• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 美國新聞
  • 本地新聞
  • 亞太文化中心
  • 社區活動 / 文藝訊息
  • 特別活動
  • 分類廣告

厄爾尼諾

預計今年西雅圖會是厄爾尼諾的冬天

October 11, 2024 by WA Chinese Post Leave a Comment

美國國家海洋和大氣管理局氣候預測中心的最新預測顯示,今年即將到來的冬天,不強的厄爾尼諾(La Niña)現象將回到華盛頓西部。截至8月,厄爾尼諾現象的中性條件仍在繼續,但過渡應該在秋季到來,並持續到2025年初。

華盛頓州氣候學家Guillaume Mauger表示,這些模式不是保證,而是賠率的傾斜(a tilting of the odds)。他還補充說,這種模式通常對溫度的影響更大,但水分的影響沒有那麼大。「厄爾尼諾發生的事情是傾斜賠率。這意味著賠率比正確條件更冷。我們可以更有信心,這就是我們將要看到的,」Mauger說。

科學家觀察赤道沿岸的海洋溫度來衡量美國的冬季。信風將水沿著赤道向東和向西推,這些信風的強度會產生骨牌效應。Mauger說:「因為水比空氣容納的熱量要多得多,這會對全球的溫度和天氣影響產生影響。」

然而,來自國家氣象局的資料顯示了厄爾尼諾影響的可變性。自1954年以來有25種案例。其中只有7個被認為是強大的。在25和14年內,西雅圖的氣溫低於正常溫度,平均氣溫僅比正常溫度低2度。西雅圖的降水變化性更大,大約一半高於正常值,一半低於正常值。在厄爾尼諾冬季,西雅圖的降雪量通常高於正常值。正常季節為5英寸,但25個厄爾尼諾現象的冬季平均每年為11.5英寸。應該注意的是,一些異常年會影響這一平均值,包括1949-1950年冬季的63.6英寸降雪。

在厄爾尼諾模式期間,信風減弱,溫暖的水停留在東部,在秘魯海岸附近聚集。這影響了噴氣流(jet stream),噴氣流本質上是一條將風暴推向美國的路徑。溫水將噴氣流向南推,將風暴推向該國西南部,但保持西北地區更溫暖,通常更乾燥。厄爾尼諾是相反的。赤道沿線的信風增強,將溫暖的海水從秘魯推開,然後被冷水所取代。這使噴氣流向北推進,使美國西南部更乾燥,西北部更涼爽,可能更潮溼。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Guillaume Mauger, 厄爾尼諾, 大氣管理局, 美國

厄爾尼諾(El Nino )現象損害農作物後糖價上漲

July 19, 2024 by WA Chinese Post Leave a Comment

譯自作者:Gena Bennett

食糖價格的突然大幅上漲讓 Ishaq Abdulraheem 別無選擇。提高麵包成本意味著銷售量下降,因此尼日利亞(Nigerian)麵包師決定將產量減半。對於這個西非國家其他苦苦掙扎的麵包師來說,這是他們面臨的眾多問題中的最新一個。許多麵包店被迫關門。

製作麵包需要糖,麵包是尼日利亞 2.1 億人的日常食物。對許多人來說,麵包提供了一種成本較低的卡路里或能量來源。糖價上漲——兩個月內上漲了 55%——意味著麵包師和麵包的數量減少。「這是一個非常嚴重的情況,」 Abdulraheem 說。

糖的交易價格達到 2011 年以來的最高水平,主要是由於全球供應量減少。此前,異常乾旱的天氣導致全球第二和第三大出口國印度和泰國的收成受損。對於已經面臨大米短缺和某些食品貿易禁令的發展中國家來說,這只是最新的問題。其他影響包括厄爾尼諾天氣系統和烏克蘭戰爭的影響。而且,糖愈來愈多地被用於生物燃料,因此全球糖儲量處於 2009 年以來的最低水平。巴西是最大的糖出口國,但其收成只能在 2024 年稍後幫助供應。在那之前,食糖進口國(如大多數撒哈拉以南非洲國家)仍然面臨風險。

Abba Usman 是尼日利亞首都的一名商人。他說,一袋 50 公斤的糖一週前售價 66 美元,現在售價 81 美元。隨著價格上漲,他的顧客正在減少。「價格每天都在上漲,但我們不知道為什麼,」他說。部分原因是厄爾尼諾現象,這是一種改變世界各地天氣的自然事件,可能導致乾旱或洪水等極端天氣狀況。科學家認為,氣候變遷正在加劇厄爾尼諾現象。

印度經歷了一個多世紀以來最乾旱的八月。佔甘蔗產量1/3 以上的西部 Maharashtra 邦的農作物生長不良。印度糖廠協會表示,今年印度的食糖產量可能減少8%。這個世界上人口最多的國家也是最大的食糖消費國,目前正在限制食糖出口。泰國糖業種植者協會領導人 Naradhip Anantasuk 表示,厄爾尼諾現象影響了泰國收成的數量和品質。他預計 2024 年收穫季節的甘蔗產量僅為 7,600 萬噸,而今年的產量為 9,300 萬噸。

展望未來,Gro Intelligence 資深研究員 Kelly Goughary 表示,巴西的收成預計將比去年增加20%。但由於該國位於南半球,供應量的增加要到三月才會出現。美國農業部 (USDA) 的數據顯示,目前全球可滿足需求的糖儲備不足 68 天。包括印尼和肯亞在內的一些國家已經減少了糖進口。中國六年來首次被迫從儲備中釋放食糖以抵消高價。

回到非洲最大經濟體尼日利亞,麵包師的困境就是食品、燃料成本上漲、高糖價造成巨大影響的例子。麵包往往是貧困家庭有足夠錢購買的唯一食物。當麵包師提高麵包價格時,就像今年早些時候提高 15% 一樣,有些人就會挨餓。尼日利亞麵包師協會主席 Mansur Umar表示,不轉嫁更高的成本是不可能的。「你不可能高買低賣,」他說。

Filed Under: 特色文章, 首要 Tagged With: 印度, 厄爾尼諾, 尼日利亞, 糖, 非洲

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

亞太文化中心第二屆年度「菲律賓日」 BAYANIHAN:世代傳承

… [繼續閱讀……] about 亞太文化中心第二屆年度「菲律賓日」 BAYANIHAN:世代傳承

楚雪韓國節CHUSEOK KOREAN FESTIVAL

10th Annual Chuseok in Tacoma—September 19th, 2026 Asia Pacific Cultural Center 4851 S Tacoma Way, Tacoma, WA 98409 6th Annual Chuseok in Gig Harbor—September 26th, 2026 Skansie Brothers … [繼續閱讀……] about 楚雪韓國節CHUSEOK KOREAN FESTIVAL

在APCC第二屆印度尼西亞日慶祝印度尼西亞文化

加入我們!來塔科馬體驗印度尼西亞的風景、聲音、味道和傳統吧!歡迎帶上你的家人和朋友,花一天時間慶祝印度尼西亞豐富多彩的文化。 … [繼續閱讀……] about 在APCC第二屆印度尼西亞日慶祝印度尼西亞文化

達沃市委員會呈現紮根於土地

一個由兩位藝術家組成的攝影展,探討菲律賓文化、身份、根源以及藝術家與菲律賓的個人觀點和聯絡。 開幕招待會:2026年9月5日下午1:30  展覽時間:9月5日至10月31日 亞歷山大·龐珀 Alexander Pomper 他是一名位於俄勒岡州波特蘭和菲律賓Baguio之間的紀錄片攝影師和 陳述者。 的作品探討傳統飲食文化、發酵以及保護瀕危飲食方式的人們。 … [繼續閱讀……] about 達沃市委員會呈現紮根於土地

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

SNAP於10月起上調 根據美國農業部(USDA)的最新公告,自10月1日起,美國大部份地區的補充營養援助計劃(SNAP)的最高月度福利金額將上調;在美國本土48州和華盛頓特區,四口之家的月上限將從9 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

燈籠遊行 9月19日。慶祝春分(白天和黑夜都是12小時),從綠湖路5900 W綠湖路N到西雅圖公共劇院,逆時針跟隨燈籠、發光服裝和音樂家的Luminata遊行。 … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2026 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in