在與朋友和家人共度時光前先接種疫苗

雖然Covid-19在全國和公共衛生緊急狀態已成為過去，但截至 2023 年 5 月 11 日，該病毒仍在社區中傳播，且隨時間的推移繼續變異和進化。 民眾仍然經常因 COVID-19 而住院，甚至死亡，尤其是年齡較大且患有基礎病的人。

西雅圖和金郡公共衛生部 (Public Health–Seattle & King County) 表示，繼續採取公共衛生措施很重要，例如除了戴口罩和保持社交距離外，還要接種疫苗，尤其是在人們為夏季聚會和旅行做準備的時候。

西雅圖和金郡公共衛生部傳染病流行病學和免疫主任 Eric Chow 博士說：「雖然我們現在在 COVID-19 大流行中處於一個非常不同的階段，但使用有效的 COVID-19 疫苗和其他治療仍屬必要手段，因此要確保能獲得這些干預措施至關重要。 我們正在繼續與聯邦和州政策制定者合作，強調支持低門檻獲得這些拯救生命的干預措施的重要性，特別是對沒有保險的人。」

對抗 COVID-19 的最新進展是建議為 6 個月及以上的所有人接種更新的（二價）疫苗。 這種疫苗針對的是目前在社區中傳播的 Omicron 變體，以及 COVID-19 病毒的原始毒株。 獲得更新疫苗並及時接種所有推薦的疫苗劑量是保護您自己和您周圍的人免受嚴重 COVID-19 感染的最佳方法。

疾病控制和預防中心 (CDC) 現在建議所有 6 歲及以上的人都應該接種一劑被視為最新的輝瑞(Pfizer)或莫德納 (Modern) COVID-19 疫苗。 6 個月至 5 歲的兒童可能需要多劑 COVID-19 疫苗才能保持最新狀態，具體取決於他們之前接種的劑數和年齡。如果對需要多少劑量有疑問，最好向您的醫療保健提供者諮詢。

除了初始系列的疫苗，有些人可能還需要額外的 COVID-19 加強劑。 65 歲及以上的人可以在第一次更新的 COVID-19 疫苗四個月或更長時間後再接種一劑更新的 COVID-19 加強劑。中度或重度免疫功能低下的人可能會在第一次更新的 COVID-19 疫苗兩個月或更長時間後再接種一劑更新的 COVID-19 加強劑。

更新後的莫德納 (Modern) 和輝瑞(Pfizer) 生產的加強劑，也稱為「二價」加強劑，使用與其他 COVID-19 疫苗相同的成分，但其中一種蛋白質不同，以針對 Omicron 變體。如果您完成初始系列並且距離上次接種初始疫苗或加強劑已經至少兩個月，您應該獲得更新的加強劑。可以選擇莫德納 (Modern)或輝瑞(Pfizer) 的更新加強劑，並且不需要獲得與您的初始系列或最近一次加強劑相同的產品（除非您未滿 5 歲）。

獲取更新的加強劑很重要，因為它旨在保護我們免受 Omicron 變體的侵害，這是目前最常見的病毒傳播形式。 更新後的加強劑有助於預防病毒的原始毒株和 Omicron 毒株，這有助於預防嚴重疾病和死亡，尤其是對於 50 歲以上的成年人。接種疫苗還可以降低感染長期 COVID 的風險，這可能導致嚴重的長期健康問題。

獲取更新的加強劑既簡單又方便。西雅圖和金郡公共衛生部在奧本奧特萊斯購物中心(Auburn Outlet Mall) 的疫苗診所為您全家提供預約，時間為週五至週一上午 10:30 至晚上 7 點。瀏覽網站 kingcounty.gov/vaccine、通過該網站彈出式窗口活動的介紹和金郡各個城市的疫苗接種選項獲取更多信息，或者您可以在附近的當地藥房詢問加強劑。

更新的加強劑是免費的，不需要保險或身份證。如需要語言翻譯或殘障人士服務，請發送電子郵件至 PublicHealthAccommodations@kingcounty.gov 或致電 206-477-3977。

本健康系列文章由西雅圖和金郡公共衛生部(Public Health–Seattle & King County)提供資金支持，該機構沒有對內容進行編輯或監督。

This health series is made possible by funding from the Public Health–Seattle & King County, which has no editorial input or oversight of this content.