 98404。H.I.L.O.T:古代菲律賓治療藝術。10 月 7 日星期六 • 上午 11 點至下午 3 點(親自前往APCC) Jessica Cosio 主講,她是醫學專家、L.M.T、CL-T、C.S.T V.M、W.P、身心醫學。在4小時的互動研討會上,與綜合醫學專家 Jessa Cosio一起重溫並學習菲律賓治療藝術實踐 H.I.L.O.T。學生將學習歷史、語言、象徵、祖先冥想/祈禱、意圖的價值、自我保健實踐、透過烹飪實現飲食平衡以及身體鍛煉/按摩技術。本次活動僅限40人參加;請註冊以預留席位。請致電 253-383-3900 與APCC聯絡或點擊此處線上報名 。Kadaanan Nga Agas:在寒冷的季節重新連結我們的祖傳醫學。10 月 8 日星期日 • 上午 11 點至下午 2:30(親自前往 APCC)。主講人:Nicki Garces 。Nanang Michaela Wisdom Blends,檀香山,夏威夷。讓華盛頓州的僑民菲律賓人重新與傳統植物醫學建立聯繫,以此作為非殖民化的一 種手段,並加深我們與家庭的聯繫。在這個介紹研討會中, 將了解生薑和其他在秋季和冬季支持免疫系統和心理健康的草藥。本次活動名額有限,名額25人,請大家踴躍報名。請致電 253-383-3900 與APCC聯絡。
亞太文化中心邊玩邊學
10 月 6 日 上午 10:00 – 上午11:30 Play to Learn 是一個免費的項目,適合兒童和成人一起玩!現已在皮爾斯縣的 10 個社區地點提供。從遊戲中學習適合養育六歲及以下兒童的父母、祖父母、鄰居、家人和朋友。主題課程邀請個人遊戲、有趣的團體活動、歌曲以及讓兒童和成人一起享受的團體圈時間。Tacoma Creates 的支持使塔科馬地區的兒童和家庭可以透過「玩中學」來學習。不再需要預先報名。抵達後辦理參加手續。
《相和舞集》年度展演《翥鳳翔鸞》
去年首秀即獲巨大成功的《相和舞集—Xiang-He Dance Theatre》,今年更以大型年度展演《翥鳳翔鸞》呈現給觀眾。舞者們傾情演繹一幅美侖美奐的中國古典文化的巨型畫卷。面對今年的展演《相和》更是精益求精厲兵秣馬,從節目構思到舞台佈景,從演員陣容到台前幕後,都在以最高標準反複推敲力求完美。舞台上素衣白髮與黃髮垂髫都是舞者,他們皆以日積月累雕琢身韻,歌頌中華文化的古老詩意。 《唐宮夜宴》、《小胡旋》這些極具漢唐文化烙印的經典劇目都將在《相和》的舞台上呈現。地點:Meydenbauer Center Theatre/ 時間:2023年11月4日及5日/ 門票:https://shorturl.at/loAOX 或掃描海報二維碼。
免費參觀博物館
每月第一個星期四免費入場:華盛頓大學伯克自然歷史和文化博物館。南湖聯合歷史與工業博物館。西雅圖飛行博物館 、Ballard 國家北歐博物館、西雅圖藝術博物館市中心。
漂浮的燈籠
10 月 7 日。這是一項獲得好評的全國性營利活動。水燈節於下午 3:30 開始。有餐車、音樂和遊戲;下午 6:30 設計的燈籠已包含在票價中;晚上7點可以在西雅圖公共劇院(地址:7312 West Green Lake Drive N inSeattle)的 Green Lake 上發放。不可攜帶寵物。
土耳其節日
土耳其節日——10 月 14 日至 15 日上午 11 點至下午 6 點。土耳其節以土耳其美食、舞蹈、音樂、遊戲、市場和西雅圖中心軍械庫(the Seattle Center Armory)的茶館為特色。免費。
南亞電影節
10 月 12 日至 15 日在Tasveer 南亞影展上參加小組討論並觀看來自南亞國家(阿富汗、孟加拉、不丹、印度、馬爾地夫、尼泊爾、巴基斯坦、斯里蘭卡和西藏)的數十部影片,這些電影在表爾威、Kirkland、Renton和西雅圖多地上演。
聯邦機構再次希望民眾對灰熊提案提出意見
該提案旨在將灰熊帶回北Cascades 森林深處的山谷,那裡是大棕熊曾經的家園。國家公園管理局和美國魚類與野生動物管理局日前發佈三個選項供公眾考慮,目標是在下個世紀恢復約 200 隻熊的數量。灰熊在北Cascades 地區生活了數千年之後被人類獵殺至幾近滅絕。熊是生態系統的重要組成部份牠們在挖樹根時翻動土壤,吃漿果並將種子散佈在糞便中並控制小動物的數量。
哥倫比亞郡唯一的圖書館將倖存下來
Dayton 圖書館即將成為美國第一家因所提供圖書的爭議而關閉的圖書館,但哥倫比亞郡法院9/20 禁止關閉該圖書館的倡議出現在 11 月的投票中,該圖書館將繼續開放。當地的一個政治行動委員會上個月起訴哥倫比亞縣和試圖關閉圖書館的運動領導人,稱計劃對圖書館的未來進行的投票將超出該縣的倡議權力,違憲地剝奪了那些納稅但得不到好處的郡居民的公民權。
長期新冠病毒
根據國家衛生統計中心的一項新調查,近7% 的美國成年人(近 1800 萬人)一直在與揮之不去的Covid-19 症狀作鬥爭。調查發現,約有一百萬名兒童也受到了長期新冠病毒的影響。這份特別報告將長期 Covid 定義為在 Covid-19 檢測呈陽性或醫生診斷為 Covid-19 後持續至少三個月的症狀。為了滿足更好地了解病情和治療的需要,美國衛生與公眾服務部日前發放了 4500 萬美元的新撥款,以擴大獲得護理的機會並促進長期新冠管理的最佳實踐。
餐廳附加費觸怒食客
近日眾多外出就餐的顧客發現,在多家餐廳的賬單中,除了菜品價格和小費之外,還多出了一些難以解釋的附加費。例如“通脹補貼”、“員工醫療健康費用”等。這讓很多人感到困惑甚至產生不滿情緒。Reddit用戶PinkandSparkly 表示:“這種本應包含在菜價內或直接給予服務員的費用,卻令賬單增加3%到18%真是令人無法接受。”還有網友指出,名為“員工醫療福利”的費用實際上可能成為了老闆的收入,因為醫療保健費用應該是僱主每月固定的開銷不應與銷售額掛鉤。
社區活動或文藝訊息請投稿至4725nancy@gmail.com