美國

繼亞股、歐股後，美國股市週一（8/5）也大跌，道瓊工業指數、標準普爾指數都創下兩年來跌幅最大紀錄，主因是市場憂心全球第一大經濟體美國的經濟將步入衰退。不過，美國經濟真的要陷入衰退了嗎？

市場對美國經濟可能衰退的憂慮，來自美國勞工部上週五（8/2）公佈的失業率高於預期。不過，對於許多專家來說，即使出現美國經濟將衰退的耳語，都言之過早。

英國廣播公司（BBC）指出，美國政府公佈的數據其實有好消息也有壞消息。

先說壞消息。美國政府上週五公佈，全美僱主7月創造了11.4萬份工作，遠低於原本預期的17.5萬；7月份全美失業率則為4.3%，創下2021年10月以來的最高值，並觸發了「薩姆規則」（Sahm rule）。

「薩姆規則」是指，過去3個月的失業率均值若比12個月內最低三個月均值高出0.5個百分點，就是經濟步入衰退的初期跡象。

以美國現在的情況來說，由於7月失業率升高，5至7月的失業率均值達4.1%，較過去一年的最低三個月均值3.5%，高出了0.6個百分點。

除此之外，美國聯準會（Fed）上週決定暫不降息，但其他已開發國家如英格蘭銀行、歐洲央行最近都已降息。雖然聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）暗示可能在9月降息，但有意見質疑聯準會的降息動作太慢。

若利率降低，表示借款成本較低，理論上可以刺激經濟。然而失業率數據顯示經濟已呈現下滑趨勢，外界憂心聯準會9月再降息將為時已晚。

最重要的是科技股引發的憂慮。由於市場對人工智慧（AI）發展的樂觀預期，此前科技股長期處於漲勢，但晶片巨頭英特爾（Intel）上週宣佈裁員1.5萬人，同時市場又傳言輝達（Nvidia）恐延後發表新款AI晶片。

以科技成分股為主的那斯達克指數（Nasdaq）幾週前才創下新高紀錄，上週五卻遭到血洗，大跌10%，進一步加重市場恐慌，這正是危險所在。

若股市因恐慌而持續下挫，聯準會可能在9月下一次開會前介入，宣佈降息。

英國獨立經濟研究機構Capital Economics首席經濟學家席林（Neil Shearing）表示，若市場混亂加劇，並開始威脅具有系統重要性的機構，甚至危及金融穩定，聯準會確實可能提早降息。

至於好消息則是，發明「薩姆規則」的美國經濟學家薩姆（Claudia Sahm）親口表示：「我們並未陷入經濟衰退。」

她週一接受美國CNBC訪問時表示，目前的動能確實是朝著經濟衰退的方向，但「衰退並非不可避免，而且降息的空間很大」。

經濟學家席林（Gary Shilling）也持類似意見，認為美國的失業率數據雖糟，「但沒那麼糟」。他認為，美國7月遭遇颶風貝羅（Beryl）侵襲，可能影響了企業提供的工作數量，「其他數據顯示，美國的勞動市場雖正在降溫，但沒有崩潰之勢」。

席林指出，美國7月份「解僱人數並未增加」，雖然勞工每週平均工時「稍微」降低，但「完全稱不上衰退」。

英國投資銀行Panmure Liberum首席經濟學家法蘭奇（Simon French）也表示，市場並未重新評估美國經濟的健全情況，7月勞動數據只是「流動性低、有很多事要擔心時的「另一個數據點」。

美國反壟斷執法人員稱，全球搜尋引擎巨擘——谷歌（美股代碼 GOOG）非法維持對線上搜索和相關廣告的壟斷。

該政府機構表示，谷歌幾十年來向蘋果、三星電子和其他公司支付數十億美元，使其成為智慧手機和網路流覽器的預設搜尋引擎。這幫助谷歌成為全球最常用的搜尋引擎，並帶來超過3000億美元的年營收，其中大部分來自搜索廣告。對此，谷歌表示，將對美國法院的反壟斷裁決提出上訴。

谷歌先前遭美國司法部及多個州政府控告其於互聯網搜尋引擎及網上文字廣告操作方面涉及違規壟斷的案件，法院最新裁定谷歌罪名成立。這是司法部逾20年來涉及反壟斷案件首度獲勝。近年來，司法部與美國部分州政府曾指控多間科技巨擘濫用支配者地位的案件，本次的訴訟結果被視為其他案件的重要指標。

本次訴訟是司法部及38個州政府在2020年10月提起告訴，法院去年10月展開為期2個月的聆訊。原訴方指出，谷歌為了維持其壟斷者地位，制造不少阻礙其他公司進入互聯網搜尋引擎市場的壁壘。

美國商務部在今年7月就披露說，計劃在8月發佈聯網汽車規則草案，「重點關注汽車內令人擔憂的特定系統」，相關行業將有機會審查草案並提出意見。當時，商務部就表示，預計會在規則草案中對中國等被視為對手的國家研發的一些產品施加限制。

根據路透社從圈內人士處獲得的消息，即將在幾星期後發佈的草案將要求汽車廠商以及配件供應商確保聯網汽車以及L3以上級別的先進自動駕駛汽車均不含中國等「令人擔憂的外國實體」開發的軟件。搭載中國研發的先進無線通信能力模塊的汽車也將被禁止在美國道路上測試或行駛。

中國駐華盛頓大使館的一名發言人表示，電動汽車是一個全球化產業，「只有分工合作才能帶來互利，只有公平競爭才能帶來技術進步。」這名發言人敦促美國「切實遵守市場原則和國際貿易規則，為各國企業創造公平的競爭環境」，並表示中方將堅定捍衛自身合法權益。

去年11月，多名美國議員對中國企業在美國測試自動駕駛汽車並采集敏感數據表示擔憂，他們向百度、蔚來、小鵬、滴滴等10家大企業提出了問詢。這些議員在一封信函中指出，在2022年11月前的12個月內，研發自動駕駛汽車的中國企業在加利福尼亞測試了45萬余英里。

美國交通部長布蒂吉格（Pete Buttigieg）也表示，交通部對在美國運營的中國自動駕駛汽車企業存有國家安全憂慮，擔心聯網汽車會監聽乘客交談、甚至能控制汽車本身。美國商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）也在5月表示，由於巨大的國家安全風險，「我們決定采取行動。」

美國喬治華盛頓大學（George Washington University）最新研究發現，美國市面上近40％黑巧克力產品都受到鉛和鎘兩種重金屬污染，最高可能超標允許攝取量的6.5倍。

團隊在2014年至2022年間，從各種零售通路購買超過70種黑巧克力產品進行金屬污染測試。結果顯示，根據加州對食品中重金屬含量的限制，43％的樣品鉛污染水準超標，35％樣品鎘污染超標。該研究刊載於期刊《營養學前沿》（Frontiers in Nutrition），引發廣泛關注。

根據加州標準，鉛的每日可容許攝取量為0.5微克，樣品中卻檢出0至3.316微克不等，超標6.5倍；鎘的容許量為4.1微克，樣品中檢出於0.29至14.12微克不等，最多超標3.5倍。

長期暴露於鉛和鎘之中可能對人體健康造成嚴重危害。研究指出，無論攝取量多少，鉛都會損害健康；而鎘則容易造成癌症、心血管、腎臟、胃腸道、神經、生殖和呼吸系統疾病。

此外，研究人員發現，有機產品的重金屬污染普遍較高，但無法確定重金屬如何進入巧克力之中。推測認為，鎘可能來自土壤污染，而鉛則可能在乾燥、加工或包裝過程中誤入。

研究團隊表示，產品本身的重金屬污染對普通消費者而言不太可能構成風險，但若每天食用超過一份巧克力、或接觸其他重金屬來源的消費者而言，健康風險就會隨之上升。

全美糖業製造商協會（National Confectioners Association）副理事長金德爾斯佩格（Christopher Gindlesperger）表示：「人們依然可以像以前一樣享受巧克力和可可。食品安全和產品品質始終是我們的首要任務，我們將繼續致力於保持透明度和社會責任感。」

譯自作者：Gena Bennett（11-05-2023）

美國人口普查局是一個聯邦機構，負責研究有關美國人口、住房和經濟的資訊。

最新的人口普查局報告顯示，隨著移民減少，美國人口將減少，到本世紀末，老年人數量將超過兒童。報告還稱，非西班牙裔白人將佔總人口的不到 50%。人口普查報告提供了一個關於國家未來可能會是什麼樣子的想法。但它無法預測全球大流行等意外事件。

Paul Ong 在加州大學洛杉磯分校教授公共事務。他說，這樣的預測可以幫助美國為變革做好準備，從老年人的醫療保健到年輕人的學校數量。「看到這種可能性也為採取行動提供了機會，」他說。

人口變化

出生和死亡引起的人口變化更容易預測。它們也可能是由移民政策的變化引起的。因此，人口普查局根據高、中、低移民數量對 2100 年提出了三種不同的預測。在這三種情況下，美國都將變得更加老化和多元化。如果移民少，人口就會減少；中度或高度的移民將增加人口。

報告估計，到 2029 年，老年人數量將超過兒童，其中 65 歲以上的人口數量將達到 7,100 萬，而 18 歲以下的人口數量將達到 6,900 萬。人口老化很重要，因為這將意味著工人數量的減少。人口老化也意味著死亡人數多於出生人數。該報告估計，到 2025 年美國白人而非西班牙裔人口的比例將首次低於 50%。此外，亞洲人將超過西班牙裔人，成為按種族或民族劃分的最大移民群體。

根據中期移民估計，美國人口總數將在 2081 年達到最高水平，超過 3.69 億人。此後，人口普查局預測人口將略有下降，死亡人數超過出生人數和移民人數。報告估計到 2090 年代末，外國人口將佔美國人口的近 19.5%，目前這一數字為 13.9%。

移民

過去移民與美國的經濟機會聯繫在一起。如今移民是由氣候變遷、與獨裁者和暴力相關的社會問題以及該國對移民的不斷變化的感受造成的。南加州大學社會學教授 Manuel Pastor 說，這些問題使得今天的移民變得更加難以預測。

Aliana Mediratta 是聖路易斯華盛頓大學的 20 歲學生。她歡迎人口更加多元化的未來。她相信移民「對我們的社會和經濟都有好處」。但這種樂觀情緒受到了似乎日益惡化的問題的影響，包括氣候變遷和槍支暴力。「我覺得我必需對未來保持樂觀，」 Mediratta 說。

2024年巴黎奧運會賽場熙熙攘攘，觀眾席上擠滿了熱情的觀眾。美國游泳選手托里·赫斯克（中文名簡愛，Torri Huske）在100米蝶泳項目中以出色的成績奪冠。

在7月28日週日晚間的巴黎競技場上，簡愛以55.59秒的成績擊敗了隊友Gretchen Walsh，以0.04秒的微弱優勢贏得了這枚東京奧運時未能獲得的金牌。

簡愛對自己的勝利感到難以置信，她興奮地說：「你可以用眼角余光看到（結果），但你永遠無法真正確定。」她在運動員職業生涯之初的努力終於得到了回報。

簡愛的成就離不開她的父母，尤其是她的華裔母親的支持。

奧運官網資料顯示，簡愛具有華人血統。她的母親Ying Weng Huske出生於中國廣州，後來決定移居美國。

簡愛把自己的獲勝歸功於母親，她說：「我覺得她（母親）給了我很大的鼓舞。我很幸運有她的支持，我覺得我正在實現我的美國夢。」

中國恢復高考後，簡愛的母親參加了考試，當時她已經30歲了。她最終考入了一所大學，並獲得了建築學位。

簡愛向媒體雜誌提到：「她（母親）在中國學習建築，但她非常討厭它，後來她在弗吉尼亞理工大學學習工程，她也不太喜歡工程，然後她成為一名IT人員。」

1991年，Ying帶著遠大的夢想來到美國。她在接受NBC採訪時提到：「政府為我們支付學費。我來(美國)是為了更好的生活，更好的機會，以及為我未來的家庭創造更好的生活。」

Ying隨後轉而學習IT專業，追求自己的愛好。簡愛出生後，她的父母讓她參加多種活動，如滑冰、芭蕾等。但當Ying和女兒一起游泳時，她驚訝地發現8歲的簡愛速度和成年人一樣快。

她的母親提到了簡愛不惜一切代價取得成功的決心。她指出：「她（簡愛）是一個勤奮的女孩。有時候我不得不說:「嘿，簡愛，放鬆！你不必這麼嚴肅。」」

簡愛的父母把她送到游泳班，在經歷了多年的奮鬥之後，簡愛成為了一名奧運金牌得主。

這位美國游泳運動員在2020年東京奧運會的同一項目中僅獲得第四名。因此，要取得一場勝利，還需要再多走三步。

東京奧運後，簡愛進入斯坦福大學，並加入了赫赫有名的斯坦福大學游泳隊。

值得一提的是，簡愛說相比於游泳，她反而更喜歡滑冰、足球、跑步和跆拳道。

簡愛表示：「我總是覺得水很冷，我覺得這是我前兩年（不太喜歡游泳）的主要原因。我真的不太喜歡游泳，但我還是堅持了下來。具體為什麼我也不知道，最終我開始慢慢進步，並真正喜歡上游泳。」

國會通過兩黨議員聯合提出的法案，要求聯邦政府只能購買「完全在美國製造」的美國國旗；法案已於25日送到拜登總統辦公桌上，等他簽署實施。

目前聯邦政府使用的國旗，只要其中一半材料是美國製造即可。新通過的「全美國國旗法」（All American Flag Act）規定，聯邦政府購買的國旗不僅全部材料需是美國製造，連加工縫製的製造過程，都須全在美國進行。

提案人參議員柯林斯（Susan Collins，共和黨-緬因州）和布朗（Sherrod Brown，民主黨-俄亥俄州）強調，國旗選購的規定如此修改，不只具有象徵意義，也具備「支持美國就業和美國製造廠商，保存國家最受認定旗幟」的實質意義。

柯林斯說：「美國國旗象徵全國人民的國家認同、決心與價值觀。為了尊重國旗的意義，聯邦政府應該只使用完全在美國製造的國旗。」

支持該法案的人預期，拜登總統很快就會簽署。他們說，2015年美國進口了400萬元的美國國旗，絕大多數從中國進口。2017年，美國進口1000萬面國旗，其中99.5%來自中國，只有5萬面不是來自中國。前述數字買進來的國旗是全國總進口，不只是聯邦政府所購置。

兩名提案議員為這項進口規定的改動，奮鬥了好幾年；之前，法案只獲得參院通過，在眾院被擋了下來。後來參院在去年11月通過新法案，眾院則在上週通過。

參議員布朗指出，美國國旗應在美國製作，「現在因為我們的多年努力推動這項法案，聯邦政府購買的美國國旗將自豪地在美國生產和製造。總統需簽署該法案不要有延誤。」