• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

食物

香港特色的調味料XO醬

August 1, 2019 by Hao Yi Xu Leave a Comment

XO醬是一種香港調味料,主要使用海產和辣椒制成,味道鮮中帶辣。XO醬由馬拉盞演變而成,約於1980年代在香港的高級酒家出現,並在1990年代普及化,成為一種具有香港特色的調味料。

而有趣的是來自香港的XO醬,罕有地得到法國廚師的讚口不絕,因XO醬顛覆了法國料理的用醬傳統,即使XO醬裡很多油,卻毫不膩滯。

起源--

說到XO 醬的起源,其實有著很多江湖傳聞。尤其是XO醬名稱中的“XO”究竟是什麼意思?是否和頂級白蘭地酒的XO有關?

其實XO醬也被稱為「干貝醬」,其主要的製作材料大都包括干貝、蝦米、辣椒和蠔油, 滋味鹹而香辣、鮮味十足,向來受極多饕客推崇,被認為是中式醬料中的極品。

一般最常聽到說法是,由於高級的白蘭地酒會依桶藏時間的長短分為數個等級,其中XO就是”Extra Old”的簡稱,指最高等級的酒,價格昂貴;而XO醬由於製作上使用的都是高級食材,與白蘭地中的XO一樣,是醬料中的最高等級,因此稱為XO醬,與XO酒沒有直接關聯。

早年其中一個說法是專欄作家王亭之,在擔任半島酒店的出品顧問時,對該酒店中菜廳「嘉麟樓」出品的馬拉盞作出口味上的修正,加入蝦子和瑤柱,再輔以精磨蒜蓉和原條辣椒。

名稱- -

XO醬的名稱不同於一般中式醬料,使用了英文字「X.O.」作為醬料的名稱。由X.O.等級的干邑白蘭地引申出高級和奢侈的含意,以此命名表達這是高價優質的醬料。在市場上,XO醬經常被包裝成高檔的調味料,售價較其他常見調味料昂貴。

這是因為在調製XO醬時,通常會加入瑤柱和金華火腿,這兩種價格較高的食材,能夠為醬料帶來獨特的鮮味,但也使XO醬的售價較高。此外,XO醬的顏色與白蘭地相似,也是這種醬料被稱為XO醬的原因。

沒有標準--

XO醬的材料沒有既定的標準,主要為瑤柱、雲腿、蝦子、泰國指天椒、紅辣椒、蒜茸、蝦米、乾蔥、薑絲、生油,亦有另加鹹魚肉的,份量因人而異,沒有定論。當XO醬在全世界的中國菜餐館開始普及時,各家餐館所製作的XO醬都有所不同[7],當中的配方亦成為各餐館的商業秘密。後來有使用蝦米、金華火腿和辣椒,瑤柱和蝦米能帶出鮮味,而辣椒為醬料增添辣味。XO醬除了可以在市場上購買外,也有家庭根據自己喜愛的口味自行調配。香港甚至有高官用自家製作的XO醬宴請議員。

應用--

XO醬的材料雖然珍貴,但方子卻是公開的。自家出品,配方製法或許有點分別。共通點就是跟海鮮同是絕配、提鮮同時讓味道更出眾。不過據大廚們所講,XO醬的濃香,久煮會蒸發,因此大火快炒,讓食材瞬間吸收精華,才不會浪費一點一滴。

XO醬除了可作為烹調食物的調味料,也可直接用作熟食和小吃的蘸料。在香港的酒樓、茶餐廳和快餐店,XO醬常被用於炒腸粉、炒麵、炒飯和炒義大利粉。XO醬炒帶子和XO醬蒸豆腐是酒樓常見的小菜,還有食品製造商推出XO醬味道的即食麵。

總之使用XO醬可以點飯成金。

Filed Under: 副刊, 食物, 首要 Tagged With: XO醬, 干貝, 海鮮, 白蘭地酒, 醬料, 香港

2019年春宴一覽表

January 25, 2019 by Hao Yi Xu Leave a Comment

1月27日舍路秉公保良堂/公昌隆俱樂部

下午六時席設星都酒家舉行春節聯歡宴會,恭請駕臨參加藉增光寵。

2月5日鶴野書院

上午11時至下午2時在Bellevue Lincoln South food hall ( 二樓) ,鶴野書院的白玉崑老師率領師生春節揮毫寫春聯活動、歡迎各界踴躍前往欣賞、現場贈送春聯。

2月9日西華報第10屆農曆新年服裝巡遊比賽及小豬面具創作比賽

相關細則及指引請看西華報廣告。

2月9日表爾威廣場中心(Bellevue Square center court)

上午11時至下午6時,特別邀請大西雅圖各界優秀文化團體為觀眾帶來多元而豐富的表演。節目包括:川劇變臉、官將首、武術表演、國樂演奏、土風舞。現場並有白玉崑、何炳森、蘇玉枝老師春聯揮毫以及綠湖詩書畫院藝術家、數位文化老師教導活潑有趣的應景手工藝等。並設文化教學區教授手工藝術,並提供小燈籠、月曆,紅包袋等吉祥物。

2月10 日(星期日)舍路合勝總支堂/勝強別墅

中午12時在該支堂禮堂拜祭關勝帝君並龍獅表演助慶。下午6:30-8時在禮堂敬備焗牛布斐。11日(星期一)下午6時假華埠康樂酒家舉行春宴聯歡慶會,設卡拉OK娛樂節目。

2月21日西雅圖中華商會

5:30pm接待會6:30pm春宴,假座中國海景大酒樓(2040 Westlake Avenue North, Seattle, Washington 98109),請上網登記參加活動。1/15日前登記餐券每張65元之後為75元。網址:SeattleChineseChamber.org

2月25日(星期一)遡源堂

舉行春節聯歡活動。是日中午12時,在遡源樓禮堂舉行祭祖活動。晚上6時假座鯉魚門酒樓舉行春節聯歡宴會。參加宴會的遡源三姓宗親叔伯、兄弟、嬸姆、姊妹、需持餐券入席。餐券每張20元。售餐券地點:遡源堂,姑婆姑丈免費領取餐券。敬請三姓宗親叔伯兄弟、嬸姆姊妹、姑婆姑丈、僑團領袖、社會知名人士、遡源之友拔冗光臨,藉增光寵!凡2018年度高中畢業,成績達3.5分以上的遡源弟妹,請將成績表送遡源堂審查。以便在宴會上頒發獎學金,以資鼓勵。 聯絡電話:206-622-2860 / 206-859-3988。

3月3日舍路至孝篤親公所/歷山寄廬/婦女部

舉行春節聯歡宴會於下午6時入席,席設華埠康樂大酒家。

3月17日舍路李氏公所

下午6時假座華埠康樂酒家舉行春宴聯歡慶會,恭請僑團領袖、社會賢達、該會全體男女昆仲駕臨參加。

Filed Under: 副刊, 食物, 首要 Tagged With: 中國海景大酒樓, 康樂酒家, 星都酒家, 華埠, 表爾威廣場, 西華報, 西雅圖, 鯉魚門

2019年春宴一覽表

January 11, 2019 by Hao Yi Xu Leave a Comment

舍路合勝總支堂/勝強別墅--2月10日(星期日)

中午12時在該支堂禮堂拜祭關勝帝君並龍獅表演助慶。下午6:30-8時在禮堂敬備焗牛布斐。11日(星期一)下午6時假華埠康樂酒家舉行春宴聯歡慶會,設卡拉OK娛樂節目。

西雅圖中華商會--2月21日

5:30pm接待會6:30pm春宴,假座中國海景大酒樓(2040 Westlake Avenue North, Seattle, Washington 98109),請上網登記參加活動。1/15日前登記餐券每張65元之後為75元。網址:SeattleChineseChamber.org

遡源堂--2月25日(星期一)

舉行春節聯歡活動。是日中午12 時,在遡源樓禮堂舉行祭祖活動。晚上6時假座鯉魚門酒樓舉行春節聯歡宴會。參加宴會的遡源三姓宗親叔伯、兄弟、嬸姆、姊妹、需持餐券入席。餐券每張20元。售餐券地點:遡源堂,姑婆姑丈免費領取餐券。敬請三姓宗親叔伯兄弟、嬸姆姊妹、姑婆姑丈、 僑團領袖、社會知名人士、遡源之友拔冗光臨,藉增光寵! 凡2018年度高中畢業,成績達3.5分以上的遡源弟妹,請將成績表送遡源堂審查。以便在宴會上頒發獎學金,以資鼓勵。 聯絡電話:206-622-2860 / 206-859-3988。

Filed Under: 副刊, 食物, 首要 Tagged With: 中國海景大酒樓, 中華商會, 春節, 舍路合勝總支堂, 西雅圖, 遡源堂, 鯉魚門酒樓

注意“THC”食品

November 30, 2018 by Hao Yi Xu Leave a Comment

本文作者:曼麗

又到了年底節慶時,許多住在西雅圖的朋友會北上溫哥華購物或訪友,請注意有“THC”字樣的食品。

事實上是在一般超市買不到含有大麻成分的糖果、飲料,加拿大目前更是禁止販售含有大麻的食用產品,只能販售乾花,油和膠囊這三種形式的娛樂用大麻。

加拿大與大麻

加拿大消遣類大麻合法化的正式生效日期是今年10月17日,加拿大成為七國集團中首個在全國範圍推行消遣類大麻合法化的國家。新法案規定,18歲以下人士不能購買、持有和吸食大麻,但各省及地區可自行提高年齡門檻,也有權在聯邦規定的基礎上設定更嚴格的規管法例。

新法正式生效後,加拿大成年人將可以從官方管理的零售商處購買持牌生產商生產的大麻、大麻油、大麻植物及種子等;可在公共場所攜帶30克乾大麻;每戶人家種植最多四株大麻。

什麼是THC?

THC的中文名稱是四氫大麻酚,大麻植株中的精神活性成分,是已知大麻素的一種,發現於雌性大麻花乾的樹脂腺體內。在大麻未加工狀態下,THC是以一種酸的形式——THCA(四氫大麻酚酸)存在。雄性大麻植株也可以產生少量的THC,但是微乎其微。

在有機化學中,像THC這些大麻素被稱為次生代謝產物,用於幫助大麻植株抵禦寄生蟲、病毒、細菌等外敵的侵害。THC對人體也具有抗菌性,其他大麻素像 CBG(大麻萜酚)、CBD(大麻二酚)也都具有抗菌性。

對人的影響

THC將其自身作用到海馬、額葉、小腦的細胞位點上。這些細胞位點稱為大麻素受體,每一個受體都是內源性大麻素系統的一部分。

THC綁定到大麻素受體後,你會體驗到行為和認知能力的改變。 這些改變不一定都是負面的影響,大多數情況下,THC只會讓你感覺與你通常做的事有所不同,你會發現更輕鬆愉悅。

在某種程度上,THC是類似於一副新的眼鏡,它使你看到和體驗事情的方式不同。THC還可以調節免疫系統,消除炎症,刺激食慾,它還有鎮靜的效果,讓你感覺幸福和睏倦。

THC的直接影響因人而異,一是個人對大麻的反應,二是THC與其他大麻素所佔的比重。對於一些人來說,THC將有助於減少焦慮和幫助創造一種內心的平靜,對於其他人,THC可能有相反的效果。

加國謹慎處理

加拿大大麻合法化不代表所有含有大麻的食品都可以賣,販售大麻的地點、店家也必需事先申請、經過政府核准,不是在任何超市都可以買得到。

根據加拿大的規定,這些包裝都要有非常明確的標示,包括生產者名稱、大麻品種、所謂的大麻主要活性成分四氫大麻酚THC或 / 大麻二酚 CBD 的含量,且有大量的免責聲明和警語為了提升最大的安全性,產品包裝設計得很嚴謹,不能讓人誤解為好玩有趣的感覺。

Filed Under: 副刊, 食物, 首要 Tagged With: THC, 加拿大, 大麻, 海馬, 溫哥華, 病毒, 細菌

川普的中國宴

November 16, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

美國總統川普11月9日晚間,受邀參加中國領導人習近平於北京人民大會堂設下的國宴晚會。這場國宴於晚間6點10分開始,對於受邀出席的男女服裝均有限制,男性必須穿著西裝,女性則必需以長裙入席。

國宴特色

此次國宴包含冷盤、椰香雞豆花、奶汁焗海鮮、宮保雞丁、番茄牛肉、上湯鮮蔬、水煮東星斑。此外還有點心、水果冰淇淋、咖啡、茶,席間用酒則為中國河北分別於2009年與2011年出產的「長城干紅」、「長城干白」。看得出習近平刻意以中國菜迎賓,相較2009年時任美國總統奧巴馬訪華,國宴的菜單中西合璧,還有中式牛排可吃。

有趣的是,此次國宴上了三道川菜,包括椰香雞豆花、宮保雞丁及水煮東星斑。其中一道以麻辣見稱的「水煮東星斑」,以辣味衝擊川普的味覺。專家指,中國國宴向以淮揚菜為主,以低糖低油、少油少辣作賣點。歷任中國元首國宴待客鮮用麻辣菜式,只有前年印度總理莫迪訪華時有一道「長安酸辣湯配饊子」。此次國宴出現以辣聞名的川菜實屬罕見。

這場國宴令人驚豔的,還有宴會正式開始前播放的短片,「尊敬的習爺爺,尊敬的彭奶奶……」川普外孫女Arabella用中國話開場,再度朗誦三字經。習近平說,Arabella已成為中美友好的使者,希望她也能有機會來中國。

傳用350位專家把川普底細喜好查個透

川普上任後首度訪問中國,中國如臨大敵,據稱動員數百名專家,秘密且徹底研究川普,上至其企業動向,下至他每則推文,一舉一動全盤掌握。

位於北京西郊的中國人民解放軍的西山指揮所,有個特殊政府任務小組,代號「天空心」(Skyheart),囊括近350位專家,日夜不休地分析所有關於川普的資訊,包括他的習慣、喜歡與不喜歡的東西、讀的書、看的電視節目、飲食偏好、喜歡的衣著與品牌等。

「天空心」成立於2012年,專門為中共高層和軍事領袖蒐集及分析外國領導人的情報,這次總動員分析川普的資訊,匯整成報告供國家主席習近平參閱。

Filed Under: 副刊, 食物, 首要 Tagged With: 中國, 人民大會堂, 國宴, 天空心, 川普, 川菜, 總統, 習近平

廚房烹飪小常識

September 21, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

為了養成健康的飲食習慣,我們需要在生活中做到方方面面。禍從口出,病從口入,為了遠離疾病,為了健康的身體,我們要時刻注意如何健康的飲食。本報將陸續推出一些常識,讓大家吃出健康,吃出美味。

如何讓炸雞更好吃

把雞肉冰過再炸會更好吃,先把雞肉和佐料準備好,一起放入碗中,上面再用保鮮膜封好,放在冰箱中,等要炸時再拿出來,這樣就能炸出非常酥脆可口的炸雞了。


如何保存蔬菜

菠菜、油菜等葉菜類,一旦失去水分就不好吃了,使其不會乾枯的方法,就是先將蔬菜洗乾淨以後,以塑膠帶或保鮮膜密封,再放入冰箱裡,如此就不必擔心蔬菜水分的喪失,而且能保持新鮮,但是還是要儘快的食用才是。

Filed Under: 副刊, 食物, 首要 Tagged With: 保鮮膜, 健康, 冰箱, 塑膠袋, 常識, 油菜, 炸雞, 疾病, 菠菜, 蔬菜, 飲食習慣

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Go to page 2

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

對您的繼續支持我們衷心感激! 我們非常感謝在GiveBIG 項目推廣期間付出的每個人——您們的支援為APCC的心臟加強動力! 目前仍還有時間給予和幫助我們在保護文化,支援青年,並建立跨代社群的努力。 … [繼續閱讀……] about 亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

公共衛生中的文化代表:與AANHPI流行病學家的對話

隨著公共衛生部門的不斷發展,對不同觀點和文化代表的需求從未如此重要。在最近對一位公共衛生專業人員的採訪中,我們探討了文化認同和代表在公共衛生部門的重要性,特別是在亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI)社群。 公共衛生對流行病學家意味著什麼 受訪者是華盛頓州當地郡衛生部門的流行病學家,是來自韓國的第一代移民。她對公共衛生有著深刻的承諾,在監測和分析健康資料以預防疾病和促進我們社群的健 … [繼續閱讀……] about 公共衛生中的文化代表:與AANHPI流行病學家的對話

Kīkaha O Ke Kai獲APCC Heal Grant項目 $25,000 贊助金

Kīkaha O Ke Kai正在期待所謂的「雙胞胎」,預產期有望在今年夏天。在獲得亞太文化中心25,000美元的贈款後,俱樂部購買兩輛被稱為「雙胞胎」的Kai Wa'a Hydra Pro OC6獨木舟。這筆贈款還允許俱樂部翻新三艘舊的獨木舟。         Hydra Pro是最新、最輕的設計。 Kai … [繼續閱讀……] about Kīkaha O Ke Kai獲APCC Heal Grant項目 $25,000 贊助金

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

CID的 Chew Lun 大樓懸垂倒塌  4月25日位於第7大道南416號的Chew Lun … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動訊息

非洲節 5月10日。非洲精神節在西雅圖中心的軍械庫提供音樂和舞蹈表演、時裝秀、工藝品市場和食品供應商。 波蘭節 5月10日(下午12點至4點)。Pierogi Fest … [繼續閱讀……] about 活動訊息

生活訊息

CID社群成員繼續反對Sound Transit 唐人街-國際區(CID)社群再次為未來而奮鬥,讓他們的聲音被聽到,他們的需求被優先考慮。隨著Sound … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in