西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

西北地區

表爾威房租均價$2,824 西北地區最貴

by Leave a Comment

（本報訊） RentCafe網站近期評估數據顯示，美國西北部地區房租最高的城市為表爾威（Bellevue）。

確切來講，表爾威市中心，即郵政編碼為98004的地區，是整個西北太平洋地區房租最貴的區域。統計市面超過50個單元的所有公寓，表爾威98004區域房租均價高達$2,824。

然而表爾威並不是本地唯一房租高昂的地方，西雅圖商業中心區的房租價格僅比，這一數字低了$8，以$2,816的價格屈居第2。同時，根據統計數據，西雅圖周邊的10個郵政編碼所屬區域包攬了西北地區房租最貴的前10位榜單。該區域房租最高前10個地區分別為：

  1. 98004：表爾威，$2,824
  2. 98101：西雅圖，$2,816
  3. 98121：西雅圖，$2,642
  4. 98109：西雅圖，$2,414
  5. 98029：Issaquah，$2,254
  6. 98040：麻沙島，$2,216
  7. 98104：西雅圖，$2,189
  8. 98119：西雅圖，$2,124
  9. 98103：西雅圖，$2,113
  10. 98502：Redmond，$2,109

從全美範圍看，雖然西雅圖周邊地區房租高昂，但仍舊無法與曼哈頓（Manhattan）$5,657、洛杉磯（Los Angeles）$4,883和舊金山（San Francisco）$4,666比肩。相反，全美房租價格最低的城市為堪薩斯州的威奇托（Wichita, Kansas），均價僅為$422/月。

惡劣天氣下應注意事項

by Leave a Comment

♦ 本文作者：化嘉

近兩星期來，西雅圖遭遇三場風暴。這三場風暴駕著跨越太平洋的雨雲帶而來。雨雲帶從東半球的中國一直延伸到西半球的太平洋西北地區。

10/17凌晨第一波暴風雨登陸華州西部，陣風導致上萬用戶面臨斷電。10/18西雅圖氣像局發佈強風預警，陣風最高可達50-55mph/小時。其中Everett與北部地區將著重受到強風影響。同時據《西雅圖時報》日前報導，國家海洋和大氣管理局（NOAA）的預報員預測，太平洋西北地區或將再經歷一次拉尼娜冬天，通常意味著氣溫偏低、降水量比往年偏多。

鑑於惡劣嚴竣的氣象，如豪雨、雷暴、熱帶氣旋或風暴潮等自然現象的威脅，以致有可能出現水浸、山泥傾瀉或其他災害，有可能會造成人命傷亡，令交通及其他公用服務出現混亂。因此民眾應如何未雨繆綢先做好各項準備：

事前準備：

  1. 隨時應留意電台及電視的天氣報告。
  2. 暴風雨前清理堵塞下水道口的落葉等雜物。
  3. 制定應急規劃，準備好手電筒、收音機、藥品等應急物品。
  4. 將手機等充滿電。
  5. 增加衣物，羽絨服、襪子、手套、帽子和圍巾都應該提前備好。
  6. 護手霜丶護脣膏一定要按時塗抹，異常寒冷的天氣出門應該戴上面罩和風鏡。
  7. 飲酒雖然能讓人感覺溫暖，但是出門之前不要喝，因為喝酒會讓身體快速散發熱量、失去溫度，增加凍傷的危險。
  8. 冰鏟、雪刷、擋風玻璃清洗液、接駁電纜、防凍液、防滑鏈都應該隨車攜帶，以備不時之需。
  9. 要定期維修供暖系統，保持供暖系統的良好工作狀態。
  10. 長時間出門不在家的情況下要關閉供水閥門並把水管中的水排空。
  11. 房屋上以及房屋周圍的積雪、冰層應該及時處理，防止冰凍和行人滑倒。

暴風雨來時應：

  1. 及時關閉電器，避免引起火災和設備損壞。
  2. 保護好家中的老人、小孩和寵物。
  3. 遠離被風刮倒的電線杆和高壓輸電線。
  4. 使用自備發電機時需注意安全。
  5. 應留在室內。在室外工作的人，則要躲入建築物內。
  6. 切勿游泳或進行其他水上運動。離開水面及找尋地方躲避。
  7. 切勿使用帶有插頭的電器。
  8. 切勿觸摸天線、水管、鐵絲網等一類金屬裝置。
  9. 切勿處理以開口容器盛載的易燃物品。
  10. 駕車人士如駛經高速公路或天橋，應留神強勁陣風吹襲。

在極端的惡劣天氣中，存在很多安全和健康隱患，一些低窪積水的路面，一些高空墜物這些都有可能使我們受到傷害，例如砸傷、摔傷等等，因此我們應以防範為主，盡量避免外出。但如果已經外出要注意什麼呢？

下雪天

  1. 防滑寧可踩在厚厚的積雪上也要避開浮冰和積水。盡量抬起腳，實在的踩下去，這樣就減少了鞋底和地面的向前摩擦力，會大大降低摔倒的可能性。
  2. 如遇降雪較大，樹木存在被壓倒的危險，行人應該盡量遠離樹木等高處建築謹防因坍塌被砸傷。
  3. 由於大雪的出現公共交通壓力驟增，要格外警惕不法份子趁機作案，上車前後還應時刻注意自己財務的安全。
  4. 由於雪的覆蓋道路上許多陷阱會被遮住，因此，應千萬小心，注意低窪、井蓋、建築材料上的釘子等。

大風天氣

  1. 走路盡量避開「狹管效應」——不要走在高層樓之間的狹長通道。因為狹長通道會形成「狹管效應」，風力在通道中會加大，從而給行進中的行人帶來一定的危險。
  2. 要注意不要在廣告牌和老樹下長期逗留——有的廣告牌由於安裝不牢，在強大風力的作用下有可能倒塌；而一些老樹上於已經枯死，根基不牢，也有可能在大風天氣中斷裂，對行人造成危險。
  3. 外出前做好防護工作——攜帶口罩、紗巾等防塵用品，以免沙塵對眼睛和呼吸道系統造成損傷。

雷雨天氣

  1. 不宜躲在孤立的樹下，並與樹保持2倍樹高的安全距離。

  2. 不宜高舉雨傘等帶有金屬的物體。
  3. 不宜在水面、濕地或水陸交界處高空作業。
  4. 不宜進行戶外活動及不要在戶外曠野中跑步。
  5. 不要停留在陽台、窗戶邊，雷雨過程中，不要接觸電源開關和電氣設備。
  6. 應就近尋找相對乾燥、背風處躲避，切勿冒雨趕路，千萬不要在樹下、電杆下、塔吊下避雨。
  7. 上下車時，不宜一腳在地、一腳在車，雙腳同時離地或離車是最佳的方法。
  8. 如果感到頭髮豎起時應立即雙腳合並、下蹲、向前彎曲，雙腳盡量合併，抬起腳跟，雙手抱膝，雙手避免觸地，盡量減小與地面的接觸面。在室內躲雨時，不應依著建築物或構築物牆壁站立，宜保持一定的距離。
  9. 盡量不接打手機，減少無線電器設備使用，避免災害事故發生。
  10. 途徑積水街道，切記留意下水井蓋，繞開其前行。
  11. 而對於冰雹，龍捲風這些極端天氣盡量還是不要出門為好。
  12. 如果受傷，一定要打911求救，如果接收不良打不通電話就求助於路人幫助，或暫時躲避於附近商舖內請求幫助。

 

35週年報慶特刊：西華報35年重要大事一覽

by Leave a Comment

1982年——元月20日創刊，是美國西北地區自1927年以來的第一份華文報紙，當時辦公室設在布殊中心，發行最初的6個月，西華報僅有12頁篇幅，6月後擴版至16頁。

1983年——發行英文版。動機是慶祝中國新年及防止美國大眾對華美事件造成華人社區的不利觀念。增加營業項目如翻譯，印刷等服務。

1984年——吳靜雯社長接受市長萊斯頒贈小型企業獎，是得獎人中唯一的亞裔婦女。

1985年——西華報第一次出版西雅圖中文黃頁電話簿，刊列商家資料以利大眾查詢及促銷商家生意。

1986年——西華報擴大業務，搬遷至414 8th Ave. S., Seattle, WA 98104前陸榮昌博物館舊址，同年5月舉行啟用新址慶祝酒會。社長被西北太平洋雜誌推薦為普捷灣40年最傑出婦女之一。Northwest Asian Weekly 從4頁增至8頁。

1987年——西華報在首頁、尾頁及中間版套印紅色，並從16版增至20版。

1988年——西華報從20版增至24版。

1989年——西華報英文版改變格式。吳靜雯被西雅圖週報選為100名最有影響力的人且名列前40名之內，並從婦女職業會雜誌贏得經理級職業婦女的優秀領導獎。和一位不願透露姓名的香港合夥人買下國際戲院。

1990年——吳靜雯獲甄選自從事傳播事業的婦女的Matrix Table獎。增加全職人員至20名。

1991年——吳靜雯獲日裔美籍公民聯盟獎，Nordstrom多樣文化獎，及雅芳頒發的企業獎。Northwest Asian Weekly由每週16版增至20版。

1992年——分別在海城酒樓慶祝10週年華語及英語晚宴。為健安療養院募集4萬元捐款，開創本報為非盈利社會服務機構籌善款的傳統。獲商界傑出女性獎，小型企業署頒贈的華州西部傑出女性企業家擁護者及傑出少數族裔企業家接護者獎。西華報英文版改名為Northwest Asian Weekly，約收到650個取名的建議。

1993年——榮登入Roger Frita所著《致富者不為人打工：創業者指南——Nobody Gets Rich Working For Somebody Else: An Entrepreneur’s Guide》——書中的內容。

1994年——吳靜雯榮獲KCTS-9電視台節目《西北區傑出人士》介紹。榮獲 Lindsey Johnson和Jackie Joyner-Kersee合著《女性的位置無所不在——A Woman’s Place Is Everywhere》——書的介紹。

1995年——通過百老匯舞台劇《西貢小姐》慈善演出， 共募得$55,000作為成立西華報基金會的資金，基金會主要服務對象為青少年。同年舉辦第一屆《青少年領袖夏令營》並舉辦《傑出多元化青少年》頒獎。隨報開始贈送西華報讀者袖珍月曆。自此後每年都贈送月曆至今，並且已從袖珍型月曆增為大張版彩色高級版月曆。

1996年——西華報基金會成立非營利《有色婦女領導者》組織，組織不收會費。每年以不同主題聚會3次。

1997年——吳靜雯獲《大姐姐》機構獎；榮獲Shoshana Alexander著作《婦女的冒險——Women’s Venture》一書介紹。報社全職人員從4名增至9名。在喜來登（Sheraton）酒店慶祝15週年報慶，表揚亞裔先鋒獎人士，當晚計900名來賓與之共慶。

1998年——吳靜雯獲《亞裔專業人員全美協會》以及《華盛頓大學多文化校友合作組織》頒獎。

1999年——西華報因傑出報導有關健康的議題，受到《保健及市民服務局第十區》頒獎。

2000年——舉辦《亞裔先鋒獎》表揚華州最具影響力的亞裔。西華報大樓開始動土。吳靜雯榮獲專業記者工會頒贈《報業傑出服務獎》。

2001年——西華報夏令營青少年領袖活動的數名亞裔學生，因被警察指控在未設紅燈的馬路上過街，被扣留45分鐘，並開出罰單，後經義務律師至法庭申訴，認為警察有歧視行為，撤銷該案並取銷罰單。吳靜雯榮獲金郡市聯盟頒贈《本年度最傑出市民獎》。西華報基金會捐款$10,000給911事件紐約警察和消防隊員基金會。

2002年——10月份在西雅圖喜來登飯店舉辦20週年報慶，共700名貴賓出席。晚宴共募得$13,000美元捐助社區多個慈善中心。吳靜雯榮獲奧立岡州ASTRA協會頒贈《女勇士》獎。

2003年——在西雅圖市政府舉辦首屆《彩虹書展：慶祝有色族裔作家》作品活動，計500人與會共襄盛舉。

2004年——吳靜雯榮獲韓裔基督新聞報頒贈《北區服務獎》。於華埠龍門酒家舉辦《表揚州保險公司——State Farm 》活動，籌款捐贈數個小學各美金$1,000。西華報在《多元化職業博覽會》榮獲《多元文化就業獎》，吳靜雯榮獲《華盛頓大學傳播系校友傑出人物榜》。

2005年——發行彩色版。吳靜雯榮獲女性大學社頒發的《Brava獎》；華盛頓報業發行人協會頒贈《最佳商業報導》第三名；華大傳播系頒贈《傑出校
友獎》；少數族裔協會頒贈《自由精神獎》；普捷灣商業報頒贈《最具影響力女性獎》、哈金林研究學院頒贈《健康系列獎》。

2006年——吳靜雯榮獲美國聯邦參議員克靈頓與威爾頒發的《英勇婦女獎》。西華報專題圖片榮獲《職業新聞者協會》圖片一等獎。

2007年——吳靜雯榮獲華盛頓州印度協會頒贈《社區服務獎》及有色婦女領導計劃委員會頒贈《輔導者獎》。西華報英文版面經過重新設計。Northwest Asian Weekly編輯Carol Vu獲專業記者工會頒贈的《社論》第三名及《一般性新聞攝影》第一名。編輯部獲《插圖》第一名及《一般性新聞攝影》第二名。奧運金牌得主Apolo閃電造訪西華報。

2008年——吳靜雯榮獲《大西雅圖商會傑出族裔商業獎》並再獲《百人傑出者獎》。並將獲得Wells Fargo銀行頒發《創業先鋒獎》$5,000元獎金。同年Northwest Asian Weekly編輯與記者榮獲華州新聞專業獎。在西雅圖會議中心（Convention Center）慶祝25週年報慶，前州長駱家輝及州長格萊戈瓦（Christine Gregoire）都親臨道賀，900嘉賓與會共襄盛舉。

2009年——分別舉辦三次族裔婦女活動，活動分別為表揚20名在社區倡議正義公平的活躍份子，談政治與公職及非牟利機構的婦女權力。

2010年——吳靜雯榮獲華盛頓州印度商貿關係委員會（WASHTRAC）在西雅圖太空針舉行第一屆《跨國建友獎》頒獎典禮，授權WASHTRAC於秋季商務訪問印度東岸第九大州Orissa儀式。同年並獲華大婦女中心頒發的《先鋒婦女獎》，該獎是為紀念婦女投票選舉100週年而設。吳靜雯籌得萬元獎學金，以西雅圖時報總裁名義贈予華州大學生。Northwest Asian Weekly榮獲WNPA及SPJ獎項。

2011年——西華報基金會自本年起配合中國新年活動開始舉辦《兒童民族服裝巡遊比賽》。西華報英文版Northwest Asian Weekly 榮獲四項Society of Professional Journalists寫作評比賽中共獲得四項寫作獎。同時榮獲寫作及設計的7個獎項。吳靜雯榮獲華大Odegaard獎項，這是一項最高的社區義工服務獎，吳靜雯將2008年榮獲的Wells Fargo銀行頒發《創業先鋒獎》$5,000元獎金，湊足$10,000成立獎學金。

2012年——4月22日在華埠康樂酒家舉辦30週年報慶。於10月5日在喜來登舉辦另一次報慶晚宴。兩位州長候選人Jay Inslee和Rob McKenna都前來恭賀，來賓千餘人出席。同年英文版Northwest Asian Weekly榮獲4項SPJ獎，4項WMP獎。

2013年——舉辦表揚社區橋樑創建者及積極向上者的《族裔婦女午餐會》；西華報英文版Northwest Asian Weekly榮獲六個獎項。得獎員工分別是Jason Cruz、Stacy Nguyen、Han Bui。

2014年——西華報英文版榮獲華盛頓出版協會年度《優秀報刊》獎的13個獎項，及社區服務獎的第二名。

2015年——西華報舉辦《回收物時尚服飾設計》比賽，及表揚擔任由男性主導角色的傑出女士及冉冉之星和女性與財富的《族裔婦女午餐會》。

2016年——西華報舉辦《新春晚宴創意時裝設計走秀》比賽及晚宴。英文版Northwest Asian Weekly獲第129屆華盛頓報紙出版商協會年會頒發的13個項獎。西華報基金會成立的非營利《有色婦女領導者》組織活動在9月劃下句點，20年來表揚近600名婦女。