• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 美國新聞
  • 本地新聞
  • 亞太文化中心
  • 社區活動 / 文藝訊息
  • 特別活動
  • 分類廣告

緬懷西雅圖政治活動家/亞裔社區領袖胡國恩夫人Ruth Woo

July 22, 2016 by Bonnie Zhou Leave a Comment

政治候選人力求得到已故胡國恩夫人(以下文章用其英文名Ruth)的背書,這已是個公開的秘密,因為 Ruth是亞裔社區最受尊敬的政治權威,若能獲得她的背書,對候選人來說那將是一個無價的早期競選上的優勢。候選人要做什麼才能贏得Ruth的支持呢?

2012年,共和黨候選人Rob McKenna 和民主黨候選人英斯利(Jay Inslee),為取得州長大位都奮勇拼搏的希望能得到Ruth的支持。McKenna花了時間陪Ruth玩她最喜歡的視頻遊戲,認為自己應該沒問題能獲Ruth的認可。有很長一段時間,Ruth並沒有表態要支持誰,但圈內熟知Ruth的人士知道,她心中已有了決定,那就是現任州長英斯利。原因很簡單--英斯利的競選經理Joby Shimomura是美籍亞裔,讓Ruth感到欣慰的是,英斯利在Joby20多歲時,就指派任命她在自己華府的國會團隊裡工作,英斯利這樣做,被認為亞裔對英斯利來說是強大的政治資本。

要得到 Ruth 的支持,候選人能委任亞裔美國人是非常重要的。對Ruth來說玻璃天花板問題和政治權力在她內心是昂貴的。

異乎尋常的忠誠度
Ruth一言九鼎。一旦她承諾的候選人,自始至終不動搖改弦,至於候選人是否是亞裔或非亞裔人士,對她而言都不是問題;至於候選人是條件好到能當選或是取勝機會並不大的候選人,也不是她看重的要件。

駱家輝競選州長時Ruth不是他競選團隊的一份子,因為剛開始時駱家輝不打算出馬,但後來改變了主意。但是Ruth早已經表態要支持一位鮮為人知的候選人。按照所有邏輯意向的看法,亞裔社區預期Ruth會回頭支持駱家輝,因為她是駱家輝經驗豐富且值得信賴的顧問導師,也曾在他以前的競選團隊裡工作,包括駱家輝競選華州眾議院議員和金郡郡長之職。

但Ruth拒絕了。只有當她支持的候選人在初選後落敗,許多駱家輝的支持者央求她幫忙,她才加入了駱家輝的競選團隊。

忠誠是Ruth血液的一部份。同樣的事情還發生在20世紀80年代RonSims 和周雪清(Cheryl Chow)角逐爭奪金郡議員。Ruth支持Ron Sims,雖然周雪清是美籍華裔。最後Ron Sims獲勝,她成為Ron最親密的盟友之一。

如今,亞裔美國人支持他們相信的非亞裔候選人的做法,是可以被接受的。但在上世紀80年代,Ruth確實收到了很多因為她不支持自己人的高射砲攻擊。

Ruth是許多亞裔民選官員的擁護者。在前州長格萊戈瓦(Christine Gregoire)任期,她曾極力主張虞瑪麗(Mary Yu)是華盛頓州最高法院法官的提名人。當時,虞瑪麗是金郡高等法院法官。相反,格萊戈瓦驚訝亞裔社區裡許多人委任的是另一名律師,我從來沒見過Ruth以前有過那麼不高興的時候。

Ruth的夢想實現了,當英斯利2年前任命亞裔美國人虞瑪麗為州最高法院法官,她很高興見證了虞瑪麗在州府奧林匹亞的就職儀式,宣誓成為9名大法官之一。

在虞瑪麗的演講中, 她承認Ruth是她生命中四個最重要的女性之一。我記得Ruth洋洋的喜悅和興奮之情。

若看到這個難以置信消息,Ruth必會翻白眼!因為前任州長格萊戈瓦現在是虞瑪麗連任競選團隊之一,沒錯,她是競選的聯席主席之一。聽到虞瑪麗和格萊戈瓦的這一新的聯盟,在天堂的Ruth必會跳上跳下。

她最喜歡的支持者
多年來,許多的州長和民選官員都曾受Ruth輔導、支持和建議過。讀者是否想知道誰是她最喜歡的政治人物?

每當有人提到駱家輝的名字,Ruth眼中閃閃生輝。任何時候她都喜歡談論駱家輝。有次她說:「你能想像我們現在的駱家輝是一名大使嗎?」

她是那麼驕傲駱家輝的成就。她常說,駱家輝曾經是一個害羞的人,但他能化身自己成為實現偉大事情的人--從金郡長到兩任的州長;從奧巴馬總統的美國商務部長到美國駐華大使。

留下來的遺產
10對於Ruth一生的貢獻,許多人談到社區能夠而且應該為她做些什麼。這相當的不容易找到合適的方式去對她表達哀悼的敬意,因為Ruth在生前不喜歡成為聚光燈下的要角。

兩年前,我曾問過她這樣的問題,她斷然拒絕在她走後要以她之名命名的地方,或任何相關的方式。若以她的名義設獎學金呢?雖然她沒有立即反對這個想法,但也沒有答應說好。

對於那些願意光寵她的人,有幾個明顯的解決方案。

她的夢想是看到更多的亞裔美國人不只是擔任公職,而是要居高位重任。有次她說:「你覺得我們還會有一個駱家輝嗎?」言下之意是有另一個亞裔州長。

支持年輕人如同 Ruth生平喜歡做的事。鼓勵年輕人參與政治和栽培他們為民服務的願望。如果有人想競選公職,就說服他出馬。走出自己的方式來支持這個人,就像Ruth生前的所為所行。

Ruth的家庭在二戰期間被送入了戰俘集中營,這個經驗告訴她,亞裔美國人在政壇上有聲音是很重要的。我們必需訓練有人能成為我們社區的喉舌,為大家高呼表態,那麼過去可怕歷史的一部份就不會再次重演了。

Ruth是我所見過最慷慨的人之一。她通過餐宴買桌贊助許多社團組織的活動,即使她本人不能出席,也是如此的熱心支持。在她買桌邀請的客人裡,往往混合著社區領袖、主流政客及候選人。對候選人來說不僅是曝光,同時也是建立亞裔社區和政府官員之間橋樑的機會。

Ruth Woo小傳
Ruth Woo於7 月13日逝世,享年89歲。她憑借一身組建政治陣營的才能,而在亞裔美國人社區聞名。她幫助塑造了來自兩大政黨的一批名人政治家。Ruth是個不在乎功名的人,在生涯中拒絕接受任何獎項或擔任公職。她是華州政壇上最具影響力的幕後活動家之一,也是西雅圖亞裔社區的領袖之一。

Ruth出生在蒙大拿州(Montana),父親是從事鐵路修築工作的日本移民。父親去世後,她與家人遷往西雅圖。

雖然Ruth的家庭在二戰期間被送入了戰俘集中營,但她在1996年接受《西雅圖時報–Seattle Times》採訪期間卻很少提到她的經歷,僅僅說那些日子是悲慘的時光。

上世紀50年代,Ruth成為了時任西雅圖市長Gordon Clinton的秘書,在首任丈夫去世後,她成為了一位單身母親,擔任時任華州州長Daniel J. Evans的接待員。在她從接待員崗位上離職、為Daniel 的連任競選陣營工作期間,她的組織才能和政治天賦得到了升華。

1975年,她與祖籍廣東台山的西雅圖華裔建築師胡國恩結婚。夫妻二人的家成了政治家和社區活動份子聚集、討論策略、打橋牌、享受美食的場所。胡國恩於2008年2月8日逝世,享年84歲。

華州州長英斯利在一份聲明中稱讚Ruth是諸多華州人民極佳的朋友和導師,有著促進民眾團結的非凡才能的可靠領袖,一直在為社區變得更加強大、更具包容性而不懈工作。

金郡郡長康斯坦丁(Constantine)發佈聲明表示,對於一代又一代的地方民選官員而言,Ruth是亞裔及太平洋島民社區的導師和可靠領袖,是社會變革的推動力。

西雅圖市長墨瑞在14日舉行的一場新聞發佈會上表示,Ruth是這座城市的偉大領袖,是這個州幾十年來最具政治影響力的人之一。

Filed Under: 吳靖雯博客, 首要

Reader Interactions

留言 Cancel reply

您的電郵地址將不會顯示在留言中。標有*的為必填項目

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

楚雪韓國節CHUSEOK KOREAN FESTIVAL

10th Annual Chuseok in Tacoma—September 19th, 2026 Asia Pacific Cultural Center 4851 S Tacoma Way, Tacoma, WA 98409 6th Annual Chuseok in Gig Harbor—September 26th, 2026 Skansie Brothers … [繼續閱讀……] about 楚雪韓國節CHUSEOK KOREAN FESTIVAL

在APCC第二屆印度尼西亞日慶祝印度尼西亞文化

加入我們!來塔科馬體驗印度尼西亞的風景、聲音、味道和傳統吧!歡迎帶上你的家人和朋友,花一天時間慶祝印度尼西亞豐富多彩的文化。 … [繼續閱讀……] about 在APCC第二屆印度尼西亞日慶祝印度尼西亞文化

達沃市委員會呈現紮根於土地

一個由兩位藝術家組成的攝影展,探討菲律賓文化、身份、根源以及藝術家與菲律賓的個人觀點和聯絡。 開幕招待會:2026年9月5日下午1:30  展覽時間:9月5日至10月31日 亞歷山大·龐珀 Alexander Pomper 他是一名位於俄勒岡州波特蘭和菲律賓Baguio之間的紀錄片攝影師和 陳述者。 的作品探討傳統飲食文化、發酵以及保護瀕危飲食方式的人們。 … [繼續閱讀……] about 達沃市委員會呈現紮根於土地

APCC 印尼日-免費家庭活動

… [繼續閱讀……] about APCC 印尼日-免費家庭活動

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

麻疹病例不斷上升 賓夕法尼亞州報告兩例麻疹相關死亡病例,該州爆發病例接近400例。 他們是今年美國報告的首例麻疹相關死亡病例,而且兩人都沒有接種疫苗。這些死亡發生在衛生與公眾服務部長Robert … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

烏克蘭節 September 12, 2026觀看舞臺娛樂樂隊、獨奏家和合唱團),從供應商那裡購物,購買烏克蘭食物,玩遊戲,並參觀Bellevue Downtown Park, 10201 NE … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2026 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in