西華報 Seattle Chinese Post

APCC第一屆年度KAAW（華盛頓州韓美藝術家協會）藝術展 展覽時間：2026年7月6日至31日 招待會：7月9日星期四下午5點至7點 KAAW成立於1989年，代表著太平洋西北地區的40多名知名和新興的韓裔美國藝術家。35多年來，該組織透過突出韓裔美國人身份和藝術聲音的展覽、社群藝術節目和跨文化交流，在豐富該地區的文化景觀方面發揮了至關重要的作用。 KAAW藝術家在廣泛的媒介中工作——包括繪畫、雕塑、陶瓷、攝影、混合媒體、數字藝術和韓國傳統形式——為畫廊和博物館提供基於文化遺產和創新的多樣化和充滿活力的當代作品。每年，KAAW都會組織評審展覽和主題展覽，探索韓裔美國人的觀點和散居者敘事。 最近的亮點包括在西雅圖會議中心舉行的2025年年度展覽，吸引廣泛的公眾觀眾，並得到強烈的社群反響。 該組織還主管了評委比賽，如《來自你內心的韓國故事》（2021年）和《韓流藝術大賽》（2024年），反映了其策展視野和對當代文化對話的承諾。 除展覽外，KAAW還透過藝術家研討會、青年專案以及與韓國駐西雅圖領事館的合作，積極支援藝術教育和社群參與。 長期的倡議包括學生藝術比賽和Johsel Namkung獎學金。表明其對文化交流和新興藝術家的持續承諾。 KAAW歡迎有機會與有興趣展示創新韓美藝術的畫廊和博物館合作。 該組織在策劃展覽、參加文化節、支援社群規劃以及為突出亞裔美國人和散居者觀點的專案做出貢獻方面處於有利地位。 策展人宣言 華盛頓韓裔美國藝術家（KAAW）今年在APCC開始其首屆年度團體展覽。 隨著2025年8月新建的APCC大樓的開放，Jade Choe畫廊已成為華盛頓州韓裔藝術家的重要空間。 從今年開始，KAAW將在這個畫廊舉辦年度團體展覽。 這個里程碑是在APCC創始人、韓裔藝術家和KAAW成員Patsy Surh O’Connell的奉獻和支援下實現的。 她的遠見卓識和承諾在使第一次展覽成為現實方面發揮了重要作用。 考慮太平洋西北地區亞太地區的不同社群將如何接受和解釋韓國的顏色，這令人振奮。 這個展覽突出了韓國色彩和其中蘊含的情感。 藝術家們透過這些顏色表達他們的內心世界，揭示了個人身份和文化記憶。 這些生活在華盛頓州的韓裔美國藝術家以自己獨特的方式重新詮釋了傳統的韓國調色盤，透過他們的作品分享他們的意圖、情感和文化根源。 邀請參觀者花時間在畫廊裡，仔細觀察每件作品。 透過這些作品，希望觀眾能夠更深入地瞭解韓國歷史、其傳統色彩背後的意義，以及藝術家們為本次展覽帶來的發自內心的表達。