（本報訊）普捷灣能源PSE在經過六年在表爾威市議會與不同反對機構爭議後，對於建設全長十六哩長由表爾威市南的雷德蒙市伸展至連頓市共耗資一億五千萬元的強化東區能源計劃電纜，終於在市議會取得批核，有望開工。這條高電壓電纜將要在紐卡索市申請建發電站。不過由於需要申請多種建築准許證，真正施工日期還是遙遙無期。
據悉反對建設電纜的團體主是指稱普捷灣能源並沒有週詳調查電纜工程及市民在可以選用其他取代能源時，過度高估用電量。
能源
喜瑪拉雅山排泄物變能源 華州登山客發明獲UIAA大獎
（本報訊）華州登山客嘉利波特Garry Porter的一項能源循環再用計劃最近榮獲二O一七年國際聯盟保護山嶽大獎UIAA Mountain Protection Award 2017，他的低科技方法，幫助解決世界最高峰喜瑪拉雅山的一項令尼泊爾政府及所有登山人士感到頭痛的問題，化腐朽為神奇，將人類排泄物變為源源供應不絕的能源。這項實驗已成功在望，目前倘若能再降低器材的製作成本及製作本地化，喜瑪拉雅山的天然環境肯定在未來能受到保護。
喜瑪拉雅山自從在一九五三年開始被人類征服登峰以來，估計已有超過四千五百人成功攀登山頂。舉凡登山者都會理解在茫茫大自然中，很多舉動都會回歸原始及絕對接地氣，這包括了人類的大小解生理情況。山上根本就沒有任何排污與厠所設備。人類的大小解就一如原野動物一樣，祗能就地解決，也全數留在山野之間等待自然腐化。但在高山如喜瑪拉雅山上則並不可行，因為山上太寒冷，大自然的氣候令正常的腐化也不能進行。尼泊爾政府與在喜瑪拉雅山營地工作的挑夫都沒有處理這些排泄物的方法。他們唯有用最原始方式，用桶以人力將登山客遺留在山上的所有垃圾及排泄物搬運下山，然後遺棄在營地附近的村莊。
在二Ｏ一五年時尼泊爾登山協會終於發出嚴正聲明，指出登山客雖然給當地帶來財富及就業機會，但卻漸漸破壞了山上的清淨與清新環境，旅客的排泄物已污染了當地的水源及釀成細菌，危害居民健康及損害環境生態。因為每年在登山營地附近都會堆積了近二萬六千磅排泄物。
華州的波特熱愛到世界各地登山，他到喜瑪拉雅山的經歷雖然好，他腦海中卻一直想著人類在大自然中留在山上垃圾及排泄物應該要有解決方法。故此他開始研究在缺氧的狀態將排泄物製造成為沼氣Biogas，然後利用這些氣體作為能源或肥料。他們需要在登山營地附近設立一個沼氣製造容器，但這容器必須置於華氏七十至八十度的溫度下才能令再造循環順利進行。在氣溫偏低的喜瑪拉雅山要有上述高溫也很困難，當地能源也不充足，波特想到唯有利用太陽能來解決問題。他還要利用當地的資源來製造器材，這才能省去昂貴的運費。
在二Ｏ一七年十月波特的沼氣製造構思獲得國際登山組織UIAA的認可，在二十二名提交保護山嶽計劃中脫穎而出。目前他們正希望取得足夠的贊助，然後在今年開始打造沼氣生產器材，在進一步實驗後才大量生產，為保護大自然盡力。如欲瞭解嘉利的沼氣計劃詳情，請瀏覽http://mteverestbiogasproject.org。