• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

運輸安全管理局

美聯航調整國內航班登機截止時間 6月3日起實施

May 30, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

在夏季旅遊旺季到來之前,美聯航(United Airlines)宣佈將調整辦理登機手續的截止時間。

這家總部位於芝加哥的航空公司宣佈,6月3日開始,國內航班登機截止時間統一調整為起飛前45分鐘。此前,無托運行李乘客僅需提前30分鐘,新規將其延長15分鐘,與有行李乘客要求一致。

美聯航通過電子郵件向《早安美國》表示:「這一變化與我們目前托運行李截止時間和大多數其他航空公司遵循的值機政策保持一致,為我們的客戶帶來了更大的一致性。」

對於國際航班,美聯航乘客仍需在起飛前60分鐘辦理登機手續,這一要求保持不變。

美聯航表示,在某些情況下,值機時間可能因航班或目的地機場而有所不同。

運輸安全管理局(TSA)建議旅客就具體的辦理登機手續時間與航空公司聯繫,因為要求可能根據旅行日期而變化。

Filed Under: 新聞, 美國新聞 Tagged With: 美聯航, 芝加哥, 運輸安全管理局

Real ID全面生效日期再推遲至2027年

September 20, 2024 by WA Chinese Post Leave a Comment

在國會於2005年頒布《真實身份法案(REAL ID Act)》19年後,美國仍未準備好執行這項法律。截至2024年1月,只有56%的州頒發的身份證符合REAL ID標準。更重要的是,國土安全部(DHS)預計,到2025年5月7日,航空旅客在美國登機時將需要符合REAL ID標準的身份證明,屆時合規率僅為70%。

因此,美國運輸安全管理局(TSA)上週提出了一項規定,將全面實施REAL ID的最後期限推遲到2027年5月5日,給各州和該機構另外兩年的時間來做好準備。

這將是自新冠疫情以來,美國第四次推遲REAL ID的實施日期。上一次是在2022年,當時被推遲到2025年5月7日。

美國運輸安全管理局局長戴維·佩科斯克(David Pekoske)上週在一份聲明中表示:「TSA正在與公眾、許可機構和各州合作,以促進順利過渡到REAL ID的執行。REAL ID是一項重要的安全強化措施,以幫助最大限度地減少實施過程中對旅行者、行業相關方和各州的潛在影響。」

根據佛羅里達州共和黨國會議員Carlos A. Giménez的說法,儘管從國土安全部獲得了超過2.63億美元的撥款,但各州在發放證件方面缺乏緊迫感,因此REAL ID的普及速度緩慢。

TSA在其提議中指出,它每天對大約250萬名乘客進行篩查。如果這些乘客中有1%的人在檢查站出示不符合REAL ID的駕駛執照,那就意味著一天就會有2.5萬名乘客被拒之門外。這意味著每週有17.5萬名乘客被拒絕乘坐飛機,每月有75萬名乘客被拒絕,3個月內有225萬名乘客被拒絕。

TSA表示,將大量乘客從安全檢查站趕走將導致延誤和排長隊,並「可能導致取消、推遲或調整旅行計劃,產生相關費用」。「這可能包括採取其他旅行安排,包括使用效率較低的交通方式。例如,旅行者決定開車而不是坐飛機」。

TSA的提議規定,該機構似乎向在5月7日截止日期之後抵達機場安全檢查站但沒有有效REAL ID證件的旅客發出警告。這樣的警告將「有助於激勵公眾申請獲得REAL ID,同時減少負面後果」。

「9·11」事件後通過的《真實身份法案》為各州頒發的駕駛執照和身份證建立了更嚴格的國家安全標準。

從那時起,TSA在檢查方面取得了重大進展,特別是在身份管理、個人檢查、無障礙財產檢查等方面。該機構還通過「安全飛行」(Secure Flight)計劃提高了審查能力,這是一個乘客預檢項目,通過將低風險和高風險乘客的姓名與值得信賴的旅客名單和觀察名單進行比對,在他們到達機場之前識別出他們。

Filed Under: 新聞, 美國新聞 Tagged With: Real ID, 國土安全部, 美國, 運輸安全管理局

加快通關速度 美國10機場試用「口袋型翻譯機」

March 29, 2024 by WA Chinese Post Leave a Comment

口袋型翻譯機

疫後國際觀光急速反彈,美國各地機場也湧入大量國際旅客。美國運輸安全管理局(Transportation Security Administration)為了打造更友善國際人士的機場環境,最近在全美十座機場採用日本幾年前推出的口袋型翻譯機,能支援 83種語言,協助機場人員與不通英文的旅客溝通,加快通關速度。

繁忙的美國費城國際機場,光是2024年至今就有23萬外國旅客湧入。跨國長途旅行再加上語言障礙,每每成為旅客的惡夢,因此美國運輸安全管理局(TSA)決定借助新法寶。TSA副秘書長Christine Assili表示,「這項先導計畫在費城機場六個檢查站中的四處採用,包括國際安檢站。」

TSA人員說明,操作翻譯機上的兩個按鈕和觸控螢幕,再提供語音指示,就能讓翻譯機接手,與不通英文的國際旅客進行必要溝通。當旅客說話時,螢幕會顯示翻譯內容,聽障人士就能在螢幕上讀取。

但任何科技都有死角,翻譯機對部分語言敏銳度較低,另外,部分指令字詞也無法在多國語言中正確傳達。機場人員目前嘗試調整咬字發音,增加翻譯準確度,期盼擴大使用,打造更友善國際旅客的機場環境。

Filed Under: 新聞, 美國新聞 Tagged With: TSA, 口袋型翻譯機, 美國, 費城國際機場, 運輸安全管理局

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

從夢想到現實:APCC開啟通往新家園的大門

經過幾十年的辛勤工作和堅定的決心,亞太文化中心美麗、充滿活力、最先進的設施已經完工。 APCC已於2025年8月29日舉行節日盛大開幕式以紀念這一里程碑。 新地址是:4851 South Tacoma Way, Tacoma, Washington 98409。 29年來,APCC一直在穩步發展,並一直在尋找一個永久的家。 多年來,APCC員工在Sheraton … [繼續閱讀……] about 從夢想到現實:APCC開啟通往新家園的大門

宣佈新的APCC會員計劃!

探索與亞太文化中心聯絡的多種方式,同時享受獨家會員福利。 成為會員意味著加入一個充滿活力的社群,慶祝亞太地區的多樣化文化和傳統,同時支援APCC對社群的使命。 作為會員,您將全年享受特殊福利,包括: 1、Judie … [繼續閱讀……] about 宣佈新的APCC會員計劃!

Patsy Surh O’Connell 個展

展期: 8月29日至9月6日(2025年) APCC Jade Choe Gallery地址 • 4851 S. Tacoma Way, Tacoma, WA 與藝術家會面: 9月4日下午四點至六點 《永恆的綻放牡丹致敬Eternal Blooms: Peony … [繼續閱讀……] about Patsy Surh O’Connell 個展

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

西市公立學校的安全觀察監測中心 從今年秋季開始,西雅圖公立學校將開始推行「安全觀察」應用程式和相關電腦程式。其目標是將發生在校內的威脅事件進一步惡化之前盡早進行通報;通過應用程序、短信或網絡來識別可疑 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

參觀現代住宅 9月13日(上午10點至下午4點)多個地點。西雅圖現代住宅之旅是自駕參觀西雅圖和東區的現代住宅,有機會與建築師、設計師和建築商會面,適合10歲以上(可以)。 交響樂的開幕之 … [繼續閱讀……] about 活動報導

生活訊息

西雅圖公共圖書館博物館 通行證計劃又回來了而且比以往更大,有15個景點可以免費參觀。在中斷了幾個月之後,這是在預算內參觀西雅圖博物館、水族館和動物園的好方法!在2025年8月又增加了兩個景點後,西雅圖 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in