• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

東京夏季奧運會的亮點

August 12, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

譯自作者:Jason Cruz

東京奧運會被命名為「2020」,但在被新冠狀病毒中斷一年後於2021年年中舉行,並於8月8日晚上舉行閉幕式,宣告17天激烈賽事正式落幕。跟開幕式一樣都不開放觀眾進場。以「我們共享的世界—Worlds We Share」為主題的歡快閉幕式,展示了從特技自行車到複雜的燈光表演,所有內容試圖在緊張的兩週比賽後,為運動員傳達一種「慶祝和解放的氛圍」。

其中的亮點……

Sunisa(Suni) Lee大放光芒

Simone Biles由於心理健康方面的原因無法參加美國體操隊的比賽。讓隊友Suni Lee大放異彩。這位苗族美國人在全能比賽中獲得金牌,然後在跳馬中獲得銀牌,在高低杠中獲得銅牌,震驚了世界。

這位18歲的明尼蘇達州聖保羅(St. Paul, Minnesota)本地人成為第一位獲得體操金牌的亞裔美國女性,也是第一位在夏季奧運會上獲得獎牌的苗族美國人。聖保羅於8月1日為李舉辦了慶祝遊行。

Lee是一名體操運動員,曾是2016年奧運會代表隊和2019年世錦賽隊的一員。然而,她從未在奧運比賽中獲得過個人獎牌,更不用說全能金牌了。她經歷了一些個人悲劇。2019年8月,她的父親在幫助朋友時從樹上掉下來,導致他腰部以下癱瘓。2020年,阿姨和叔叔死於COVID-19。

菲律賓終於奪金

舉重運動員Hidilyn Diaz為菲律賓贏得了第一枚金牌,創造了歷史。1924年菲國向巴黎派出了第一個奧運會代表團,但從未有機會聽到奏國歌。當現年30歲的在菲律賓空軍服役的Diaz以微弱優勢擊敗中國的廖秋雲奪得榜首時,一切都變了。

Diaz在2016年里約奧運會上獲得了舉重銀牌,許多支持者認為她是東京奧運會金牌的最大希望。她一共參加過四屆奧運會,首次亮相是在2008 年北京奧運會上。

Diaz年輕時開始使用自製啞鈴舉重。11歲時在當地的舉重比賽後得到了一個槓鈴來訓練。她說她練習得非常努力,因為過度使用而壞了。在疫情大流行期間因為她不得不在許多健身房關閉的情況下使用臨時舉重,給了她很多的訓練。她將時間花在贏得金牌上,專注於訓練,有好幾個月都無法見到她的母親或父親。

菲律賓的Arianne Cerdena在1988年夏季奧運會保齡球比賽中獲得金牌。然而,保齡球是一項示範運動,她的金牌不算正式。因此,Diaz的勝利使菲律賓正式贏得金牌。

Petecio為菲律賓贏得銀牌

Petecio創造了歷史,成為第一位將拳擊獎牌帶回家的菲律賓女拳擊手。這位29歲的選手在輸給日本選手Sena Ire後獲得了一枚銀牌。

爭奪金牌的鬥爭很激烈,許多支持者認為她應該擊敗Ire。這是自1996年Mansueto 「Onyok」 Velasco 在1996年亞特蘭大奧運會上獲得銀牌以來,該國的第一枚拳擊獎牌。

比賽結束後,Petecio將她的獎牌獻給了LGBTQ社區。菲律賓將在東京的拳擊比賽中再獲得兩枚獎牌,因為另外兩名菲律賓拳擊手已進入半決賽。

被領養的中國游泳運動員為加拿大贏得金牌

Maggie MacNeil贏得了游泳100米蝶泳冠軍, 為加拿大贏得了金牌。MacNeil在幾個月大時遭遺棄後被加拿大父母收養。這位來自安大略省倫敦(London, Ontario)的本地人,2歲開始游泳,8歲開始參加游泳池比賽。

MacNeil在4×100自由泳中獲得銀牌,在4×100混合泳中獲得銅牌。她擊敗了中國選手張雨菲,贏得了蝶泳金牌。MacNeil繼續為密歇根大學(University of Michigan)游泳隊效命,在那裡她打破了NCAA 1 00碼蝶泳紀錄。

Former Dawg贏得銅牌,領先英國公開賽

前華盛頓大學高爾夫球手C.T. Pan在季後賽中擊敗其他五人獲得第三名,贏得了高爾夫銅牌。代表中華台北的Pan在東京奧運會上為台灣贏得第四枚銅牌和第八枚總獎牌。值得注意的是Pan在季後賽中擊敗Collin M orikawa獲得銅牌。本月早些時候贏得英國公開賽的Morikawa,在決定決勝局的第四個加洞中無法與Pan的標準桿相提並論。Pan的妻子Michelle是他的高爾夫球童,讓這場勝利更加特別。

2011年至2015年Pan在華盛頓大學打大學高爾夫球。他目前參加美巡賽。

12歲滑板運動員獲得銀牌

Kokona「Coconut」Hiraki在東京女子公園賽事中獲得銀牌,成為有史以來獲得獎牌並參加夏季奧運會的最年輕的日本運動員。公園比賽讓滑板運動員在一個看起來像是在空曠的室外游泳池的時間跨度內表演大量的技巧的運動。

19歲的Sakura Y osuzumi在女子公園滑板比賽中獲勝。值得注意的是13歲的Sky B rown獲得了銅牌。Brown在日本長大,住在加利福尼亞,但在東京代表英國出馬競賽。

Hiraki來自日本俱知安(Kutchan, Japan),5歲開始玩滑板。她的媽媽是這項運動的粉絲影響Hiraki玩滑板。她參加了全球比賽,贏得了2019年法國世界職業巡迴賽冠軍。

由於母親對溫暖的熱帶國家的熱愛,Hiraki被暱稱為「椰子—Coconut」

Filed Under: 副刊, 圖片, 首要 Tagged With: COVID-19, 亞裔, 奧運會, 新冠狀病毒, 東京奧運會, 菲律賓

Reader Interactions

留言 Cancel reply

您的電郵地址將不會顯示在留言中。標有*的為必填項目

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

新年慶祝活動、薩摩亞文化日獎學金、高棉新年等等……

今日新聞 第28屆柬埔寨新年慶祝活動 薩摩亞獎學金申請現已開放 第四屆高棉新年慶祝活動 普吉特海灣海帶保護組織需要大家的協助 夏威夷菲律賓武術春季課程 柬埔寨精彩的新年慶祝活動 APCC和今年的東道國柬埔寨在今年第28屆亞太新年慶祝活動中,以充滿活力的文化表演、富有洞察力的演示、充滿活力的音樂、美味的食物和亞太地區的一切帶來了高能量和興奮。 … [繼續閱讀……] about 新年慶祝活動、薩摩亞文化日獎學金、高棉新年等等……

學習韓國Bongsan面具舞的藝術工作坊

亞太文化中心邀請社群成員體驗Bongsan Talchum的生動傳統,這是一部以其表現力、幽默和充滿活力的故事而聞名的韓國面具舞蹈劇。 Bongsan Talchum起源於韓國Hwanghae省,代表了獨特的Haeseo面具舞風格,將舞蹈編排、對話、音樂和象徵性面具融合成代代相傳的引人入勝的民間表演。 傳統上在Dano節日等節日聚會上表演,該舞蹈探討精神淨化、歡樂慶祝和俏皮諷刺的主題。 … [繼續閱讀……] about 學習韓國Bongsan面具舞的藝術工作坊

薩摩亞——生於海洋之間:記憶、標記和創造的藝術

展覽主題:薩摩亞——生於海洋之間:記憶、標記和創造的藝術 Samoa | Born Between Oceans: Memory, Mark, and Making 展覽日期:3月7日至4月25日 開幕招待會:3月7日下午3:30-6:30 @ Jade Choe Gallery 公共藝術家|壁畫家——Nofo Porter Nofo … [繼續閱讀……] about 薩摩亞——生於海洋之間:記憶、標記和創造的藝術

APCC專欄

新聞簡報 中國新年慶祝活動-2月21日下午1點至6點,地點:塔科馬高中 第28屆柬埔寨新年慶祝活動-2月28日上午11點至下午6點,地點:塔科馬圓頂展廳(Tacoma Dome Exhibition Hall) 2026年AANH/PI立法日,地點:奧林匹亞(Olympia) 鳳山面具和塔爾喬姆舞蹈 (Bongsan Mask and Talchom Dance ) … [繼續閱讀……] about APCC專欄

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

調查顯示西雅圖市小企業處境困難 本地商業導覽平台「Intentionalist」採訪西雅圖及其周邊地區136家獨立小型企業。結果顯示2/3 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

夜市 3月21日(下午6點至10點)。哥倫比亞市月度夜市有8輛餐車、20名製造商和供應商、現場音樂和位於S.第37大道(從S. Ferdinand到S. Edmunds)的啤酒花園。 … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2026 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in