西市助理警長榮升外調

(本報訊）去年12月，西市警察局長奧圖爾（Kathleen O’Toole）宣佈她將重新聘請5位助理局長。其中一名助理局長尼克（Nick Metz）將面臨被調職。

近日，西雅圖警局助理警長尼克被選為科羅拉多州（Colorado ）極光市（Aurora）的警察局長。極光市議會在上週進行投票，一至通過尼克為新一任警察局長。

尼克表示很榮幸可以成為極光市警察局長，也很高興能有這個新的機會，他將很懷念西雅圖和西市警局。尼克已經和極光市警察局的眾多成員會面，並得到了當局熱情的迎接。他認為自己的決定是沒錯的。尼克表示，下個月初將到新崗位開展工作。

尼克曾經在接受采訪時說過，希望有一天能夠領導一支警隊。現在，他終於實現夢想了。

尼克今年52歲，在1983年從明尼阿波利斯搬到西雅圖，並一直服務於西市警局。極光市是科羅拉多州第三大城市，擁有超過347,000的名居民和650 名警務人員。